โดย มาร์ค เอเลียต สไตน์ World BEYOND Warกรกฏาคม 31, 2022
World BEYOND War is จัดสัมมนาทางเว็บสัปดาห์หน้า กับนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่และนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม โรเจอร์ วอเตอร์ส อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทัวร์คอนเสิร์ต This Is Not A Drill ของ Roger กำลังจะมาที่นิวยอร์กซิตี้ – Brian Garvey บอกเราเกี่ยวกับ บอสตันโชว์ – และฉันจะอยู่ที่นั่น พูดคุยกับองค์กรพันธมิตรของเรา Veterans for Peace หากคุณมาที่คอนเสิร์ต โปรดพบฉันที่โต๊ะ Veterans for Peace และทักทายฉันด้วย
เป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ World BEYOND War ได้ให้โอกาสฉันได้พบกับคนพิเศษบางคนที่เคยช่วยฉันค้นหาเส้นทางสู่การเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของตัวเองเมื่อหลายปีก่อน ในช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตที่ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวใดๆ ฉันได้อ่านหนังสือของ Nicholson Baker และ Medea Benjamin ที่จุดประกายความคิดในหัวของฉัน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้ฉันต้องมองหาวิธีที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมกับลัทธิสันติวิธีเป็นการส่วนตัว ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้สัมภาษณ์ทั้งสองคนในรายการ World BEYOND War พอดคาสต์และบอกพวกเขาว่าผลงานของพวกเขากระตุ้นฉันมากแค่ไหน
การช่วยโฮสต์การสัมมนาทางเว็บกับ Roger Waters จะช่วยยกระดับสิ่งนี้ขึ้นอีกระดับสำหรับฉัน เมื่อหลายปีก่อน แต่เมื่อหลายสิบปีก่อน ข้าพเจ้าดึงแผ่นไวนิลสีดำออกจากปกอัลบั้มสีดำที่มีลำแสง ปริซึม และรุ้ง จากนั้นได้ยินเสียงที่แผ่วเบาและเศร้าโศกร้องคำเหล่านี้:
ข้างหน้าเขาร้องไห้จากด้านหลังและแถวหน้าก็ตาย
นายพลนั่งและเส้นบนแผนที่
ย้ายจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
อัลบั้ม “Dark Side of the Moon” ของ Pink Floyd ในปี 1973 เป็นการเดินทางทางดนตรีสู่จิตใจส่วนตัวที่มีปัญหา ทัวร์เดอบังคับเกี่ยวกับความแปลกแยกและความวิกลจริต อัลบั้มนี้เปิดขึ้นพร้อมกับคำเชิญให้หายใจ ขณะเสียงหมุนวนแสดงถึงความบ้าคลั่งของโลกที่วุ่นวายและไม่ใส่ใจ เสียง การเต้นของหัวใจ และเสียงฝีเท้าค่อยๆ เข้าและออก ไม่ว่าจะเป็นสนามบิน นาฬิกา แต่เสียงเพลงอันลึกล้ำดึงผู้ฟังให้พ้นเสียงรบกวนและความโกลาหล และครึ่งแรกของบันทึกจบลงด้วยเสียงสวรรค์ที่ส่งเสียงโห่ร้อง ความเห็นอกเห็นใจที่ประสานกันบนแทร็กที่เรียกว่า "The Great Gig in the Sky"
ด้านที่สองของอัลบั้ม เรากลับไปสู่ปัญหาอันรุมเร้าของโลกที่โกรธเกรี้ยว เหรียญที่ส่งเสียงกระทบกันของ "เงิน" แยกเป็นเพลงต่อต้านสงคราม "เราและเธอ" ซึ่งนายพลนั่งและเคลื่อนเส้นบนแผนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง มีความรู้สึกเครียดมากจนการลงสู่ความบ้าคลั่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เมื่อ “Brain Damage” บุกเข้าไปในเพลงสุดท้าย “Eclipse” เราเริ่มรู้สึกว่าเสียงที่ร้องให้เรานั้นไม่ได้บ้าเลย โลกนี้มันบ้าไปแล้ว และเพลงเหล่านี้เชื้อเชิญให้เราค้นหาความมีสติโดยเข้าไปข้างใน โดยเชื่อในสัญชาตญาณของเรา ละเลยความซ้ำซากจำเจของม็อบ โดยยอมรับความแปลกแยกจากสังคมที่เราไม่รู้จักวิธีรักษา และลี้ภัยในความงามของศิลปะและดนตรีและการอยู่อย่างสันโดษตามความเป็นจริง
