ตัวแทนบาร์บาร่าลีผู้ลงคะแนนเสียงคนเดียวหลังจาก 9/11 กับ "สงครามตลอดกาล" ที่ต้องการสอบถามสงครามอัฟกัน

AMY คนดี: วันเสาร์เป็นวันครบรอบ 20 ปีของการโจมตี 11 กันยายน ในวันต่อมา ประเทศชาติตกต่ำจากการเสียชีวิตของผู้คนกว่า 3,000 คน ขณะที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ตีกลองเพื่อทำสงคราม เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2001 สามวันหลังจากเหตุโจมตี 9/11 ที่ทำลายล้าง สมาชิกสภาคองเกรสได้อภิปรายเป็นเวลาห้าชั่วโมงว่าจะให้อำนาจประธานาธิบดีใช้กำลังทหารในการตอบโต้เหตุโจมตีที่วุฒิสภาได้ผ่านพ้นไปแล้วหรือไม่ โหวต 98 ต่อ 0

บาร์บารา ลี สมาชิกสภาคองเกรสแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ส่งเสียงสั่นด้วยอารมณ์ขณะที่เธอพูดจากสภา จะเป็นสมาชิกสภาคองเกรสเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนคัดค้านสงครามหลังเหตุการณ์ 9/11 ทันที คะแนนสุดท้ายคือ 420 ต่อ 1

REP. BARBARA LEE: ท่านโฆษก สมาชิกครับ วันนี้ผมลุกขึ้นด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง เต็มไปด้วยความโศกเศร้าสำหรับครอบครัวและผู้เป็นที่รักซึ่งถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บในสัปดาห์นี้ มีเพียงคนที่โง่เขลาที่สุดและใจแข็งที่สุดเท่านั้นที่จะไม่เข้าใจความเศร้าโศกที่บีบคั้นผู้คนของเราและคนนับล้านทั่วโลกจริงๆ

การกระทำที่ไม่อาจบรรยายได้นี้ในสหรัฐฯ ได้บังคับฉันจริงๆ ให้พึ่งพาเข็มทิศทางศีลธรรม มโนธรรมของฉัน และพระเจ้าของฉันในการชี้นำ 11 กันยายน เปลี่ยนโลก ความกลัวที่ลึกที่สุดของเราตอนนี้หลอกหลอนเรา แต่ฉันเชื่อมั่นว่าการดำเนินการทางทหารจะไม่ขัดขวางการก่อการร้ายระหว่างประเทศต่อสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป นี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนและซับซ้อนมาก

ตอนนี้ มตินี้จะผ่านไป แม้ว่าเราทุกคนรู้ว่าประธานาธิบดีสามารถทำสงครามได้แม้จะไม่มีมันก็ตาม ไม่ว่าการลงคะแนนครั้งนี้จะยากเพียงใด พวกเราบางคนต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจ ประเทศเราอยู่ในภาวะเศร้าโศก พวกเราบางคนต้องพูดว่า “เราถอยออกมาซักพักเถอะ ขอแค่หยุดชั่วคราวสักครู่แล้วคิดให้ถี่ถ้วนถึงผลกระทบของการกระทำของเราในวันนี้เพื่อที่สิ่งนี้จะไม่วนเวียนอยู่เหนือการควบคุม”

ตอนนี้ ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับการลงคะแนนนี้ แต่ฉันมาจับได้ในวันนี้ และฉันได้รับมือกับการคัดค้านมตินี้ในระหว่างพิธีรำลึกที่เจ็บปวดแต่สวยงามมาก ในฐานะสมาชิกของคณะสงฆ์กล่าวอย่างมีคารมคมคายว่า “เมื่อเราทำอยู่ ขออย่าให้เรากลายเป็นปีศาจที่เราเกลียดชัง” ขอบคุณและฉันให้ความสมดุลของเวลาของฉัน

AMY คนดี: “อย่าให้เรากลายเป็นปีศาจที่เราเกลียด” และด้วยคำพูดเหล่านั้น บาร์บารา ลี สมาชิกสภาคองเกรสแห่งโอ๊คแลนด์ ได้เขย่าสภา รัฐสภา ประเทศนี้ โลก ด้วยเสียงอันโดดเดี่ยวของสมาชิกสภาคองเกรสมากกว่า 400 คน

ในเวลานั้น บาร์บารา ลีเป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ล่าสุดของสภาคองเกรส และเป็นหนึ่งในผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันเพียงไม่กี่คนที่ดำรงตำแหน่งในสภาหรือวุฒิสภา ตอนนี้ในวาระที่ 12 ของเธอ เธอเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันที่มีตำแหน่งสูงสุดในสภาคองเกรส

