รอบเที่ยงคืน

โดย Sean Reynolds 1 ตุลาคม 2020

วันที่ 26 กันยายนเป็นวันสากลแห่งการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง ในชิคาโกซึ่งเป็นที่ตั้งของ Voices for Creative Nonviolence นักเคลื่อนไหวได้ถือ "คาราวานรถยนต์" ในยุค COVID หนึ่งในสามของสามสำหรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์โดยเดินทางผ่านเมืองจากย่านอัปทาวน์ของ Voices ไปยังรูปปั้นทางด้านทิศใต้ของชิคาโกซึ่งเป็นเครื่องหมาย สถานที่ที่เป็นเวรเป็นกรรมของปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ที่ยั่งยืนแห่งแรกของโลก รถยนต์เบื่อแบนเนอร์ที่อ่านว่า "ยุติการใช้ Nukes ของสหรัฐฯก่อนที่จะสิ้นสุดเรา" "ยังอยู่ที่นี่หรือไม่ โชคไม่ดี”“ ไม่ใช่จีนไม่ใช่รัสเซียไม่ใช่อิหร่าน: โลกกลัวสหรัฐฯ” พร้อมกับข้อความต่อต้านนิวเคลียร์ที่ชัดเจนมากขึ้น

ผู้แข็งแกร่งในการสร้างเหตุการณ์คือกลุ่มต่างๆรวมถึง Chicago Area Peace Action, CODEPINK, Chicago Committee against War and Racism และ Gay Liberation Network ซึ่งสารคดีของคาราวานเมื่อเดือนก่อนเพิ่งเปิดตัวและในไม่ช้าจะพบผู้ชมหลายพันคนในการออกอากาศซ้ำใน สถานีท้องถิ่น ขบวนคาราวานดังกล่าวดำเนินการในวันครบรอบ 75 ปีของการทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองนางาซากิและลำโพงขาดระหว่างความปรารถนาที่จะระลึกถึงการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สองที่เหยียดเชื้อชาติของสหรัฐฯอย่างน่าตกใจในเมืองญี่ปุ่นและความจริงที่ว่าอาวุธนิวเคลียร์เทอร์โมนิวเคลียร์ในปัจจุบันมีความร้ายแรงมากกว่าระเบิดเหล่านี้ แน่นอนว่าด้วยระเบิดฟิชชันแบบฮิโรชิมาซึ่งรวมอยู่ในการออกแบบอาวุธเทอร์โมนิวเคลียร์แต่ละชนิดเป็นเพียงเครื่องระเบิด ด้วยพลังของพวกเขาซึ่งรวมถึงพลังในการกระตุ้นฤดูหนาวของนิวเคลียร์ผ่านการแลกเปลี่ยนที่ จำกัด การใช้ครั้งแรกของอาวุธเหล่านี้จะไม่เป็นที่จดจำ: จะทำให้ทุกเผ่าพันธุ์และทุกเมืองสิ้นสุดลง

วันเสาร์นี้เรามีรถสิบคันบางคนตอบรับสาย การอภิปรายเกิดขึ้นเกี่ยวกับความยากลำบากในการวาดภาพผู้เข้าร่วม (และอาจเป็นความล้มเหลวที่แท้จริงของการเดินทางข้ามฟากฝั่งใต้ของชิคาโก) ดังนั้นไม่นานหลังจากคำตัดสินของ Breonna Taylor และการประหารชีวิตอย่างอุกอาจของตำรวจที่ฆ่า Breonna Taylor อย่างไรก็ตามเราตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐอเมริกาได้ก่อเหตุฆาตกรรมโดยไม่มีใครบอกเล่าทั่วโลกในบทบาทที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตำรวจระดับโลกและยังคงติดอาวุธด้วยอาวุธกระตุ้นเส้นผมที่จะยุติมนุษย์ในการยิงครั้งแรก

