พูดไม่ถูกเลย โจ!

โดย ทิม พลูตา World BEYOND Warพฤศจิกายน 22, 2021

World BEYOND War ได้เข้าร่วมในงาน COP26 และการประชุมสุดยอด People's Summit ในปีนี้ที่เมืองกลาสโกว์ สกอตแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน

ตอนนี้การปิดปากของ COP26 ได้สิ้นสุดลงแล้ว และความหวังของ People's Summit ก็หวังว่าจะได้เติมพลังให้กับความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการชะลอการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างรวดเร็ว ต่อไปนี้คือข้อสังเกตและความคิดเห็นบางส่วน

(1) ความร่วมมือระหว่างประเทศ

นศ.จากจีนและฮ่องกงเดินขบวนเคียงข้างสนับสนุน World BEYOND Warการเรียกร้องของ CODE PINK และกฎหมายกำหนดให้กองทัพทั่วโลกต้องรายงานการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้น และให้รวมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด ต้องขอบคุณแรงกดดันทางการเมืองของสหรัฐฯ ในการประชุมข้อตกลงสนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศในอดีต จึงไม่จำเป็นต้องมีรายงานการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลของกองทัพ หรือเสนอโดยสมัครใจจากรัฐบาลส่วนใหญ่

ความร่วมมือระหว่างประเทศในระดับรากหญ้าคือสิ่งที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบของสภาพอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพถ่ายด้านบนสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะทำงานร่วมกันโดยผู้คนจากสหรัฐอเมริกาและจีน แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะประณามและทำลายล้างประเทศจีนด้วยการโฆษณาชวนเชื่อที่บ้าคลั่ง ตื่นตระหนก ทำให้เข้าใจผิด และคำนวณแล้ว โดยมีจุดประสงค์เพื่อโน้มน้าวให้ประชาชนของสหรัฐฯ เกรงกลัวจีนและประชาชนมากกว่า มากกว่าการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างชุมชนโลกที่ปลอดภัยและให้ความร่วมมือมากขึ้น

(2) การศึกษาระหว่างรุ่น

ความร่วมมือระหว่างรุ่นอย่างแท้จริงสามารถเห็นและได้ยินได้ที่งาน People's Summit จาก Youth March กว่า 25,000 คน ในวันที่ 5 พฤศจิกายน^thสู่การเดินขบวนหลักของผู้คนกว่า 100,000 คนในวันที่ 6^thทุกวัยต่างเดินและทำงานร่วมกันเพื่อสาเหตุทั่วไปของความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ ในขณะที่สงครามและการเตรียมการสงครามของสหรัฐฯ ดำเนินไปโดยไม่ได้รับการตรวจสอบ และเพิ่มการทำลายสิ่งแวดล้อมโดยไม่ได้รับการควบคุมอย่างต่อเนื่องผ่านการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ผู้คนตามท้องถนนต่างก็มุ่งความสนใจไปที่ประตูที่ปิดสนิทและคนใจปิดจำนวนมากในการประชุม COP26 โดยขอให้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อชะลอสภาวะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเรากำลังให้ความรู้ตัวเองตลอดทางที่จะทวงความสามารถของเราในการทำงานเพื่อประโยชน์ของคนส่วนใหญ่กลับคืนมา บางคนยังไม่ทันได้จับ

(3) World BEYOND War คำร้อง ถึง COP26 เพื่อขอให้รัฐบาลทั้งหมดทั่วโลกผูกพันตามกฎหมายให้รวมมลภาวะทางทหารไว้ในยอดรวมที่ต้องลดลง

ที่การประชุม COP26 ขณะที่สหรัฐฯ ซ่อนอยู่เบื้องหลังการผลักดันที่น่าเบื่อหน่ายอย่างต่อเนื่องในการแสวงหาอำนาจเหนือระดับนานาชาติด้วยการใส่ร้ายทั้งรัสเซียและจีนที่ไม่เข้าร่วมการชุมนุม โจ บี. ล้มเหลวในการรับทราบว่ากองทัพสหรัฐฯ เป็นผู้ก่อมลพิษทางอุตสาหกรรมอันดับหนึ่งของโลก แต่ล้มเหลว จัดการกับความเสียหายที่นับไม่ถ้วนที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของทหารทำให้เกิดสภาพอากาศ และล้มเหลวในการเสนอตัวอย่างความเป็นผู้นำระดับโลกใด ๆ เลย เสียเวลาเปล่า!

เมื่อเผชิญกับความเฉยเมยดังกล่าว ก็มีเสียงคำรามเงียบ ๆ ของผู้ปฏิบัติงานเพื่อสันติภาพของชนพื้นเมืองที่อุทิศตน ผู้รับอายุน้อยที่รู้สึกไม่สบายใจจากสภาพอากาศที่เร่าร้อนแบบทุนนิยม และผู้ประท้วงเกือบ 200,000 คนและผู้ประท้วงอย่างสันติเรียกร้องให้มหาอำนาจโลกลุกขึ้นและเริ่มต้นจริง ดำเนินการตามแผนฟื้นฟูสภาพภูมิอากาศแทนที่จะพยายามบีบผลกำไรจากภัยคุกคามและความเสียหายจากสภาพอากาศ