ใช่ 20 ปีต่อมา และในวันพุธนี้ ฉันได้สัมภาษณ์สมาชิกสภาคองเกรส Lee ในระหว่างงานเสมือนจริงที่จัดโดย Institute for Policy Studies ซึ่งก่อตั้งโดย Marcus Raskin ซึ่งเป็นอดีตผู้ช่วยในฝ่ายบริหารของ Kennedy ซึ่งกลายมาเป็นนักเคลื่อนไหวและนักเขียนที่มีความก้าวหน้า ฉันถามสมาชิกสภาคองเกรสลีว่าเธอตัดสินใจยืนอยู่คนเดียวอย่างไร ตัดสินใจอย่างไร เธออยู่ที่ไหนเมื่อตัดสินใจว่าจะกล่าวสุนทรพจน์ และผู้คนตอบรับอย่างไร

REP. BARBARA LEE: ขอบคุณมากเอมี่ และขอบคุณทุกคนจริงๆ โดยเฉพาะ IPS สำหรับการโฮสต์ฟอรัมที่สำคัญมากในวันนี้ และให้ฉันพูดกับผู้ที่มาจาก IPSสำหรับบริบททางประวัติศาสตร์และเพื่อเป็นเกียรติแก่ Marcus Raskin มาร์คัสเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคุยด้วยก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์นั้น - คนสุดท้าย

ฉันไปที่อนุสรณ์สถานและกลับมา และฉันอยู่ในคณะกรรมการเขตอำนาจศาล ซึ่งเป็นคณะกรรมการการต่างประเทศด้วย ซึ่งใบอนุญาตนั้นมาจากไหน และแน่นอนว่าไม่ผ่านคณะกรรมการ น่าจะมาเมื่อวันเสาร์ ฉันกลับมาที่สำนักงาน แล้วพนักงานก็พูดว่า “คุณต้องลงไปที่พื้น การอนุญาตกำลังจะมาถึง การลงคะแนนกำลังจะมาถึงภายในอีกชั่วโมงหรือสองชั่วโมง”

เลยต้องวิ่งลงไปกองกับพื้น และฉันพยายามรวบรวมความคิด อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่ได้เป็นอะไร ฉันจะไม่พูดว่า "ไม่พร้อม" แต่ฉันไม่มีสิ่งที่ต้องการในแง่ของกรอบงานและประเด็นการพูดคุยของฉัน ฉันต้องเขียนอะไรบางอย่างบนกระดาษ และฉันก็โทรหามาร์คัส และฉันก็พูดว่า "ตกลง" ฉันพูด - และฉันได้พูดคุยกับเขาในช่วงสามวันที่ผ่านมา และฉันได้พูดคุยกับ Ron Dellums อดีตเจ้านายของฉัน ซึ่งเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่เพื่อสันติภาพและความยุติธรรมจากเขตของฉัน ฉันทำงานให้เขา 11 ปี บรรพบุรุษของฉัน ฉันก็เลยคุยกับรอน และเขาเป็นนักสังคมสงเคราะห์จิตเวชตามอาชีพ และฉันได้พูดคุยกับนักกฎหมายรัฐธรรมนูญหลายคน ฉันได้คุยกับศิษยาภิบาลแล้ว แน่นอน แม่และครอบครัวของฉัน

และมันก็เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่ไม่มีใครที่ฉันคุยด้วยเลย เอมี่แนะนำว่าควรลงคะแนนอย่างไร และมันก็น่าสนใจมาก แม้แต่มาร์คัสก็ไม่ทำ เราได้พูดถึงข้อดีข้อเสีย สิ่งที่รัฐธรรมนูญกำหนด เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร ข้อพิจารณาทั้งหมด และมันมีประโยชน์มากสำหรับฉันที่จะสามารถพูดคุยกับบุคคลเหล่านี้ได้ เพราะดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ต้องการบอกให้ฉันไม่ลงคะแนน เพราะพวกเขารู้ว่านรกกำลังจะแตกสลาย แต่พวกเขาให้ข้อดีและข้อเสียแก่ฉันจริงๆ

