Scientific American: สหรัฐฯควรพยายามยุติสงครามทั้งหมด

ทหารอัฟกันยืนเฝ้าในขณะที่กองทหารสหรัฐฯ สืบสวนบ้านร้างในจังหวัดกันดาฮาร์ เครดิต: เบห์รูซ เมห์รี เก็ตตี้อิมเมจ

โดย John Horgan อเมริกันวิทยาศาสตร์, พฤษภาคม 14, 2021

มี ยังว่าง 3 ที่ในคลับหนังสือออนไลน์ที่กำลังจะมีขึ้นของจอห์น

นักเรียนของฉันส่วนใหญ่เกิดหลังสงครามสหรัฐในอัฟกานิสถานกำลังดำเนินไป ในที่สุดประธานาธิบดีโจ ไบเดนก็กล่าวในที่สุด: พอ! ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ทำโดยบรรพบุรุษของเขา (และเพิ่มกำหนดเวลา) ไบเดนให้คำมั่นที่จะ ถอนทหารสหรัฐทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถาน ภายในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2021 ตรง 20 ปีหลังจากการโจมตีที่กระตุ้นการบุกรุก

เกจิอาจวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของไบเดน พวกเขากล่าวว่าการถอนตัวของสหรัฐฯจะ ทำร้ายผู้หญิงอัฟกันแม้ว่าตามที่นักข่าว Robert Wright ตั้งข้อสังเกต อัฟกานิสถานที่ยึดครองโดยสหรัฐฯ นั้นอยู่แล้ว “ท่ามกลางสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลกที่จะเป็นผู้หญิง” คนอื่นๆ อ้างว่าสัมปทานความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯ จะทำให้ยากขึ้น ชนะการสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารในอนาคต. ฉันหวังว่าอย่างนั้น

ไบเดน ที่สนับสนุนการบุกรุก ของอัฟกานิสถาน ไม่สามารถเรียกสงครามว่าผิดพลาดได้ แต่ฉันทำได้ ต้นทุนโครงการสงคราม ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ประมาณการว่า สงครามซึ่งมักลุกลามเข้าสู่ปากีสถาน คร่าชีวิตผู้คนไประหว่าง 238,000 ถึง 241,000 คน โดยมากกว่า 71,000 คนในจำนวนนี้เป็นพลเรือน พลเรือนจำนวนมากขึ้นยอมจำนนต่อ “โรคภัย สูญเสียการเข้าถึงอาหาร น้ำ โครงสร้างพื้นฐาน และ/หรือผลทางอ้อมอื่นๆ ของสงคราม”

สหรัฐฯ สูญเสียทหาร 2,442 นายและผู้รับเหมา 3,936 นาย และใช้เงินไป 2.26 ล้านล้านเหรียญสหรัฐในการทำสงคราม ค่าใช้จ่ายของสงครามชี้ให้เห็นว่าเงินนั้นไม่รวมถึง "การดูแลทหารผ่านศึกอเมริกันตลอดชีวิต" ของสงครามบวกกับ "การจ่ายดอกเบี้ยในอนาคตสำหรับเงินที่ยืมมาเพื่อใช้ในการทำสงคราม" และสงครามประสบความสำเร็จอะไร? มันทำให้ปัญหาเลวร้ายแย่ลงไปอีก ร่วมกับ การรุกรานของอิรักสงครามอัฟกานิสถานกัดเซาะความเห็นอกเห็นใจทั่วโลกต่อสหรัฐฯ หลังเหตุโจมตี 9/11 และ ทำลายความน่าเชื่อถือทางศีลธรรมของมัน.

แทนที่จะกำจัดการก่อการร้ายของชาวมุสลิม สหรัฐฯ ทำให้มันรุนแรงขึ้น โดยการสังหารพลเรือนมุสลิมหลายพันคน พิจารณาเหตุการณ์ในปี 2010 นี้ซึ่งฉันอ้างถึงในหนังสือของฉัน สงครามสิ้นสุด: ให้เป็นไปตาม นิวยอร์กไทม์สกองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ บุกโจมตีหมู่บ้านอัฟกัน ยิงพลเรือนเสียชีวิต XNUMX ราย รวมทั้งสตรีมีครรภ์ XNUMX ราย พยานกล่าวว่า ทหารอเมริกันตระหนักถึงความผิดพลาดของพวกเขา "ขุดกระสุนออกจากร่างของเหยื่อเพื่อพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้น"