มักอ้างว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่สมบูรณ์แบบที่สุดของ Roger Waters ในฐานะนักแต่งเพลงและนักดนตรี อัลบั้มที่โดดเด่น “The Dark Side of the Moon” ดูเหมือนจะเกี่ยวกับความวิกลจริต แต่เมื่อมองใกล้ ๆ เกี่ยวกับความวิกลจริตของโลกภายนอก และเกี่ยวกับเปลือกแข็งของความแปลกแยก และความปวดร้าวที่พวกเราบางคนอาจต้องก่อตัวขึ้นรอบตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกครอบงำด้วยความอยากที่จะปฏิบัติตาม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อัลบั้มจะถอดความ Henry David Thoreau ซึ่งเป็นเสียงเดียวที่ต่อต้านความสอดคล้องจากเวลาอื่นและดินแดนอื่น: "การแขวนคอในความสิ้นหวังที่เงียบสงบเป็นวิธีภาษาอังกฤษ"
อัลบั้มนี้มีความสำคัญต่อฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็กที่ค้นพบดนตรี และฉันยังคงค้นหาความหมายใหม่ๆ ในอัลบั้มนี้ ฉันได้ตระหนักว่าไม่ใช่แค่เพลง “Us and Them” เท่านั้น แต่เป็นทั้งอัลบั้มที่เน้นการปะทะกันอย่างรุนแรงกับสังคมตามประเพณีที่สุภาพซึ่งท้ายที่สุดแล้วบังคับให้นักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เกิดใหม่ทุกคนเลือกจุดยืนที่จะยืนหยัดเพื่อต่อต้าน ความกดดันที่ไม่รู้จบของความพ่ายแพ้ที่หดหู่ใจ ให้มุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับสาเหตุที่ไม่ยอมให้เราเลือกครึ่งทาง ฉันไม่ได้เป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองเมื่อฉันเป็นแฟนของ Pink Floyd ตอนเป็นวัยรุ่น แต่วันนี้ฉันรู้ว่าเพลงของ Roger Waters ช่วยให้ฉันค่อยๆ ก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวที่แปลกและแปลกแยก – และไม่ใช่แค่เพลงทางการเมืองอย่าง "Us and Them" เท่านั้นที่ช่วยให้ฉันพบเส้นทางนี้
รากฐานใต้ดินของวงดนตรีวงแรกของ Roger Waters นั้นไปไกลกว่าที่หลายคนคิด Pink Floyd จะกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แต่วงดนตรีเริ่มเล่นคอนเสิร์ตในอังกฤษในปี 1965 และเป็นความรู้สึกในช่วงเริ่มต้นของยุค 1960 ที่แกว่งลอนดอนซึ่งพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบของฝูงชนศิลปะที่ฟังบทกวีของ Beat และแขวนไว้รอบๆ ร้านหนังสือ Indica ที่เป็นตำนานซึ่งตอนนี้ John Lennon และ Yoko Ono จะมาพบกัน นี่คือวัฒนธรรมของ Pink Floyd จากทศวรรษ 1960
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในวงโปรเจ็กต์/กลุ่มทดลองกลุ่มแรกและดั้งเดิมที่สุดในยุคร็อคคลาสสิก พิงค์ ฟลอยด์ช่วงต้นได้จัดฉากในลอนดอนในช่วงปีที่น่าตื่นเต้นเดียวกันกับที่ Grateful Dead สร้างฉากร่วมกับเคน เคซีย์ในซานฟรานซิสโก และเดอะเวลเวต อันเดอร์กราวด์กำลังระเบิดความคิดในนิวยอร์กซิตี้ด้วย Exploding Plastic Inevitable ของ Andy Warhol วงดนตรีเหล่านี้ไม่มีกลุ่มใดที่มีความชัดเจนทางการเมือง แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น เนื่องจากชุมชนที่พวกเขาจัดหาดนตรีให้นั้นได้เข้าไปพัวพันกับการต่อต้านสงครามและการเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าของเวลาอย่างสมบูรณ์ คนหนุ่มสาวทั่วอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1960 ต่างทำงานหนักและตะโกนเสียงดังเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์และต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม และคนหนุ่มสาวที่เกี่ยวข้องในสหรัฐฯ กำลังเรียนรู้จากขบวนการประท้วงเพื่อสิทธิพลเมืองที่นำโดยมาร์ติน ลูเธอร์ คิง และตอนนี้กลายเป็น ด้วยแนวทางอันเฉียบแหลมของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านสงครามที่ผิดศีลธรรมในเวียดนาม ในช่วงวันที่เลวร้ายของทศวรรษที่ 1960 เมล็ดพันธุ์ของขบวนการประท้วงที่ร้ายแรงจำนวนมากที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันได้รับการปลูกครั้งแรก