ตัวอย่างเช่น รอน เราเคยเดินผ่านภูมิหลังของเราในด้านจิตวิทยาและงานสังคมสงเคราะห์ทางจิตเวช และเราบอกว่า คุณรู้ไหม สิ่งแรกที่คุณเรียนรู้ในวิชาจิตวิทยา 101 ก็คือ คุณไม่ทำการตัดสินใจที่สำคัญและจริงจังเมื่อคุณเศร้าโศก เมื่อคุณกำลังโศกเศร้า เมื่อคุณวิตกกังวล และเมื่อคุณโกรธ นั่นคือช่วงเวลาที่คุณต้องมีชีวิตอยู่ คุณต้องผ่านมันไปให้ได้ คุณต้องผลักดันผ่านสิ่งนั้น จากนั้นคุณอาจเริ่มมีส่วนร่วมในกระบวนการที่รอบคอบ ดังนั้น ฉันกับรอนจึงคุยกันมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

ข้าพเจ้าได้สนทนากับคณะสงฆ์คนอื่นๆ และฉันไม่คิดว่าฉันได้พูดคุยกับเขา แต่ฉันพูดถึงเขาในตอนนั้น - เพราะฉันกำลังติดตามงานและเทศนาของเขามากมาย และเขาเป็นเพื่อนของฉัน สาธุคุณเจมส์ ฟอร์บส์ ซึ่งเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรริเวอร์ไซด์ สาธุ วิลเลียม สโลน โลงศพ และในอดีตพวกเขาเคยพูดคุยเกี่ยวกับสงครามที่ยุติธรรม สิ่งที่เป็นเพียงแค่สงคราม อะไรคือเกณฑ์สำหรับการทำสงครามอย่างยุติธรรม ดังนั้น คุณก็รู้ ศรัทธาของผมกำลังมาแรง แต่โดยพื้นฐานแล้วข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญนั้น สมาชิกสภาคองเกรสไม่สามารถมอบความรับผิดชอบของเราให้กับฝ่ายบริหาร ประธานาธิบดี ไม่ว่าจะเป็นพรรคเดโมแครตหรือประธานาธิบดีรีพับลิกัน

ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่า - เมื่อฉันอ่านวิธีแก้ปัญหา เพราะเรามีก่อนหน้านี้แล้ว เตะมันกลับ ไม่มีใครสามารถสนับสนุนสิ่งนั้นได้ และเมื่อพวกเขานำอันที่สองกลับมา มันก็ยังกว้างเกินไป 60 คำ และทั้งหมดที่กล่าวมาคือประธานาธิบดีสามารถใช้กำลังได้ตลอดไป ตราบใดที่ประเทศ บุคคล หรือองค์กรนั้นเชื่อมโยงกับ 9/11 ฉันหมายความว่า มันเป็นเพียงการสละความรับผิดชอบของเราทั้งหมดในฐานะสมาชิกสภาคองเกรส และฉันก็รู้แล้วว่ามันเป็นเวทีสำหรับ — และฉันก็เรียกมันว่า — สงครามชั่วนิรันดร์, ในความเป็นอมตะ

ดังนั้น เมื่อข้าพเจ้าอยู่ที่มหาวิหาร ข้าพเจ้าได้ยินสาธุคุณนาธาน แบ็กซ์เตอร์ เมื่อเขากล่าวว่า “ในขณะที่เราทำ อย่าให้เรากลายเป็นปีศาจที่เราเสียใจ” ฉันเขียนรายการนั้นในรายการ และฉันก็ค่อนข้างจะพอใจเมื่อตอนที่ฉันไปงานรำลึก ฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้ลงคะแนนเสียง 95% ไม่ใช่ แต่เมื่อฉันได้ยินเขา นั่นคือ 100% ฉันรู้ว่าฉันต้องลงคะแนนไม่

จริงๆ ก่อนไปงานศพก็ไม่ไป ฉันคุยกับเอไลจาห์ คัมมิงส์ เรากำลังคุยกันอยู่หลังห้อง และมีบางอย่างกระตุ้นฉันและกระตุ้นให้ฉันพูดว่า “ไม่ เอลียาห์ ฉันจะไป” แล้วฉันก็วิ่งลงบันไดไป ฉันคิดว่าฉันเป็นคนสุดท้ายบนรถบัส มันเป็นวันที่มืดมนและฝนตก และฉันมีจินเจอร์เอลอยู่ในมือ ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งนั้น นั่นคือสิ่งที่นำไปสู่สิ่งนี้ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ร้ายแรงมากสำหรับประเทศ