หนึ่งในแบนเนอร์ของเราอ่านว่า“ ถือปืนไปที่ประมุขของโลก” นักเลงที่ไม่จำเป็นต้องยิงปืนของเขา แต่ใช้ปืนนั้นค่อนข้างรุนแรงในการบังคับใช้แร็กเกตของเขา สหรัฐฯใช้คลังแสงนิวเคลียร์อย่างต่อเนื่อง ผู้คัดค้านที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย (และผู้วางแผน nuke ที่กลับใจ) Daniel Ellsberg เขียนอย่างโน้มน้าวใจในหนังสือของเขา“ The Doomsday Machine” ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯที่ติดอาวุธนิวเคลียร์ทุกคนได้ขู่หรือพิจารณาอย่างจริงจังว่าจะใช้นิวเคลียร์เป็นครั้งแรกเพื่อจัดการวิกฤตที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ ไม่มีประธานาธิบดีคนใดและไม่มีผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่คนใดเคยละทิ้งการใช้นิวเคลียร์เป็นนโยบายครั้งแรกแม้แต่กับประเทศที่ไม่ใช้นิวเคลียร์ ไม่เพียง แต่ความโหดร้ายในอดีตและสัญญาของการทำลายล้างในอนาคต แต่ความอัปยศในปัจจุบันของการถือปืน omnicide ของเราไว้ที่หน้าผากของโลก - ไปที่หน้าผากของเด็ก ๆ - ควรโน้มน้าวให้เราสร้างขบวนการปลดอาวุธในชีวิตของเรา 'สำคัญที่สุดล่าช้าลำดับความสำคัญ

วรรณกรรมของกองคาราวานของเราระมัดระวังอย่างถูกต้องที่จะรับทราบบันทึกนิวเคลียร์ที่น่ากลัวของทั้งฝ่ายบริหารของทรัมป์และโอบามาประหลาดใจที่“ เขาประชาชนสหรัฐฯไม่สนใจอย่างน่ากลัวต่อการสูญพันธุ์ของอาวุธชนิดหนึ่งซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นภัยคุกคามอย่างงุนงงในอดีต ปัจจุบันมนุษยชาติต้องเผชิญกับอันตรายจากนิวเคลียร์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยเกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณูได้ตั้งค่า "นาฬิกาวันโลกาวินาศ" ที่มีชื่อเสียงของพวกเขาไว้ที่ 100 วินาทีเป็นเที่ยงคืนซึ่งนับเป็นครั้งแรกในหน่วยวินาทีและปรับให้เหมาะสมกับการมาถึงของวัตถุที่มีความเร็วเหนือเสียงของเส้นผม " ความเฉยเมยอย่างมากและความกระตือรือร้นที่ตามมาของพรรคการเมืองทั้งสองในการติดตามสงครามเย็นไม่ว่าจะกับจีนหรือรัสเซียก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เชื่อว่าเที่ยงคืนใกล้เข้ามาอย่างน่ากลัว

เวลาของเราไม่ได้ปราศจากความหวังที่แท้จริง การประท้วงอย่างมีมโนธรรมและกล้าหาญในปี 2018 โดย“ Kings Bay Ploughshares Seven” เตือนเราว่าความกล้าหาญในเวลาเที่ยงคืนเป็นไปได้ - The Ploughshares ต้องเผชิญกับวันพิจารณาคดีที่สำคัญภายในเดือนหน้าและสมควรได้รับการสนับสนุนจากพวกเราทุกคน การเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นไม่จำเป็นต้องยืนหรือล้มลงบนความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายการปลดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดในคราวเดียว - มีเป้าหมายที่ค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้นสำหรับการสร้างการเคลื่อนไหวรวมถึงเป้าหมายที่แนะนำของ Daniel Ellsberg ในการกำจัด "ใช้พวกเขาหรือสูญเสีย -them "ขีปนาวุธบนบกเป็นอันดับแรกและความต้องการที่สมเหตุสมผลห้าประการของขบวนการ Back From the Brink ที่ดุร้าย (และเติบโต)

ในขณะที่อยู่นอกพรมแดนของอาณาจักรของสหรัฐฯผู้ที่สั่นไหวเทียนเหล่านี้จัดขึ้นตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนเริ่มต้นอย่างมีความสุขเพื่อให้ดูเหมือนกับไฟที่ลุกโชนของค่ายที่กำลังเติบโต

ปัจจุบัน 87 ประเทศได้ลงนามแล้วและ 45 (จาก 50 แห่งที่จำเป็น) ให้สัตยาบันสนธิสัญญาของสหประชาชาติที่ระบุให้ร้ายคลังนิวเคลียร์ลามกอนาจารของรัฐโกงทั้งเก้านี้ ได้แก่ สหรัฐอเมริการัสเซียสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสจีนอินเดียปากีสถานทางเหนือ เกาหลีและอิสราเอล (กึ่งแอบแฝง) ในขณะที่ประเทศต่างๆที่ครอบครองอาวุธหลายชนิดมีการพิจารณาคว่ำบาตรทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญานี้ประเทศที่ถูกคุกคามมาหลายชั่วอายุคนโดย "ชมรมนิวเคลียร์" กำลังร่วมกันประกาศว่าประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์เป็นประเทศที่มีความผิดปกติ ในขณะที่ประเทศต่างๆของโลกต่อต้านพวกเขามากขึ้นแม้แต่คนสหรัฐฯจะสามารถรักษาความเฉยเมยไว้ได้นานหรือไม่?