(4) การทำงานเป็นทีม

องค์กรต่อไปนี้ทำงานร่วมกันเป็นอย่างดีในการวางแผนและจัดเตรียมการเผยแพร่ข้อมูลและแรงบันดาลใจในการประชุมสุดยอดประชาชนในหัวข้อ Challenge the Military Carbon Bootprint:

• นักวิทยาศาสตร์เพื่อความรับผิดชอบทั่วโลก
• World BEYOND War
• มูลนิธิสุขภาพแม่ธรณี ประเทศไนจีเรีย
• รหัสสีชมพู
• การเคลื่อนไหวเพื่อการล้มล้างสงคราม
• แคมเปญปาปัวตะวันตกฟรี
• สถาบันข้ามชาติ
• หยุด Wapenhandel
• แบนเดอะบอมบ์
• เครือข่ายต่อต้านการค้าอาวุธของยุโรป
• หอสังเกตการณ์ความขัดแย้งและสิ่งแวดล้อม
• แคมเปญสก็อตเพื่อลดอาวุธนิวเคลียร์
• มหาวิทยาลัยกลาสโกว์
• หยุดสงครามพันธมิตร
• ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
• Greenham Women ทุกที่

ฉันขอโทษต่อองค์กรเหล่านั้นที่ฉันละทิ้งไป ฉันจำพวกเขาไม่ได้

ข้อมูลนี้ถูกส่งผ่านการนำเสนอกลางแจ้งบนบันได Buchanan หน้ากลาสโกว์รอยัลคอนเสิร์ตฮอลล์ในตัวเมืองกลาสโกว์ และการนำเสนอแผงในร่มที่ Renfield Center Church Hall ซึ่งเป็นตัวเมืองเช่นกัน

มีการเสนอภาพให้เห็นถึงผลกระทบทางทหารที่ยังไม่ได้รายงานและไม่ได้รายงานอย่างมีนัยสำคัญต่อพื้นผิว บรรยากาศ และผู้อยู่อาศัยของโลก ซึ่งทั้งหมดได้รับผลกระทบในทางลบในขณะที่กองทัพยังคงเติบโตและก่อให้เกิดมลพิษมากกว่าอุตสาหกรรมอื่นใดในโลก . พวกเขาทำเช่นนั้นโดยไม่ต้องรายงานความเสียหายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยเรือนกระจก ความเสียหายส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยรัฐบาลสหรัฐฯ และกองทัพสหรัฐฯ

(5) ความผิดหวัง

ที่ COP26 ไม่มีข้อบ่งชี้จาก US Joe ว่าเขาจะทำอะไรที่มีนัยสำคัญเพื่อลดผลกระทบทางทหารต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หากมีการดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ต้องขอบคุณแรงกดดันจากภายนอกซึ่งความกังวลหลักไม่ใช่การครอบงำโลกและผลกำไรที่เพิ่มขึ้น แต่เป็นสภาพภูมิอากาศและความยุติธรรมทางสังคม

ฉันรู้สึกเสียใจที่โจไม่ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำและมีบทบาทเป็นผู้นำในการรักษาความเสียหายจากสภาพอากาศซึ่งส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยประเทศและรัฐบาลที่เขาเป็นตัวแทน ทำให้นึกถึงเรื่องราวเกี่ยวกับความเหลือเชื่อและความผิดหวัง

ในปี 1919 สมาชิกบางคนของทีมเบสบอลในสหรัฐอเมริกาโกงเกม World Series Championship หนึ่งในผู้เล่นในทีมที่โกงชื่อโจและเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ มีรายงานว่าหลังจากเรื่องราวแตกสลาย มีคนเดินเข้ามาหาเขาที่ถนนและอ้อนวอนว่า “ไม่นะ โจ! บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น!”

หนึ่งร้อยปีต่อมาในปี 2019 ในแถลงการณ์สาธารณะในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย อดีตผู้อำนวยการ CIA ของสหรัฐอเมริกาประกาศหัวเราะด้วยรอยยิ้มต่อหน้านักเรียนว่า “เราโกหก เราโกง เราขโมย เรามีหลักสูตรการฝึกอบรมทั้งหมด” พวกเขายังคงโกง และรัฐบาลสหรัฐฯ ดูเหมือนจะเป็นผู้นำโดยเป็นแบบอย่าง . . อย่างน้อยก็ในหมวดนี้

ดูเหมือนว่าแม้จะมีสถานะเป็นผู้ก่อมลพิษทางอุตสาหกรรมอันดับ 1 ของโลก แต่กองทัพสหรัฐไม่มีความตั้งใจที่จะรับผิดชอบ หรือลดกิจกรรมทางทหารเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ค่อนข้างจะเปิดเผยถึงกลยุทธ์บางอย่างในการทำกิจกรรมและการใช้จ่ายซึ่งจะช่วยเพิ่มความท้าทายต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ลดหลั่นกันซึ่งมีบทบาทเป็นผู้นำในการสร้าง

ถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุด (โดยเจตนาไม่ใช่ตัวพิมพ์ใหญ่เพราะขาดความเคารพ) ของกองทัพสหรัฐ ข้าพเจ้าอ้อนวอนว่า “ไม่เป็นเช่นนั้น โจ! บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น!”