และแน่นอน ฉันกำลังนั่งอยู่ในศาลากลางและต้องอพยพในเช้าวันนั้นพร้อมกับสมาชิกของ Black Caucus และผู้ดูแลระบบของ Small Business Administration และเราต้องอพยพเวลา 8:15 น. 8:30 น. ฉันไม่รู้เลยว่าทำไม ยกเว้น “ออกไปจากที่นี่” มองย้อนกลับไป เห็นควัน และนั่นคือเพนตากอนที่ถูกโจมตี แต่บนเครื่องบินลำนั้นด้วย ในเที่ยวบิน 93 ซึ่งกำลังเข้ามาใน Capitol เสนาธิการของผม ซานเดร สเวนสัน ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือแวนด้า กรีน หนึ่งในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของเที่ยวบิน 93 และแน่นอนว่าในช่วงสัปดาห์นี้ ฉันคิดถึงทุกคนที่เสียชีวิต ชุมชนที่ยังไม่ฟื้นตัว และวีรบุรุษและวีรบุรุษเหล่านั้นบนเที่ยวบิน 93 ซึ่งนำเครื่องบินลำนั้นลง สามารถช่วยชีวิตฉันได้และช่วยชีวิตผู้ที่อยู่ในศาลากลางได้

คุณรู้ไหม มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้ามาก เราทุกคนเศร้าโศก เราก็โกรธ เราก็วิตกกังวล และแน่นอนว่าทุกคนต้องการนำผู้ก่อการร้ายเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม รวมทั้งตัวฉันเองด้วย ฉันไม่ใช่คนสงบ ไม่ใช่ ฉันเป็นลูกสาวนายทหาร แต่ฉันรู้ - พ่อของฉันอยู่ในสงครามโลกครั้งที่สองและเกาหลี และฉันรู้ว่าการเข้าสู่สงครามหมายถึงอะไร ดังนั้นฉันจึงไม่ใช่คนที่จะพูดว่าให้ใช้ตัวเลือกทางทหารเป็นตัวเลือกแรก เพราะฉันรู้ว่าเราสามารถจัดการกับปัญหาเกี่ยวกับสงคราม สันติภาพ และการก่อการร้ายด้วยวิธีอื่นได้

AMY คนดี: เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณออกมาจากพื้นสภา พูดคำสำคัญสองนาทีนั้นแล้วกลับไปที่สำนักงานของคุณ ปฏิกิริยาคืออะไร?

REP. BARBARA LEE: ฉันกลับเข้าไปในห้องรับฝากของ แล้วทุกคนก็วิ่งกลับมาหาฉัน และฉันจำได้ สมาชิกส่วนใหญ่ — มีเพียง 25% ของสมาชิกในปี 2001 ที่ให้บริการในขณะนี้ แต่ยังมีให้บริการอีกมาก และพวกเขากลับมาหาฉันและพูดว่า "คุณต้องเปลี่ยนการลงคะแนนของคุณ" ด้วยมิตรภาพ ไม่ใช่อะไรเช่น "มีอะไรผิดปกติกับคุณ?" หรือ “คุณไม่รู้หรือว่าคุณต้องสามัคคี” เพราะนี่คือสนาม: “คุณต้องเป็นหนึ่งเดียวกับประธานาธิบดี เราไม่สามารถทำให้เรื่องนี้เป็นการเมืองได้ ต้องเป็นรีพับลิกันและเดโมแครต” แต่พวกเขาไม่ได้มาที่ฉันอย่างนั้น พวกเขาพูดว่า “Barbara” — สมาชิกคนหนึ่งพูดว่า “คุณรู้ไหม คุณทำงานที่ยอดเยี่ยมมากใน เอชไอวี และ เอดส์” นี่คือตอนที่ฉันกำลังทำงานกับบุชในระดับโลก เปปฟาร์ และกองทุนโลก “คุณจะไม่ชนะการเลือกตั้งใหม่ เราต้องการคุณที่นี่” สมาชิกอีกคนพูดว่า “คุณไม่รู้เหรอว่าอันตรายกำลังจะเกิดขึ้น บาร์บาร่า? เราไม่อยากให้คุณเจ็บ คุณก็รู้ คุณต้องกลับไปเปลี่ยนการโหวตนั้น”

