โดย Medea Benjamin และ Ariel Gold World BEYOND Warมกราคม 25, 2021
ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดี Biden ในการเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอีกครั้งซึ่งรู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ Joint Comprehensive Plan of Action หรือ JCPOA กำลังเผชิญกับฟันเฟืองจากทีมเรือรบทั้งในและต่างประเทศ ขณะนี้ฝ่ายตรงข้ามของการเข้าสู่ข้อตกลงอีกครั้งกำลังมุ่งเน้นไปที่ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าคนหนึ่งของประเทศทั้งในตะวันออกกลางและการทูต: โรเบิร์ตมัลลีย์ซึ่งไบเดนอาจเป็นทูตอิหร่านคนต่อไป
เมื่อวันที่ 21 มกราคม Elli Lake นักข่าวหัวโบราณ เขียน ชิ้นส่วนความเห็นใน Bloomberg News ที่โต้แย้งว่าประธานาธิบดี Biden ไม่ควรแต่งตั้ง Malley เนื่องจาก Malley เพิกเฉยต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนของอิหร่านและ "ความหวาดกลัวในภูมิภาค" Tom Cotton วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันรีทวีตชิ้นส่วนของทะเลสาบด้วย หัวเรื่อง:“ Malley มีประวัติอันยาวนานเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจต่อระบอบการปกครองของอิหร่านและความเกลียดชังต่ออิสราเอล อายาทอลลาห์จะไม่เชื่อในโชคของพวกเขาหากเขาถูกเลือก” ชาวอิหร่านที่เปลี่ยนระบอบการปกครองแบบมืออาชีพเช่น มาเรียม Memarsadeghiนักข่าวอเมริกันหัวโบราณเช่น Breitbart's โจเอลโพลลักและขวาสุด องค์การไซออนิสต์แห่งอเมริกา กำลังต่อต้าน Malley เบนจามินเนทันยาฮูได้แสดง ฝ่ายค้าน ถึง Malley ที่ได้รับการแต่งตั้งและ พล.ต. Yaakov Amidror ที่ปรึกษาใกล้ชิดของนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าหากสหรัฐฯกลับเข้าร่วม JCPOA อิสราเอล อาจ ดำเนินการทางทหารต่ออิหร่าน คำร้องของฝ่ายตรงข้าม Malley ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว Change.org.
อะไรทำให้ Malley เป็นภัยคุกคามต่อฝ่ายตรงข้ามของการเจรจากับอิหร่านเหล่านี้?
Malley เป็นขั้วตรงข้ามกับผู้แทนพิเศษของ Trump ที่มีต่ออิหร่าน Elliot Abrams ซึ่งผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือการบีบเศรษฐกิจและเพิ่มความขัดแย้งในความหวังของการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง ในทางกลับกัน Malley มี ที่เรียกว่า นโยบายในตะวันออกกลางของสหรัฐฯ "บทสวดมนต์ขององค์กรที่ล้มเหลว" ซึ่งต้องการ "การไตร่ตรองตนเอง" และเป็นผู้เชื่อในการทูต
ภายใต้การบริหารของคลินตันและโอบามามัลลีย์ช่วยจัดการประชุมสุดยอดแคมป์เดวิดในปี พ.ศ. 2000 ในฐานะผู้ช่วยพิเศษของประธานาธิบดีคลินตัน ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานทำเนียบขาวของโอบามาสำหรับตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือและภูมิภาคอ่าว และเป็นผู้นำการเจรจากับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวสำหรับข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านในปี 2015 เมื่อโอบามาออกจากตำแหน่ง Malley กลายเป็นประธานของ International Crisis Group ซึ่งเป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เพื่อป้องกันสงคราม
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Malley เป็นนักวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับนโยบายอิหร่านของ Trump ในงานชิ้นหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกที่เขาเขียนขึ้นเขาประณามแผนการของทรัมป์ที่จะถอนตัวและ ข้องแวะ คำวิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงพระอาทิตย์ตกในข้อตกลงที่ไม่ขยายไปอีกหลายปี “ ลักษณะการผูกมัดเวลาของข้อ จำกัด บางประการ [ใน JCPOA] ไม่ใช่ข้อบกพร่องของข้อตกลง แต่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงนี้” เขาเขียน “ ทางเลือกที่แท้จริงในปี 2015 คือระหว่างการบรรลุข้อตกลงที่ จำกัด ขนาดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นเวลาหลายปีและทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีการตรวจสอบที่ล่วงล้ำตลอดไปหรือไม่ได้รับ”
