ข่าวประชาสัมพันธ์
January 25, 2021
ติดต่อสื่อ:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
แรงงานต่อต้านการค้าอาวุธ: sblack2@brocku.ca
เกี่ยวกับการส่งออกอาวุธของแคนาดาไปยังซาอุดีอาระเบีย: Anthony Fenton นักศึกษาระดับปริญญาเอกจาก York University, fentona@me.com
ติดตาม twitter.com/wbwCanada และ twitter.com/LAATCanada เพื่อดูรูปภาพและอัปเดตระหว่างการชุมนุม ภาพถ่ายความละเอียดสูงตามคำขอ
BREAKING: นักเคลื่อนไหวสกัดกั้นรถบรรทุกของ บริษัท ที่ขนส่งอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบียเรียกร้องให้แคนาดาหยุดการทำสงครามในเยเมน
Hamilton, Ontario - สมาชิกและพันธมิตรขององค์กรต่อต้านสงคราม World BEYOND War และแรงงานต่อต้านการค้าอาวุธกำลังปิดกั้นรถบรรทุกที่ Paddock Transport International ซึ่งเป็น บริษัท ขนส่งในพื้นที่แฮมิลตันที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งยานยนต์หุ้มเกราะเบาของแคนาดาไปยังซาอุดีอาระเบีย
นักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้ Paddock ยุติการสมรู้ร่วมคิดในสงครามที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมนซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบหนึ่งในสี่ของล้านคนและเรียกร้องให้รัฐบาลแคนาดายุติการส่งออกอาวุธไปยังซาอุดิอาระเบีย
“ การเดินขบวนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของวันปฏิบัติการต่อต้านสงครามกับเยเมนทั่วโลกที่มีองค์กรมากกว่า 300 แห่งใน 17 ประเทศกล่าว World BEYOND War.
“ ประชาชนทั่วแคนาดาเรียกร้องให้รัฐบาลยุติการส่งออกอาวุธกับซาอุดิอาระเบียทันทีและขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสำหรับชาวเยเมน”
วันนี้เยเมนยังคงเป็นวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลกตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ ผู้คนกว่า 4 ล้านคนต้องพลัดถิ่นเพราะสงครามและ 80% ของประชากรรวมถึงเด็ก 12.2 ล้านคนกำลังต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างสิ้นหวัง เพื่อเพิ่มสถานการณ์ที่เลวร้ายแล้วเยเมนมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคโควิด -19 ที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในโลกโดยคร่าชีวิตผู้คนไป 1 ใน 4 คน
วิกฤตด้านมนุษยธรรมนี้เป็นผลโดยตรงจากสงครามที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกซึ่งนำโดยซาอุดีอาระเบียและการรณรงค์ทิ้งระเบิดโดยไม่เลือกปฏิบัติซึ่งได้โจมตีเยเมนตั้งแต่เดือนมีนาคม 2015 ตลอดจนการปิดล้อมทางอากาศทางบกและทางทะเลซึ่งทำให้สินค้าและความช่วยเหลือที่จำเป็นอย่างยิ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ ชาวเยเมน
แม้จะมีการแพร่ระบาดไปทั่วโลกและการเรียกร้องจากสหประชาชาติให้หยุดยิงทั่วโลก แต่แคนาดาก็ยังคงส่งออกอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบีย นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการระบาดแคนาดาได้ส่งออกอาวุธมูลค่ากว่า 750 ล้านดอลลาร์ไปยังซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงด้านอาวุธมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์
“ ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าอาวุธที่ผลิตขึ้นที่นี่ยังคงเป็นเชื้อเพลิงในสงครามซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน” ไซมอนแบล็กศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยบร็อคและสมาชิกของกลุ่มแรงงานต่อต้านการค้าอาวุธกล่าว นักเคลื่อนไหวด้านสันติภาพและแรงงานที่พยายามยุติการมีส่วนร่วมของแคนาดาในการค้าอาวุธระหว่างประเทศ
“ ประเทศต่างๆเช่นเยอรมนีฟินแลนด์เนเธอร์แลนด์เดนมาร์กและสวีเดนต่างก็ยกเลิกข้อตกลงด้านอาวุธกับซาอุดิอาระเบีย” เขากล่าว “ ไม่มีเหตุผลที่แน่นอนว่าทำไมแคนาดาถึงทำแบบเดียวกันและช่วยยุติสงครามนี้ไม่ได้”