สมาชิกหลายคนกลับมาพูดว่า “คุณแน่ใจหรือ? คุณรู้ไหม คุณโหวตไม่ คุณแน่ใจไหม?" แล้วเพื่อนที่ดีคนหนึ่งของฉัน — และเธอพูดแบบนี้ต่อสาธารณะ — ส.ส. ลินน์ วูลซีย์ เธอกับฉันพูดคุยกัน และเธอพูดว่า "คุณต้องเปลี่ยนการลงคะแนนของคุณ บาร์บาร่า" เธอพูดว่า "แม้แต่ลูกชายของฉัน" - เธอบอกฉันว่าครอบครัวของเธอพูดว่า "นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศ และแม้แต่ตัวฉันเอง คุณก็รู้ เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน และเราจะลงคะแนน คุณต้องเปลี่ยนการลงคะแนนของคุณ” สมาชิกมาขอให้ฉันเปลี่ยนการลงคะแนน

ในเวลาต่อมา แม่ของฉันพูด - แม่ผู้ล่วงลับของฉันพูดว่า "พวกเขาน่าจะโทรหาฉัน" เธอกล่าว "เพราะฉันคงบอกพวกเขาว่าหลังจากคุณไตร่ตรองในหัวและพูดคุยกับผู้คนแล้ว ถ้าคุณตัดสินใจได้ ว่าคุณค่อนข้างหัวดื้อและดื้อรั้นมาก จะต้องใช้เวลานานมากในการเปลี่ยนใจของคุณ แต่คุณไม่ได้ตัดสินใจเรื่องพวกนี้ง่ายๆ” เธอกล่าวว่า “คุณเปิดอยู่เสมอ” แม่ของฉันบอกฉันว่า เธอกล่าวว่า “พวกเขาน่าจะโทรหาฉัน ฉันจะได้บอกพวกเขา”

แล้วฉันก็เดินกลับไปที่สำนักงาน และโทรศัพท์ของฉันก็เริ่มดังขึ้น แน่นอน ฉันแหงนหน้าขึ้นดูโทรทัศน์ แล้วก็มีทิกเกอร์ตัวเล็กพูดว่า "ไม่มีใครโหวต" และฉันคิดว่านักข่าวคนหนึ่งพูดว่า "ฉันสงสัยว่านั่นเป็นใคร" แล้วชื่อของฉันก็ปรากฎ

ดังนั้นฉันจึงเริ่มเดินกลับไปที่สำนักงานของฉัน โทรศัพท์เริ่มระเบิด การโทรครั้งแรกมาจากผู้หมวดพ่อของฉัน ที่จริงแล้ว ในช่วงปีหลังๆ ของเขา เขาต้องการให้ฉันเรียกเขาว่าพันเอกทุตต์ เขาภูมิใจที่ได้เป็นทหาร อีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่ 92 เขาอยู่ในกองพันที่ XNUMX ซึ่งเป็นกองพันแอฟริกันอเมริกันเพียงกองพันเดียวในอิตาลีที่สนับสนุนการรุกรานนอร์มังดี โอเค? และหลังจากนั้นเขาก็ไปเกาหลี และเขาเป็นคนแรกที่โทรหาฉัน และเขากล่าวว่า “อย่าเปลี่ยนการลงคะแนนของคุณ นั่นเป็นการลงคะแนนที่ถูกต้อง” — เพราะฉันไม่เคยคุยกับเขามาก่อน ฉันไม่แน่ใจ ฉันพูดว่า “ไม่ ฉันจะไม่โทรหาพ่อแล้ว ฉันจะไปคุยกับแม่” เขากล่าวว่า “ท่านอย่าส่งกองทหารของเราไปในทางอันตราย” เขากล่าวว่า “ฉันรู้ว่าสงครามเป็นอย่างไร ฉันรู้ว่ามันทำอะไรกับครอบครัว” เขาพูดว่า “คุณไม่มี คุณไม่รู้ว่าพวกเขาจะไปไหน คุณกำลังทำอะไรอยู่? สภาคองเกรสจะให้พวกเขาออกไปที่นั่นได้อย่างไรโดยไม่มีกลยุทธ์ใด ๆ โดยไม่มีแผนโดยที่รัฐสภาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “นั่นเป็นการลงคะแนนที่ถูกต้อง คุณยึดติดกับมัน” และเขาก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ – และฉันก็รู้สึกมีความสุขมากกับเรื่องนั้น ฉันรู้สึกภูมิใจจริงๆ

แต่ภัยคุกคามความตายก็มาถึง คุณก็รู้ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ ถึงรายละเอียดว่ามันน่ากลัวแค่ไหน ผู้คนทำสิ่งเลวร้ายบางอย่างกับฉันในช่วงเวลานั้น แต่อย่างที่ Maya Angelou พูดไว้ "และฉันก็ยังลุกขึ้น" และเราก็แค่เดินต่อไป และจดหมาย อีเมล และสายโทรศัพท์ที่เป็นปฏิปักษ์และแสดงความเกลียดชังและเรียกฉันว่าคนทรยศ และบอกว่าฉันกระทำการทรยศ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่ Mills College ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของฉัน

แต่ยังมี — จริง ๆ แล้ว 40% ของการสื่อสารเหล่านั้น — มี 60,000 — 40% เป็นบวกมาก บิชอปตูตู, คอเร็ตต้า สก็อตต์ คิง ฉันหมายถึง ผู้คนจากทั่วโลกส่งข้อความเชิงบวกถึงฉัน

และตั้งแต่นั้นมา — และฉันจะปิดท้ายด้วยการแบ่งปันเรื่องราวเพียงเรื่องเดียว เพราะนี่คือเรื่องจริง เมื่อสองสามปีก่อน อย่างที่พวกคุณหลายคนทราบ ฉันสนับสนุน Kamala Harris ในตำแหน่งประธานาธิบดี ดังนั้นฉันอยู่ในเซาท์แคโรไลนา ในฐานะตัวแทนเสมือน ที่ชุมนุมใหญ่ รักษาความปลอดภัยทุกหนทุกแห่ง แล้วหนุ่มร่างสูงขาวตัวใหญ่กับเด็กน้อยคนนี้ก็เดินเข้ามาในฝูงชน จริงไหม? - ด้วยน้ำตาในดวงตาของเขา อะไรในโลกนี้? เขามาหาฉันและพูดกับฉัน - เขาพูดว่า "ฉันเป็นหนึ่งในคนที่ส่งจดหมายขู่ถึงคุณ ฉันเป็นหนึ่งในนั้น” และเขาก็ลงไปทุกคำที่เขาพูดกับฉัน ฉันพูดว่า “ฉันหวังว่าตำรวจจะไม่ได้ยินคุณพูดอย่างนั้น” แต่เขาเป็นคนหนึ่งที่ข่มขู่ฉัน เขากล่าวว่า “และฉันมาที่นี่เพื่อขอโทษ และฉันพาลูกชายมาที่นี่ เพราะฉันอยากให้เขาเห็นฉันบอกคุณว่าฉันเสียใจแค่ไหน และเธอเป็นอย่างไร และรู้ว่าวันนี้เป็นวันสำหรับฉันที่ฉันรอคอย”

ฉันก็เลยมี — ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีคนมากมายมาพูดแบบนั้นในรูปแบบต่างๆ กัน ดังนั้น นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไป ในหลาย ๆ ด้าน รู้ว่า — คุณรู้ เพราะ Win Without War เพราะคณะกรรมการเพื่อน เพราะ IPSเนื่องจากทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพของเราและทุกกลุ่มที่ทำงานทั่วประเทศ จัดระเบียบ ระดมกำลัง ให้ความรู้แก่สาธารณชน ผู้คนเริ่มเข้าใจจริงๆ ว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไรและหมายความว่าอย่างไร ดังนั้น ฉันต้องขอบคุณทุกคนที่วนรอบเกวียน เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เพราะพวกคุณทุกคนอยู่ที่นั่น มีคนมาหาฉันตอนนี้และพูดแต่สิ่งดีๆ และสนับสนุนฉันมากมาย — จริงๆ แล้ว ความรักมากมาย

AMY คนดี: สมาชิกสภาคองเกรสลี ตอนนี้ 20 ปีผ่านไปแล้ว และประธานาธิบดีไบเดนได้ถอนทหารสหรัฐออกจากอัฟกานิสถาน เขาถูกโจมตีอย่างดุเดือดจากทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันสำหรับความโกลาหลในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และมี - สภาคองเกรสกำลังเรียกร้องให้มีการสอบสวนถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่คุณคิดว่าการสอบสวนจะขยายไปถึง 20 ปีของสงครามที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ หรือไม่?

REP. BARBARA LEE: ฉันคิดว่าเราต้องการการสอบสวน ไม่รู้ว่าตัวเดียวกันหรือเปล่า แต่ก่อนอื่น ให้ฉันบอกว่าฉันเป็นหนึ่งในสมาชิกไม่กี่คนที่ออกไปที่นั่นก่อนเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดี: “คุณตัดสินใจถูกต้องแล้ว” และที่จริงแล้ว ฉันรู้ว่าถ้าเราอยู่ที่นั่นด้วยทหารอีกห้า 10, 15, 20 ปี เราคงจะแย่กว่านี้ เพราะไม่มีวิธีแก้ปัญหาทางทหารในอัฟกานิสถาน และเราไม่สามารถสร้างชาติได้ ที่ได้รับ