ความดีอาจยังมาจากการแสดงสยองขวัญนี้ หากทำให้เราพูดถึงวิธีที่เราจะยุติสงครามระหว่างประเทศทั้งหมด ไม่ใช่แค่ "สงครามประจำวัน" ในฐานะองค์กรนักเคลื่อนไหว World Beyond War วางไว้ เป้าหมายของการสนทนานี้คือการสร้างขบวนการสันติภาพแบบสองพรรคขนาดมหึมาซึ่งประกอบด้วยพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน เสรีนิยมและอนุรักษ์นิยม ผู้มีศรัทธาและผู้ไม่เชื่อ เราทุกคนจะสามัคคีกันโดยตระหนักว่าสันติภาพของโลกซึ่งห่างไกลจากความฝันในอุดมคตินั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นในทางปฏิบัติและทางศีลธรรม

ในฐานะนักวิชาการอย่าง Steven Pinker ได้ตั้งข้อสังเกตว่าโลกกำลังกลายเป็นสงครามน้อยลง การประมาณการการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสงครามจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณกำหนดสงครามและจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างไร แต่การประมาณการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าการเสียชีวิตจากสงครามประจำปีในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ต่ำกว่ามาก— โดยประมาณสองลำดับความสำคัญ—มากกว่าในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ที่เลือดโชก การลดลงอย่างมากนี้น่าจะทำให้เรามั่นใจว่าเราสามารถยุติสงครามระหว่างประเทศได้ในคราวเดียว

เราควรเอาใจใส่จากการวิจัยโดยนักวิชาการเช่นนักมานุษยวิทยา Douglas P. Fry แห่งมหาวิทยาลัย North Carolina ที่ Greensboro ในเดือนมกราคม เขาและเพื่อนร่วมงานอีกแปดคนได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาใน ธรรมชาติ เกี่ยวกับวิธีการ "สังคมภายในระบบสันติภาพหลีกเลี่ยงสงครามและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มในเชิงบวก” ตามที่ชื่อบทความระบุไว้ ผู้เขียนระบุถึงสิ่งที่เรียกว่า "ระบบสันติภาพ" จำนวนมาก ซึ่งหมายถึง "กลุ่มสังคมใกล้เคียงที่ไม่ทำสงครามกันเอง" ระบบสันติภาพแสดงให้เห็นว่า ตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนเชื่อ สงครามอยู่ห่างไกลจากสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

บ่อยครั้งที่ระบบสันติภาพเกิดขึ้นจากการสู้รบที่ยาวนาน ตัวอย่าง ได้แก่ การรวมกลุ่มของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อสมาพันธ์อีโรควัวส์ ชนเผ่าสมัยใหม่ในลุ่มแม่น้ำซิงกูตอนบนของบราซิล ประเทศนอร์ดิกของยุโรปเหนือซึ่งไม่ได้ทำสงครามกันเองมานานกว่าสองศตวรรษ รัฐของสวิตเซอร์แลนด์และอาณาจักรของอิตาลีซึ่งรวมกันเป็นประเทศของตนในศตวรรษที่ 19 และสหภาพยุโรป และอย่าลืมรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่ได้ใช้กำลังร้ายแรงต่อกันและกันมาตั้งแต่ปี 1865

กลุ่มของ Fry ระบุปัจจัยหกประการที่แยกแยะสันติสุขออกจากระบบที่ไม่สงบ สิ่งเหล่านี้รวมถึง "การครอบคลุมเอกลักษณ์ทั่วไป ความเชื่อมโยงทางสังคมในเชิงบวก การพึ่งพาอาศัยกัน ค่านิยมและบรรทัดฐานที่ไม่ก่อให้เกิดสงคราม ตำนานที่ไม่เกี่ยวกับสงคราม พิธีกรรม และสัญลักษณ์ และความเป็นผู้นำสันติภาพ” ปัจจัยที่มีนัยสำคัญทางสถิติมากที่สุดคือ Fry, et al., พบว่ามีความมุ่งมั่นร่วมกันใน "บรรทัดฐานและค่านิยมที่ไม่ก่อให้เกิดสงคราม" ซึ่งสามารถสร้างสงครามภายในระบบได้ “นึกไม่ถึง” เพิ่มตัวเอียง ตามที่กลุ่มของ Fry ชี้ให้เห็น หากโคโลราโดและแคนซัสพัวพันกันในข้อพิพาทเรื่องสิทธิน้ำ พวกเขา "พบกันในห้องพิจารณาคดีมากกว่าในสนามรบ"