เช่นเดียวกับ Grateful Dead และ Velvet Underground เวอร์ชันแรกๆ Pink Floyd เวอร์ชันลอนดอนที่แกว่งไกวได้วางแนวแนวความคิดที่มุ่งเน้นอย่างลึกซึ้งในจิตใต้สำนึกที่เพ้อฝัน โดยแต่งเพลงที่ดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่พื้นที่ทางจิตวิทยาระหว่างความตื่นตัวและการนอนหลับ Roger Waters เข้ารับตำแหน่งผู้นำของวงดนตรีหลังจากที่ Syd Barrett เศร้าโศกจนกลายเป็นความบ้าคลั่ง และ "Dark Side of the Moon" ได้กระโดดข้าม Waters และคู่หูนักดนตรีของเขา David Gilmour, Richard Wright และ Nick Mason ไปสู่ความสำเร็จระดับนานาชาติแม้ว่าสมาชิกทุกคนในวง ดูเหมือนไม่สนใจวัฒนธรรมของคนดังและชื่อเสียงอย่างน่าชื่นชม Waters เปลี่ยนวงดนตรีของเขาไปสู่ยุคพังก์ร็อกในปี 1977 ด้วยเพลง “Animals” ที่ดุดันและ Orwellian ตามมาด้วย “The Wall” ละครร็อคแนวจิตวิทยาที่ประสบความสำเร็จและความนิยมอย่างมหาศาลเท่ากับ “Dark Side of the Moon”
นักแต่งเพลงร็อคคนใดเคยเผยจิตวิญญาณที่บกพร่องของเขาในแบบที่ Roger Waters ทำใน “The Wall” หรือไม่? มันเป็นเรื่องของร็อคสตาร์ขี้โมโหที่กลายเป็นคนมั่งคั่ง นิสัยเสีย และถูกเสพยา ปรากฏตัวในฐานะผู้นำลัทธิฟาสซิสต์อย่างแท้จริง รังแกแฟนๆ ของเขาจากเวทีคอนเสิร์ตด้วยการดูถูกเหยียดเชื้อชาติและเพศ นี่เป็นภาพเหมือนตนเองที่น่าขันของโรเจอร์ วอเตอร์ส เพราะ (ในขณะที่เขาอธิบายให้ผู้สัมภาษณ์ไม่กี่คนที่เขาจะคุยด้วย) เขามาดูถูกบุคลิกของร็อคสตาร์และพลังที่มอบให้เขา ที่แย่ไปกว่านั้น ชื่อเสียงที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงทำให้เขาแปลกแยกจากผู้คนที่มาที่คอนเสิร์ตของเขาและสนุกกับการสร้างสรรค์ของเขา พิงค์ ฟลอยด์ไม่สามารถอยู่ได้นานกว่านี้มากกับการแยกแยะตัวเองอย่างเผ็ดร้อน และอัลบั้มยอดเยี่ยมชุดสุดท้ายของวงในปี 1983 แทบจะเป็นผลงานเดี่ยวของโรเจอร์ วอเตอร์ส “The Final Cut” อัลบั้มนี้เป็นคำแถลงต่อต้านสงครามตั้งแต่ต้นจนจบ โดยส่งเสียงโห่ร้องต่อสงครามสั้นที่โง่เขลาและโหดร้ายของบริเตนใหญ่ในปี 1982 กับอาร์เจนตินาเหนือ Malvinas โดยเรียกชื่อ Margaret Thatcher และ Menachem Begin และ Leonid Brezhnev และ Ronald Reagan อย่างขมขื่น
การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่พูดตรงไปตรงมาของ Waters เริ่มกำหนดงานทั้งหมดของเขาทีละน้อย รวมถึงอัลบั้มเดี่ยวของเขาและแม้แต่โอเปร่าเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสที่เขาแต่งในปี 2005 “Ça Ira” ในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ฉันได้เข้าร่วมการชุมนุมเล็กๆ ที่ศาลในตัวเมืองนิวยอร์กสำหรับทนายความผู้กล้าหาญ สตีเวนดอนซิเกอร์ซึ่งถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมในการเปิดเผยอาชญากรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเชฟรอนในเอกวาดอร์ ไม่มีฝูงชนจำนวนมากในการชุมนุมครั้งนี้ แต่ฉันดีใจที่ได้เห็น Roger Waters ยืนอยู่ข้างเพื่อนและพันธมิตรของเขา และหยิบไมค์ขึ้นมาพูดสั้นๆ เกี่ยวกับคดี Donziger พร้อมกับ Susan Sarandon และ Marianne Williamson ที่กล้าหาญพอๆ กัน .