และในขณะที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขา เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการหาเสียง และฉันอยู่ในคณะกรรมการร่างของแพลตฟอร์ม และคุณสามารถย้อนกลับไปดูว่าทั้งที่ปรึกษาของ Bernie และ Biden บนแพลตฟอร์มคิดอย่างไร ดังนั้นจึงเป็นสัญญาที่ทำไว้ และเขารู้ว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ยาก เขาทำในสิ่งที่ถูกต้อง

แต่เมื่อกล่าวว่าใช่การอพยพในตอนแรกนั้นค่อนข้างหินและไม่มีแผน ฉันหมายความว่าฉันไม่เดา ดูเหมือนว่าฉันจะไม่เป็นแผน เราไม่รู้ — แม้แต่ ฉันไม่คิดว่า คณะกรรมการข่าวกรอง อย่างน้อย มันก็มีข้อผิดพลาดหรือไม่ — หรือเป็นข่าวกรองที่ไม่สามารถสรุปได้ ฉันคิดว่าเกี่ยวกับกลุ่มตอลิบาน ดังนั้น มีรูและช่องว่างมากมายที่เราจะต้องเรียนรู้

เรามีหน้าที่กำกับดูแลในการค้นหา อย่างแรกเลย เกิดอะไรขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการอพยพ แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าทึ่งที่หลายคน—อะไรนะ? — อพยพผู้คนกว่า 120,000 คน ฉันหมายถึง มาเลย ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า? ฉันคิดว่านั่นเป็นการอพยพที่ไม่น่าเชื่อที่เกิดขึ้น ยังคงมีผู้คนเหลืออยู่ ทั้งผู้หญิงและเด็กผู้หญิง เราต้องรักษาความปลอดภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัย และทำให้แน่ใจว่ามีวิธีที่จะช่วยในการศึกษาของพวกเขา และนำชาวอเมริกันทุกคนออกไป พันธมิตรชาวอัฟกันทุกคนออกไป ดังนั้นจึงยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ ซึ่งจะต้องใช้การทูตเป็นจำนวนมาก — ความคิดริเริ่มทางการฑูตมากมายเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้นจริงๆ

แต่สุดท้าย ให้ฉันบอกว่า ผู้ตรวจการพิเศษ เพื่อการบูรณะอัฟกานิสถาน เขาออกมารายงานครั้งแล้วครั้งเล่า และอันสุดท้าย ฉันแค่อยากจะอ่านสักนิดว่าอันสุดท้ายนี้คืออะไร เพิ่งออกมาเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน เขากล่าวว่า “เราไม่พร้อมที่จะอยู่ในอัฟกานิสถาน” เขากล่าวว่า “นี่เป็นรายงานที่จะสรุปบทเรียนที่ได้เรียนรู้และตั้งเป้าที่จะตั้งคำถามกับผู้กำหนดนโยบายแทนที่จะเสนอแนะใหม่” รายงานยังพบว่ารัฐบาลสหรัฐฯ – และนี่คือในรายงาน – “ไม่เข้าใจบริบทของอัฟกานิสถาน รวมถึงทางสังคม วัฒนธรรม และการเมือง” นอกจากนี้ — และนี่คือ ซิการ์ผู้ตรวจการพิเศษทั่วไป - เขากล่าวว่า "เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ไม่ค่อยเข้าใจสภาพแวดล้อมอัฟกานิสถานในระดับปานกลาง" - ฉันกำลังอ่านสิ่งนี้จากรายงาน - และ "น้อยกว่ามากที่ตอบสนองต่อการแทรกแซงของสหรัฐฯ" และนั่น ความไม่รู้นี้มักมาจาก “การจงใจเพิกเฉยต่อข้อมูลที่อาจมีอยู่”

และเขาก็เคย - รายงานเหล่านี้ออกมาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และเราได้มีการพิจารณาและฟอรั่มและพยายามทำให้เป็นสาธารณะ เพราะพวกเขาเป็นสาธารณะ ใช่แล้ว เราต้องย้อนกลับไปเจาะลึกและเจาะลึกลงไป แต่เราต้องทำหน้าที่กำกับดูแลในเรื่องของเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเพื่อไม่ให้เกิดขึ้นอีก แต่ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาเมื่อเรากำกับดูแลสิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่เกิดขึ้นอีกเช่นกัน .