He ถูกตราหน้า การรณรงค์กดดันสูงสุดของทรัมป์เป็นความล้มเหลวสูงสุดโดยอธิบายว่าตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์“ โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเติบโตขึ้นโดยไม่ถูก จำกัด โดย JCPOA เตหะรานมีขีปนาวุธที่แม่นยำมากขึ้นกว่าเดิมและมีจำนวนมากขึ้น ภาพรวมในภูมิภาคขยายตัวมากขึ้นไม่น้อยและเต็มไปด้วย "
ในขณะที่ผู้ว่าของ Malley กล่าวหาว่าเขาเพิกเฉยต่อบันทึกสิทธิมนุษยชนที่น่ากลัวของรัฐบาลพม่าองค์กรความมั่นคงแห่งชาติและสิทธิมนุษยชนที่สนับสนุน Malley กล่าวในจดหมายร่วมว่านับตั้งแต่ทรัมป์ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์“ ภาคประชาสังคมของอิหร่านอ่อนแอลงและโดดเดี่ยวมากขึ้นทำให้ยากขึ้นสำหรับพวกเขา เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง”
Hawks มีอีกเหตุผลหนึ่งในการต่อต้าน Malley นั่นคือการที่เขาปฏิเสธที่จะแสดงการสนับสนุนคนตาบอดต่ออิสราเอล ในปี 2001 Malley ร่วมเขียนหนังสือ บทความ สำหรับ New York Review ที่โต้แย้งว่าความล้มเหลวของการเจรจาแคมป์เดวิดของอิสราเอล - ปาเลสไตน์ไม่ได้เป็นความผิดของ Yasir Arafat ผู้นำปาเลสไตน์ แต่รวมถึงเอฮุดบารัคผู้นำอิสราเอลในขณะนั้นด้วย สถานประกอบการที่สนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯเสียเวลาไปเปล่า ๆ ที่กล่าวหา Malley มีอคติต่อต้านอิสราเอล
มัลลีย์ยังได้รับ ประจาน สำหรับการพบปะกับสมาชิกกลุ่มฮามาสทางการเมืองของปาเลสไตน์ซึ่งกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐฯในก จดหมาย Malley อธิบายถึง The New York Times ว่าการเผชิญหน้าเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของงานของเขาเมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการตะวันออกกลางที่ International Crisis Group และเจ้าหน้าที่ทั้งอเมริกันและอิสราเอลขอให้เขาบรรยายสรุปการประชุมเหล่านี้
ด้วยการที่ฝ่ายบริหารของ Biden เผชิญกับการคัดค้านจากอิสราเอลเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะกลับไปที่ JCPOA ความเชี่ยวชาญของ Malley เกี่ยวกับอิสราเอลและความเต็มใจที่จะพูดคุยกับทุกฝ่ายจะเป็นสินทรัพย์
Malley เข้าใจดีว่าการเข้าสู่ JCPOA อีกครั้งจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วและจะไม่ใช่เรื่องง่าย การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านกำหนดไว้ในเดือนมิถุนายนและมีการคาดการณ์ว่าผู้สมัครสายแข็งจะชนะทำให้การเจรจากับสหรัฐฯยากขึ้น นอกจากนี้เขายังตระหนักดีว่าการเข้าร่วม JCPOA อีกครั้งนั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้ความขัดแย้งในภูมิภาคสงบลงได้ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขา สนับสนุน ความคิดริเริ่มของยุโรปเพื่อสนับสนุนการเจรจาลดระดับระหว่างอิหร่านและรัฐอ่าวใกล้เคียง ในฐานะทูตพิเศษของสหรัฐฯประจำอิหร่าน Malley สามารถให้น้ำหนักของสหรัฐฯอยู่เบื้องหลังความพยายามดังกล่าว
ความเชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศในตะวันออกกลางและทักษะทางการทูตของ Malley ทำให้เขาเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดในการฟื้นฟู JCPOA และช่วยให้ความตึงเครียดในภูมิภาคสงบลง การตอบสนองของ Biden ต่อความโกลาหลด้านขวาสุดต่อ Malley จะเป็นการทดสอบความแข็งแกร่งของเขาในการยืนหยัดต่อสู้กับเหยี่ยวและสร้างแผนภูมิแนวทางใหม่สำหรับนโยบายของสหรัฐฯในตะวันออกกลาง ชาวอเมริกันที่รักสันติควรแก้ไขปัญหาของ Biden ด้วย ที่สนับสนุน การนัดหมายของ Malley
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Ariel Gold เป็นผู้อำนวยการร่วมระดับชาติและนักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสตะวันออกกลางด้วย CODEPINK เพื่อสันติภาพ.