ในที่สุด สตีเวน ดอนซิเกอร์ใช้เวลา 993 วันที่น่าตกใจในคุกเพราะกล้าที่จะพูดอย่างอิสระในการวิพากษ์วิจารณ์องค์กรที่มีอำนาจอย่างเชฟรอน ฉันไม่รู้ว่า Roger Waters เคยถูกจำคุกเพราะการเคลื่อนไหวของเขาหรือไม่ แต่เขาต้องถูกลงโทษต่อหน้าสาธารณชนอย่างแน่นอน เมื่อฉันพูดถึงชื่อของเขากับเพื่อนบางคน แม้แต่เพื่อนที่มีความรู้ด้านดนตรีที่เข้าใจระดับอัจฉริยะของเขา ฉันได้ยินข้อกล่าวหาที่น่าขันเช่น “โรเจอร์ วอเตอร์สต่อต้านกลุ่มเซมิติก” – เป็นคำโกหกที่สมบูรณ์ซึ่งสร้างความเสียหายแก่เขาด้วยพลังชนิดเดียวกัน กองกำลังที่ดึงเชือกให้เชฟรอนจับสตีเวน ดอนซิเกอร์เข้าคุก แน่นอน โรเจอร์ วอเตอร์สไม่ใช่คนต่อต้านกลุ่มเซมิติก แม้ว่าเขาจะกล้าพอที่จะพูดเสียงดังเพื่อชาวปาเลสไตน์ที่ต้องทนทุกข์ภายใต้การแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอล อย่างที่เราทุกคนต้องทำหากเราเต็มใจที่จะเผชิญกับความเป็นจริง เพราะการแบ่งแยกสีผิวนี้เป็นความอยุติธรรมร้ายแรงที่ต้องยุติ .
ฉันไม่รู้ว่า Roger Waters จะพูดถึงอะไรในการสัมมนาผ่านเว็บของเราในวันที่ 8 สิงหาคม แม้ว่าฉันจะเห็นเขาในคอนเสิร์ตหลายครั้งแล้วและก็นึกดีๆ ว่าเขาจะจัดคอนเสิร์ต Kickass แบบไหนในวันที่ 13 สิงหาคมที่นิวยอร์ก เมือง. ฤดูร้อนปี 2022 เป็นช่วงเวลาที่ร้อนและตึงเครียดในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลของเราดูไร้ยางอายและทุจริตมากกว่าที่เคย ขณะที่เราลื่นไถลเข้าสู่สงครามตัวแทนซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลกำไรของบริษัทและการเสพติดเชื้อเพลิงฟอสซิล พลเมืองที่หวาดกลัวและตกต่ำของรัฐบาลที่แตกสลายนี้เสริมกำลังตัวเองด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ ขยายกลุ่มทหาร ในขณะที่กองกำลังตำรวจของเราแปลงร่างเป็นกองพันทหารที่เล็งอาวุธไปที่ประชาชนของพวกเขา ในขณะที่ศาลฎีกาที่ถูกขโมยของเราได้ก่อให้เกิดความสยองขวัญครั้งใหม่: การทำให้เป็นอาชญากรของ การตั้งครรภ์และทางเลือกด้านสุขภาพ จำนวนผู้เสียชีวิตในยูเครนมีมากกว่า 100 คนต่อวัน ขณะที่ฉันเขียนสิ่งนี้ และผู้บริจาคและผู้แสวงหากำไรคนเดียวกันที่ผลักดันสงครามตัวแทนอันเลวร้ายนี้ ดูเหมือนจะพยายามเริ่มต้นภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมครั้งใหม่ในไต้หวันเพื่อให้ได้เปรียบทางเศรษฐกิจเหนือจีน . นายพลยังคงนั่งเคลื่อนเส้นบนแผนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
บทความนี้อ่านออกเสียงโดยผู้เขียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ 38 ของ World BEYOND War พอดคาสต์ "เส้นบนแผนที่"
พื้นที่ World BEYOND War หน้าพอดคาสต์คือ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. ตอนทั้งหมดนั้นฟรีและใช้งานได้อย่างถาวร กรุณาสมัครสมาชิกและให้คะแนนที่ดีแก่เราที่บริการใด ๆ ด้านล่าง:
World BEYOND War พอดคาสต์บน iTunes
World BEYOND War พอดคาสต์บน Spotify
World BEYOND War พอดคาสต์บน Stitcher
World BEYOND War พอดคาสต์ RSS Feed
