รัสเซียต่อต้านสงคราม

โดย Oleg Bodrov ประธานการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างภูมิภาคอ่าวฟินแลนด์ของอ่าวฟินแลนด์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก http://www.decommission.ruกุมภาพันธ์ 25, 2022

คำร้องนี้ (การแปล Google ภาษารัสเซีย - อังกฤษดูด้านล่าง) จัดทำขึ้นเมื่อวันก่อนโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียง Lev Ponomarev นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน

คำร้องนี้ ลงนาม (25 กุมภาพันธ์ เวลา 16 น. ตามเวลามอสโก) โดยชาวรัสเซียมากกว่า 00 คน รวมทั้งฉันด้วย

ตามที่ Alexandr Kupnyi จากเมือง Slavutych (ยูเครน) ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากภัยพิบัติเชอร์โนปิลสำหรับบุคลากรของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้ โรงงานนิวเคลียร์แห่งนี้ถูกล้อมรอบด้วยรถถัง ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาถึงดินแดนที่ปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากเบลารุส เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลซึ่งควรจะเปลี่ยนเพื่อนร่วมงานไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงาน รถไฟฟ้าพร้อมบุคลากรจาก Slavutych ตามถิ่นที่อยู่ของเมืองนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านดินแดนของเบลารุส

คำร้องของ Lew Ponomarev:

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ กองทัพรัสเซียได้ข้ามพรมแดนและเข้าสู่ดินแดนทางตะวันออกของยูเครน

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ การโจมตีครั้งแรกในเมืองยูเครนถูกส่งออกไปในตอนกลางคืน

ผู้คนทุกประเภทในรัสเซียพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับการปฏิเสธสงครามอย่างเด็ดขาด เกี่ยวกับการเสียชีวิตของประเทศ จากปัญญาชนสู่พันเอกที่เกษียณแล้วและผู้เชี่ยวชาญของ Valdai Forum

อารมณ์เดียวกันนั้นฟังดูต่างกัน – สยองขวัญเมื่อคิดถึงความเป็นไปได้ของสงครามรอบใหม่ระหว่างรัสเซียและยูเครน ความสยองที่เกิดขึ้นจากการตระหนักว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้จริง

และมันก็เกิดขึ้น ปูตินสั่งให้เริ่มปฏิบัติการทางทหารกับยูเครน แม้ว่าจะมีราคาที่แย่มากที่ทั้งยูเครนและรัสเซียจะต้องจ่ายเงินสำหรับสงครามครั้งนี้อย่างไม่ต้องสงสัย แม้จะมีเสียงของเหตุผลที่ฟังในรัสเซียและที่อื่นๆ

วาทศิลป์รัสเซียอย่างเป็นทางการอ้างว่าสิ่งนี้ทำใน "การป้องกันตัว" แต่ประวัติศาสตร์ไม่สามารถหลอกลวงได้ การเผาไหม้ของ Reichstag ถูกเปิดเผย และไม่จำเป็นต้องเปิดเผยในวันนี้ – ทุกอย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น

เราผู้สนับสนุนสันติภาพทำหน้าที่ในนามของการช่วยชีวิตพลเมืองของรัสเซียและยูเครนเพื่อหยุดสงครามที่เริ่มต้นและป้องกันไม่ให้เกิดสงครามในระดับดาวเคราะห์:

– เราประกาศการเริ่มต้นของการก่อตัวของขบวนการต่อต้านสงครามในรัสเซีย และการสนับสนุนการประท้วงต่อต้านสงครามในรูปแบบที่สงบสุข

– เราเรียกร้องให้กองทัพรัสเซียหยุดยิงทันที และถอนตัวออกจากดินแดนของรัฐอธิปไตยของยูเครนทันที

– เราถือว่าเป็นอาชญากรสงครามทุกคนที่ตัดสินใจเริ่มการสู้รบทางตะวันออกของยูเครน คว่ำบาตรการโฆษณาชวนเชื่อที่ก้าวร้าวและสมเหตุสมผลในสงครามในสื่อรัสเซียโดยขึ้นอยู่กับทางการ เราจะพยายามทำให้พวกเขารับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ขอให้พวกเขาถูกสาปแช่ง!

เราดึงดูดผู้คนที่มีสติสัมปชัญญะทุกคนในรัสเซียซึ่งการกระทำและคำพูดนั้นขึ้นอยู่กับการกระทำและคำพูด ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านสงครามต่อต้านสงคราม ทำเช่นนี้อย่างน้อยก็เพื่อแสดงให้โลกทั้งโลกเห็นว่าในรัสเซียมีคนอยู่และจะเป็นคนที่จะไม่ยอมรับความหยาบคายที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่ซึ่งได้เปลี่ยนรัฐและประชาชนของรัสเซียให้เป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม ”