หลับให้สบายนะ แฟรงค์


โดย แมทธิว เบห์เรนส์, World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 15, 2022

แม้จะมีความน่าสะพรึงกลัวและความสิ้นหวังของศตวรรษที่ผ่านมา แต่ก็มีผู้ที่เป็นพยานและต่อต้านพวกเขาอยู่เสมอ ประวัติศาสตร์และความหวังของเราอยู่ในนั้น คนแบบนี้คือแฟรงค์ โชว์เลอร์ ซึ่งเราแพ้เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วด้วยวัย 102 ปี แฟรงค์เกิดภายหลังการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX แฟรงก์เป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นที่มาจากความสงบและการต่อต้านทุนนิยมอย่างตรงไปตรงมา โดยได้รับบาดแผล และความบอบช้ำของทศวรรษที่ผ่านมาและท้าทายตัวเองให้ถามอย่างจริงใจว่า เราจะป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นอีกได้อย่างไร และเราจะเปลี่ยนแปลงระบบที่สืบสานและทำกำไรจากการสังหารหมู่ได้อย่างไร

โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรัฐมนตรีผู้รักความสงบในโตรอนโต แฟรงค์ปฏิเสธที่จะลงทะเบียนเพื่อสังหารผู้คนในสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่า United Church จะเปลี่ยนจุดยืนของผู้รักความสงบเพื่อสนับสนุนสงคราม แฟรงก์ยืนยันว่าพระเยซูไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเขาในประเด็นนี้ และแฟรงก์ก็คงไม่เปลี่ยน ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่จับตัวไปและถูกจัดให้อยู่ในค่ายพักงานต่างๆ แฟรงค์แย้งว่าการวางระเบิดชาวเยอรมันเพื่อพิสูจน์ว่าการวางระเบิดในอังกฤษนั้นผิด อืม ผิด และสงครามทั้งหมดที่จะทำได้ก็คือตัดสินว่าใครมีความรุนแรงมากที่สุด ปรากฏว่า “เรา” มีความรุนแรงมากที่สุด และเขาอุทิศชีวิตเพื่ออธิบายว่าทำไมระบบทั้งหมดถึงผิดพลาด เขามักจะถอนหายใจเมื่อมีคนเรียกสงครามนี้ว่า The Good War โดยมองว่ามีผู้เสียชีวิต 80 ล้านคน

ตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา เขาร่วมกับอิซาเบลผู้เป็นที่รัก ต่อต้านสงครามขณะช่วยเหลือเหยื่อ วันหยุดพักผ่อนของครอบครัวในยุค 50 สร้างขึ้นจากการปิดกั้นฐานทัพอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ซึ่งแฟรงค์จะหายไปเป็นเวลาหนึ่งวันหรือราวๆ นั้น ขณะที่เขาเสี่ยงต่อการถูกจับกุมเพื่อพยายามหยุดการวางอาวุธฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เหล่านี้ในทุ่งนาในแถบมิดเวสต์ของตะวันตก ในลอนดอนออนแทรีโอ เขาเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดสันติภาพเพื่อต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ และสร้างงานลดอาวุธกับอิซาเบล นอกจากนี้ เขายังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อยุติสงครามแคนาดา/สหรัฐฯ กับชาวเวียดนาม (ใช่ เวอร์จิเนีย แคนาดามีส่วนเกี่ยวข้องถึงคอ) ให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวชิลีและละตินอเมริกาคนอื่นๆ จากเผด็จการหน่วยมรณะในยุค 60 และ 70 และ 80 เป็นบ้านของพวกต่อต้านสงครามที่มาถึงโตรอนโตโดยไม่มีที่พักอาศัย ได้เดินทางไปยังเขตสงครามในนิการากัวพร้อมกับพยานเพื่อสันติภาพเพื่อพยายามป้องกัน (อีกครั้ง) การใช้อาวุธของแคนาดาจากนั้นก็ถูกใช้โดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ต่อต้านชาวนิการากัว ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวและยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชนเผ่าพื้นเมือง และอีกมากมาย

มีคำกล่าวมานานหลายทศวรรษแล้วว่าถ้าแฟรงค์ไม่อยู่ที่นั่น การสาธิตก็ไม่เกิดขึ้น บัตรเต้นรำของแฟรงค์เต็มอยู่เสมอ: การต่อต้านนิวเคลียร์ การสนับสนุนผู้ลี้ภัยและ LGBTQ สิทธิสตรี ทางเลือกในการสืบพันธุ์ การสนับสนุนผู้ถูกคุมขังชาวมุสลิมในช่วงที่เรียกว่าสงครามต่อต้านการก่อการร้าย และเมื่อเขาเดินไปพร้อมกับท่าเดินที่นุ่มนวลของเขาเพื่อคว้าป้ายรั้ว ข้อห้ามทั่วไปคือ: “นี่เป็นการสาธิตอย่างเป็นทางการ แฟรงค์อยู่ที่นี่แล้ว!”) และในสมัยที่เราจัดงานเต้นรำเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันครั้งใหญ่ในโตรอนโต การ์ดเต้นรำของเขาก็เต็มที่นั่นเช่นกัน มีกลุ่มคนที่อยากจะตัดพรมกับแฟรงค์อยู่เสมอ

