ประธานาธิบดี Griot

By มบิโซ ชิราชา, World BEYOND Warกรกฏาคม 2, 2020

GRIOT ประธานาธิบดี

บางครั้งความทรงจำก็มีกลิ่นเหมือนผายลมเผด็จการ
ครั้งหนึ่งเราไปที่เงาของเราเองภายใต้ดวงจันทร์สีเงินและเงาของเราเต้นไปกับเราพวกเราไปถึงฝันร้ายของไฮยีน่าและภาพหลอนของนกฮูกสีดำ ความปรารถนาของเราแล่นไปพร้อมกับชุดหมอกไปมาในยามเช้าของหมู่บ้าน ควันไม้มีกลิ่นเหมือนขนมปังอบใหม่ เวลาถูกอาคมเรากิน William Shakespeare และ John Donne เราดื่มเหยือกมะนาวของ Langston Hughes และ Maya Angelou
วิสกี้ที่ไพเราะของ Soyinka ทำลายประสาทของเรา
เราสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองกับความประพฤติเด็กและความฝันของนกกระทาดำ
บางครั้งเวลาดื้อรั้นเหมือนทรราชนั่ง
คืนสุดท้าย Commissars ปลุกเสกคำขวัญและคุณอบเผด็จการของ sanguage บทกวี Zealots ร้องเพลงคาสโตรและสตาลินและคุณตั้งข้อเหวี่ยงนักสังคมนิยมประธานาธิบดีเป็นทุนนิยมที่เหม็น ฉันไม่เคยพูดว่าเขาเป็นผู้นับถือซาตาน ย้อนกลับไปที่หมู่บ้านยามค่ำคืนไฮยีน่ายังคงหัวเราะการนินทานกฮูกสีดำดวงจันทร์สีเงินเต้นยังคงอยู่เหนือเส้นทางที่ถูกฝนของรุ่งอรุณในประเทศของเรา

บางครั้งเวลาที่เหม็นเหมือนผายลมเผด็จการ
ถ้อยคำโคลงสั้น ๆ ของคุณแอบเข้ามาทางประตูหลัง Sonnets ที่ชื่นชมของคุณรีไซเคิลปีศาจฆ่าตัวตายและคณะปฏิวัติปฏิเสธ
ย้อนกลับไปตอนนั้นกลิ่นของมูลสดและกลิ่นของเต้านมสดคือการชงตอนเช้าของเราและภายใต้พลบค่ำดวงจันทร์ครั้งหนึ่งก็หายไปในครรภ์ของโลกยูดาสดวงอาทิตย์ก็เข้ามาและผู้เผด็จการทุกคนก็เป็นอิสคาริโอ
ฉันไม่เคยบอกว่าตอนนี้เรากำลังจรจัด

บางครั้งเวลามีกลิ่นเหมือนเผด็จการที่กำลังจะตาย
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo ndira - ดวงจันทร์ครั้งหนึ่งเคยเป็นนมเปรี้ยวเงินสีขาวและสดใหม่จากปากของเทพเจ้าและนั่งบนบัลลังก์ประธานาธิบดีบนสุดยอดเนินหัวล้านและต่อมาเวลาที่ดวงจันทร์สุกไป mwedzi waora ndira tigo tigo ndira
บางครั้งลมกระโชกแรงพัดผ่านทุ่งหญ้าช้างเราร้องเพลงไปตามดอกไม้ที่เชื่อฟัง Chamupupuri icho … oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho … oo!

ความยากจนของพวกเราหมักฟันข้าวโพดสีเหลืองยิ้มแย้มแจ่มใสแวววาวของแสงแผ่นดินโลกหมุนวนอยู่ใต้กำมือของฟ้าร้องจากนั้นเทพก็ร้องไห้และเราดื่มน้ำตาด้วยเพลง mvura ngainaye tidye makavu, mvura ngainaye tidye makavu strutted ในชุดคริสต์มาส ผึ้งป่าและเครื่องบินทิ้งระเบิดสีเขียวร้องเพลงประท้วงและสรรเสริญ ฉันไม่เคยพูดว่าเราเป็นลูกของการบรรเทาความแห้งแล้ง

บางครั้งเวลาแก่ชราเหมือนทรราชนั่ง
คืนนี้เสียงสะท้อนของกวีนิพนธ์ที่สรรเสริญของคุณทำให้ยุงก้นปล่องติดอยู่ในท่อระบายน้ำในเมืองที่เหนื่อยล้าเพื่อกอบเลือดอันขมขื่นของชาวสลัมผู้อาศัยอยู่ในสลัมประชาชนที่กำลังเอาชีวิตรอดจากดินแดนยากลำบากของประเทศมือแข็งของพวกเขา หัวใจมีกล่องบัตรเลือกตั้งอัดแน่นไปด้วยความทุจริตพวกเขารอและร้องเพลงนานมาก
จามปูปุรีไอโช… oo chamupupuri chaenda
ชัมปุปุรีอิโช…โอชัมปุปุริชาดโซกะ
จามปุรีจ.. อ