AMY คนดี: และสุดท้าย ในช่วงเย็นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว อะไรทำให้คุณกล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับสงครามเพียงลำพัง

REP. BARBARA LEE: โอ้เอ้ย. ฉันเป็นคนมีศรัทธา ก่อนอื่นฉันอธิษฐาน ประการที่สอง ฉันเป็นผู้หญิงผิวสีในอเมริกา และฉันผ่านอะไรมามากมายในประเทศนี้ เช่นเดียวกับผู้หญิงผิวดำทุกคน

แม่ของฉัน – และฉันต้องแบ่งปันเรื่องนี้ เพราะมันเริ่มต้นตั้งแต่แรกเกิด ฉันเกิดและเติบโตในเอลพาโซ เท็กซัส และแม่ของฉันไป - เธอต้องการส่วนซีและไปโรงพยาบาล พวกเขาไม่ยอมรับเธอเพราะเธอเป็นคนผิวดำ และในที่สุดเธอก็ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นอย่างมาก มาก. และพอเธอเข้าไป มันก็สายเกินไปสำหรับแผนก C แล้ว และพวกเขาก็ทิ้งเธอไว้ที่นั่น และมีคนเห็นเธอ เธอหมดสติ แล้วพวกเขาก็เพิ่งเห็นเธอนอนอยู่บนห้องโถง พวกเขาแค่สวมเธอ เธอพูด เกร์นีย์ และทิ้งเธอไว้ที่นั่น และในที่สุด พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาจึงพาเธอเข้าไป และเธอบอกฉันว่ามันเป็นห้องฉุกเฉิน ไม่ใช่ห้องคลอดด้วยซ้ำ และสุดท้ายพวกเขาก็พยายามคิดว่าพวกเขาจะช่วยชีวิตเธอในโลกนี้ได้อย่างไร เพราะถึงตอนนั้นเธอก็หมดสติไป ดังนั้นพวกเขาจึงต้องดึงฉันออกจากครรภ์ของแม่โดยใช้คีม คุณได้ยินไหม การใช้คีม ก็เลยเกือบมาไม่ถึง ฉันแทบจะหายใจไม่ออก ฉันเกือบตายในการคลอดบุตร แม่ของฉันเกือบตายเพราะมีฉัน อย่างที่รู้ๆ กัน ตอนเด็กๆ ฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ? ถ้าฉันมีความกล้าที่จะมาที่นี่ และแม่ของฉันมีความกล้าที่จะให้กำเนิดฉัน ฉันเดาว่าทุกอย่างอื่นไม่มีปัญหา

AMY คนดี: สมาชิกสภาคองเกรสลี ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสภาผู้แทนราษฎร ผู้มีตำแหน่งสูงสุด —

AMY คนดี: บาร์บารา ลี สมาชิกสภาคองเกรสแห่งแคลิฟอร์เนีย ใช่ ตอนนี้อยู่ในวาระที่ 12 ของเธอ เธอเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันที่มีตำแหน่งสูงสุดในสภาคองเกรส ในปี 2001 วันที่ 14 กันยายน เพียงสามวันหลังจากการโจมตี 9/11 เธอเป็นสมาชิกสภาคองเกรสเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการมอบอำนาจทางทหาร — การลงคะแนนครั้งสุดท้าย 420 ต่อ 1

เมื่อฉันสัมภาษณ์เธอในคืนวันพุธ เธออยู่ในแคลิฟอร์เนียเพื่อรณรงค์สนับสนุนผู้ว่าการ Gavin Newsom ก่อนการเลือกตั้งเพื่อเรียกคืนในวันอังคารนี้ พร้อมด้วยรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ซึ่งเกิดที่โอ๊คแลนด์ Barbara Lee เป็นตัวแทนของโอ๊คแลนด์ ในวันจันทร์ที่ Newsom จะรณรงค์ร่วมกับประธานาธิบดี Joe Biden นี่คือ ประชาธิปไตยตอนนี้! อยู่กับเรา

[หยุดพัก]

AMY คนดี: “Remember Rockefeller at Attica” โดย Charles Mingus การจลาจลในเรือนจำ Attica เริ่มขึ้นเมื่อ 50 ปีก่อน จากนั้น เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 1971 ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เนลสัน รอกกีเฟลเลอร์ ได้สั่งให้กองกำลังติดอาวุธเข้าตรวจค้นเรือนจำ พวกเขาสังหารคนไป 39 คน รวมทั้งนักโทษและผู้คุม ในวันจันทร์ เราจะดูการจลาจลใน Attica ในวันครบรอบ 50 ปี