การค้นพบของเขายืนยันข้อสรุปที่ฉันไปถึงขณะเขียน สงครามสิ้นสุด: สาเหตุหลักของสงครามคือสงคราม ในฐานะนักประวัติศาสตร์การทหาร จอห์น คีแกน ว่าไว้, สงครามไม่ได้เกิดจาก ลักษณะการทำสงครามของเรา or การแข่งขันแย่งชิงทรัพยากร แต่มาจาก "สถาบันสงครามเอง" ดังนั้นเพื่อกำจัดสงคราม เราจึงไม่ต้องทำอะไรดราม่า เช่น ขจัดทุนนิยมและจัดตั้งรัฐบาลสังคมนิยมระดับโลก หรือลบล้าง”ยีนนักรบ” จากดีเอ็นเอของเรา เราแค่ต้องละทิ้งการทหารเพื่อแก้ปัญหาข้อพิพาทของเรา

พูดง่ายกว่าทำ. แม้ว่าสงครามจะลดลง แต่ความเข้มแข็งยังคงอยู่ ฝังแน่นในวัฒนธรรมสมัยใหม่. “[T] เขาการกระทำของนักรบของเราอมตะในคำพูดของกวีของเรา” นักมานุษยวิทยา Margaret Mead เขียนในปี 1940. “ [T] ของเล่นของลูก ๆ ของเราถูกจำลองตามอาวุธของทหาร”

ชาติต่างๆ ในโลกใช้เวลาเกือบ “การป้องกัน” 1.981 ล้านล้านดอลลาร์ ในปี 2020 เพิ่มขึ้น 2.6% จากปีก่อนหน้า จากข้อมูลของสถาบันวิจัยสันติภาพนานาชาติสตอกโฮล์ม

เพื่อก้าวข้ามความเป็นทหาร ชาติต่างๆ จำเป็นต้องหาวิธีลดขนาดกองทัพและคลังอาวุธของตนในลักษณะที่รับรองความปลอดภัยซึ่งกันและกันและสร้างความไว้วางใจ สหรัฐฯ ซึ่งคิดเป็น 39 เปอร์เซ็นต์ของรายจ่ายทางการทหารทั่วโลก จะต้องเป็นผู้นำ สหรัฐฯ สามารถแสดงความสุจริตใจโดยให้คำมั่นว่าจะลดงบประมาณด้านการป้องกันประเทศลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2030 หากฝ่ายบริหารของไบเดนใช้ขั้นตอนนี้ในวันนี้ งบประมาณของสหรัฐฯ จะยังคงเกินงบประมาณของจีนและรัสเซียรวมกันด้วยส่วนต่างที่ดี

โดยสังเกตว่าอดีตคู่ต่อสู้มักจะกลายเป็นพันธมิตรเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามร่วมกัน Fry, et al. ชี้ให้เห็นว่าทุกประเทศต้องเผชิญกับอันตรายจากโรคระบาดใหญ่และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้ร่วมกันอาจช่วยให้ประเทศต่างๆ ปลูกฝัง “ประเภทของความสามัคคี ความร่วมมือ และการปฏิบัติอย่างสันติที่เป็นสัญลักษณ์ของระบบสันติภาพ” สงครามระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ปากีสถานและอินเดีย แม้แต่อิสราเอลและปาเลสไตน์อาจเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันระหว่างโคโลราโดและแคนซัส เมื่อประเทศต่างๆ ไม่กลัวกันอีกต่อไปแล้ว พวกเขาจะมีทรัพยากรมากขึ้นเพื่ออุทิศให้กับการดูแลสุขภาพ การศึกษา พลังงานสีเขียว และความต้องการเร่งด่วนอื่นๆ ซึ่งจะทำให้เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบของประชาชนน้อยลง เช่นเดียวกับสงครามทำให้เกิดสงคราม สันติภาพก่อให้เกิดสันติภาพ

ฉันชอบถามนักเรียนว่า เราจะยุติสงครามได้ไหม อันที่จริงเป็นคำถามที่ผิด คำถามที่ถูกต้องคือ: สรุป ความน่าเชื่อถือของ Olymp Trade? เราจะยุติสงคราม? สิ้นสุดสงครามซึ่ง ทำให้สัตว์ประหลาดของเราควรจะเป็นความจำเป็นทางศีลธรรม มากเท่ากับการยุติการเป็นทาสหรือการปราบปรามสตรี มาเริ่มพูดถึงวิธีการทำกันเลย