ไอร์แลนด์ให้สัตยาบันสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์เมื่อต้นเดือนกันยายนและ Irish Dail ได้ผ่านกฎหมายบังคับใช้สนธิสัญญาในกฎหมายของไอร์แลนด์แล้ว กฎหมายใหม่กำหนดให้เป็นอาชญากรรมมีโทษปรับหรือจำคุกตลอดชีวิตเพื่อ“ ช่วยเหลือส่งเสริมหรือชักจูง” บุคคลอื่นใดให้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์ เมื่อสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์มีผลบังคับใช้กฎหมายนี้จะเป็นกฎหมายในทุกประเทศที่ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้ ในขณะที่ประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมสนธิสัญญานั้นไม่มีพันธะทางกฎหมายที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้ได้กำหนด "บรรทัดฐาน" ทางกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ในกฎหมายระหว่างประเทศซึ่งจะยังคงกำหนดพฤติกรรมและนโยบายของประเทศที่ยังคงอยู่นอกสนธิสัญญา

สนธิสัญญาอีกสองฉบับที่สหรัฐฯไม่เคยลงนามหรือให้สัตยาบันอย่างน่าอับอายคือสนธิสัญญาทุ่นระเบิดและสนธิสัญญาการวางอาวุธคลัสเตอร์ แต่สหรัฐฯไม่ได้ใช้อาวุธเหล่านี้นับตั้งแต่สนธิสัญญาเหล่านี้มีผลบังคับใช้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความอัปยศระหว่างประเทศที่ติดอยู่กับอาวุธเหล่านั้นและส่วนหนึ่ง เนื่องจากความยากลำบากในการทำงานร่วมกับพันธมิตรที่ลงนามในสนธิสัญญาซึ่งตามกฎหมายไม่สามารถรองรับการใช้หรือการผลิตอาวุธเหล่านี้ได้ บริษัท ในสหรัฐฯถูกบังคับให้หยุดผลิตอาวุธต้องห้ามส่วนหนึ่งเป็นแคมเปญระหว่างประเทศเกี่ยวกับการถอนการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญา ปัจจัยเดียวกันนี้ส่งผลกระทบต่อการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐในยุคของสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์ หากเราสนับสนุนเพื่อนบ้านทั่วโลกในตอนนี้บางทีพวกเขาอาจเปลี่ยนความคิดของเพื่อนบ้านที่บ้านได้

มนุษยชาติไม่ได้อยู่ที่นี่ตลอดไปและการเสริมสร้างวิกฤตการณ์ของสงครามสภาพอากาศความไม่เท่าเทียมกันของโลกและการพร่องทรัพยากรของโลกควรที่จะแนะนำให้เราไม่ต้องใช้ชีวิตที่สิ้นหวังหรือไม่ประมาทในการหลอกลวงตนเองเพื่อการมีอำนาจทุกอย่างซึ่งดูเหมือนจะทำให้ผู้นำของเราเคลื่อนไหว . แต่ควรสอนให้เรารู้ถึงความเร่งด่วนของการใช้ชีวิตอย่างมีความหมายศักดิ์ศรีความเชื่อมโยงและจุดมุ่งหมายในตอนนี้ในขณะที่เรามีเวลา

เราอาจมีเวลาเหลืออยู่มากพอสมควรหากเราพบว่ามีศักดิ์ศรีมากพอที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจเคารพและอาจเป็นไปได้ถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในระดับโลกนำหน้าอนาคตที่เพ้อฝันและทะเยอทะยานที่เราทุกคนสร้างขึ้นเพื่อตัวเราเอง ปีเหล่านี้มีค่า เรามาเป็นตัวอย่างให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเมตตาอย่างมากที่เรียกร้องจากหลายประเทศที่รัฐบาลของเรากำหนดเป้าหมายในต่างประเทศของนักเคลื่อนไหว Ploughshares ที่กำลังรอการตัดสินลงโทษ ขอให้ความรักของเราปลอดภัยและมั่นคง ...

“ …เมื่อเที่ยงคืนเก่ามาถึง”

ฌอนเรย์โนลด์ส (joveismad@juno.com) เป็นผู้ประสานงานของ Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) ซึ่งเดินทางไปอิหร่านในคณะผู้แทนของ CODPINK ในปี 2019