รถหุ้มเกราะเบาที่ผลิตโดย General Dynamics Land Systems ในลอนดอนรัฐออนแทรีโอกำลังถูกขนส่งไปยังท่าเรือโดย Paddock Transport International ซึ่งบรรจุลงเรือของซาอุดิอาระเบีย (ดู https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ โพสต์ / 10157385425186615)
“ เด็กคนหนึ่งในเยเมนเสียชีวิตทุก ๆ สิบนาทีเพราะสงครามที่น่ากลัวนี้ ในฐานะพ่อแม่ฉันจะเพิกเฉยได้อย่างไรว่ารถถังที่ผลิตในแคนาดากำลังกลิ้งมาทางขวาระหว่างทางไปสู่สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก” พูดว่าเล็ก
“ คนทำงานในแคนาดาต้องการงานที่ส่งเสริมสังคมที่ดีขึ้นสภาพแวดล้อมที่สะอาดและโลกที่สงบสุขไม่ใช่คนที่ผลิตอาวุธสงครามทำร้ายและสังหารชายหญิงและเด็กที่บริสุทธิ์” แบล็กกล่าว
“ แคนาดาต้องเข้าร่วมกับระบอบประชาธิปไตยอื่น ๆ ทั่วโลกและยุติการผลิตและส่งออกอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบียทันที”
ภูมิหลัง
หน่วยงานของสหประชาชาติและองค์กรด้านมนุษยธรรมได้บันทึกซ้ำหลายครั้งว่าไม่มีทางแก้ปัญหาทางทหารได้ในความขัดแย้งปัจจุบันในเยเมน สิ่งเดียวที่การจัดหาอาวุธให้เยเมนอย่างต่อเนื่องคือการยืดระยะเวลาการสู้รบและเพิ่มความทุกข์ทรมานและจำนวนผู้เสียชีวิต
ในเดือนกันยายนปี 2020 รายงานของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคของยูเอ็นเกี่ยวกับเยเมนโดยเฉพาะระบุให้แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศ“ ยุติความขัดแย้ง” ในเยเมนผ่านการขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียอย่างต่อเนื่อง
เมื่อวันที่ 17 กันยายนวันครบรอบ 2020 ปีของการเข้าร่วมสนธิสัญญาการค้าอาวุธ (ATT) ของแคนาดาซึ่งเป็นพันธมิตรขององค์กรภาคประชาสังคมที่เป็นตัวแทนของแรงงานแคนาดาการควบคุมอาวุธสิทธิมนุษยชนความมั่นคงระหว่างประเทศและองค์กรสันติภาพได้เขียนเปิด จดหมายถึงนายกรัฐมนตรีทรูโดย้ำถึงการคัดค้านอย่างต่อเนื่องต่อการออกใบอนุญาตส่งออกอาวุธของรัฐบาลเสรีนิยมไปยังซาอุดีอาระเบีย จดหมายฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวันปฏิบัติการต่อต้านการส่งออกอาวุธไปยังซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นวันที่สองของปี XNUMX
ATT เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ควบคุมการค้าอาวุธ รัฐต้องประเมินการส่งออกอาวุธและพิจารณาว่ามีความเสี่ยงที่จะใช้กระทำหรือเอื้อต่อการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศหรือกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงหรือไม่ นอกจากนี้ยังห้ามการส่งออกอาวุธไปยังประเทศที่มี“ ความเสี่ยงสูง” ซึ่งจะทำลายสันติภาพและความมั่นคง แคนาดาเป็นรัฐภาคีของ ATT เป็นเวลาหนึ่งปีและมีผลผูกพันทางกฎหมายตามสนธิสัญญา
จดหมายฉบับที่ 17 กันยายนถึงนายกรัฐมนตรีทรูโดเป็นจดหมายฉบับที่สี่ที่สร้างความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบด้านจริยธรรมกฎหมายสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรมที่ร้ายแรงของการส่งออกอาวุธอย่างต่อเนื่องของแคนาดาไปยังซาอุดีอาระเบีย ผู้ลงนามยังไม่ได้รับคำตอบจากนายกรัฐมนตรีหรือคณะรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้
ภาระผูกพันทางกฎหมายภายใต้ ATT ไม่ได้ขัดขวางการสนับสนุนของรัฐบาลเสรีนิยมในการส่งออกอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบีย ในปีเดียวกับที่แคนาดาเข้าร่วม ATT การส่งออกอาวุธไปยังซาอุดิอาระเบียเพิ่มขึ้นกว่า 1.3 เท่าโดยเพิ่มขึ้นจากเกือบ 2018 พันล้านดอลลาร์ในปี 2.9 เป็นเกือบ 2019 พันล้านดอลลาร์ในปี 75 ขณะนี้การส่งออกอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบียคิดเป็นกว่า 40% ของแคนาดาที่ไม่ได้ -US การส่งออกทางทหาร แคนาดาให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เยเมน XNUMX ล้านดอลลาร์เมื่อเปรียบเทียบกัน
# # #