เช่นเดียวกับผู้มาใหม่จำนวนมากที่โตรอนโต คนแรกที่ฉันพบคือแฟรงค์ เขาเป็นคนใจดี คล่องแคล่ว เฉลียวฉลาด และอดทนกับเรา เขาได้ “เห็นมันทั้งหมด” แต่ก็ไม่เคยทำให้เขาเบื่อหน่ายหรือขมขื่น เขามีเสียงหัวเราะเยาะเย้ยที่วิเศษที่สุดและโรเด็กซ์ที่เขาลงมือทำเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องทำ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ร่วมห้องขังและรถตำรวจหลายคัน และยังรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของเขาซึ่งอิซาเบลจะท่องบทพูดเล่นๆ กันตลอดทั้งคืน เธอเคยพูดติดตลกว่าทันทีที่พนักงานไปรษณีย์มาถึง แฟรงค์จะไปหยิบทุกอย่างที่ประตู จากนั้นจึงถอยเข้าไปในบ้านและเปิดของ อิซาเบลพูดติดตลกว่าเป็นกรณีคลาสสิกของ "การครอบงำทางจดหมาย" เขาชอบรับจดหมายจากกลุ่มต่อต้านสงครามและสมาคมแห่งการปรองดอง เขาเป็นนักอ่านตัวยง เขามักจะโทรมาตอนดึกเพราะว่าเขาอ่านอะไรบางอย่างและเขาจะพูดว่า "เอาละ แมทธิว เราต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้" ดังนั้นเราจึงคิดว่าต้องทำอะไรและลงมือทำมัน

เริ่มตั้งแต่ปี 1995 และดำเนินไปจนถึงปี 2002 เราได้จัดให้มีการเฝ้าระวังทุกสัปดาห์ที่ Queen's Park ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของระบอบการปกครองของ Mike Harris ที่โหดร้าย แฟรงค์มักจะถือป้ายร่วมกับเอลดอน คอมฟอร์ต นักวิ่งเพื่อความยุติธรรมทางสังคมระยะไกลอีกคน (ซึ่งมีอายุถึง 103 ปี) และมีประสบการณ์ในฐานะทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เขากลายเป็นผู้รักความสงบเช่นกัน

งานที่เราทำในฐานะคนที่พยายาม "เปลี่ยนโลก" นั้นยากและยาวนานและมักจะน่าหงุดหงิดใจ แต่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับคนที่โดดเด่นที่ฉันได้พบตลอดการเดินทางซึ่งภูมิปัญญาและข้อมูลเชิงลึกช่วยเติมเต็มชีวิตของเราและช่วยให้เราพบหนทางข้างหน้า ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตอนนี้แฟรงค์อยู่กับอิซาเบล ซึ่งล่วงลับไปก่อนเขามาหลายปีแล้ว ประณาม ฉันจะคิดถึงเขาเหมือนที่คิดถึงอิซาเบล แต่ฉันก็รู้ว่าพวกเขาทั้งสองทิ้งบทเรียนมากมายไว้ให้เราตลอดทาง บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือบทเรียนจากพระคริสต์ที่เรามักพูดถึงเมื่อเราพยายามโน้มน้าวใจคริสตจักรให้เปิดอาคารของพวกเขาเพื่อจัดหาที่หลบภัยให้กับผู้ลี้ภัย บ่อยครั้ง เราได้ยินจากรัฐมนตรีและคณะกรรมการคริสตจักรถึงเหตุผลทั้งหมดที่พวกเขา “ไม่สามารถ” จัดหาความปลอดภัยให้กับผู้ที่ต้องเผชิญกับการทรมานหรือการเสียชีวิตหากถูกเนรเทศ เราไม่ค่อยพบใครที่เข้าใจว่านี่เป็นความรับผิดชอบที่ซื่อสัตย์ ในการพบปะดังกล่าวครั้งหนึ่ง เราอยู่ในคณะกรรมการเพื่อพิจารณาคดี และคำปราศรัยของแฟรงก์ก็เรียบง่ายและสั้นเช่นเคย เขาสรุปโดยดูจากชุมชนแห่งศรัทธาที่รวมตัวกันและเตือนพวกเขาด้วยคำพูดของเจซีเองว่า "อย่ากลัวเลย"

อีกบทเรียนหนึ่งคือส่วนหนึ่งของความรักที่มีต่อ Quakerism ฉันถามว่าหลังจากทำงานด้านความยุติธรรมทางสังคมมาทั้งชีวิต ด้วยความพ่ายแพ้ทั้งหมดที่เราเผชิญระหว่างทาง เขายังคงเดินหน้าต่อไปอย่างไร คำตอบของเขาสวยงามมาก: “เราไม่จำเป็นต้องได้รับเรียกให้ประสบความสำเร็จ แต่เราได้รับเรียกให้ซื่อสัตย์”

แฟรงค์และอิซาเบลรักษาศรัทธาด้วยความเพียรพยายามอย่างอ่อนโยน ล้มล้างและไม่หยุดยั้ง และด้วยความรักและความสามัคคีซึ่งกันและกัน เราก็สามารถทำได้เช่นกัน

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้