Pranking the CIA: The New Get Rich Quick Story

เมื่อ นิวยอร์กไทม์ส นักข่าว James Risen ตีพิมพ์หนังสือเล่มก่อนหน้าของเขา สภาวะสงครามที่ ไทม์ส จบลงด้วยความล่าช้ากว่าหนึ่งปีและตีพิมพ์บทความของเขาเกี่ยวกับการสอดแนมที่ไม่มีหมายจับแทนที่จะถูกอุ้มโดยหนังสือ ไทม์ส อ้างว่าไม่ต้องการมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2004 โดยแจ้งให้สาธารณชนทราบว่าประธานาธิบดีกำลังทำอะไรอยู่ แต่สัปดาห์นี้ก ไทม์ส บรรณาธิการกล่าวว่า รายงานการประชุม 60 ว่าทำเนียบขาวเตือนเขาว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาจะถูกตำหนิ ไทม์ส หากมีการติดตามสิ่งพิมพ์ - ดังนั้นอาจเป็นไปได้ว่าไฟล์ ไทม์ส การอ้างว่าดูหมิ่นประชาธิปไตยเป็นเรื่องปกปิดเพราะความกลัวและความรักชาติ ไทม์ส ไม่เคยรายงานเรื่องราวสำคัญอื่น ๆ ในหนังสือของ Risen

หนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่พบในบทสุดท้ายคือ Operation Merlin ซึ่งอาจได้รับการตั้งชื่อเพราะการพึ่งพาเวทมนตร์เท่านั้นที่สามารถทำให้มันทำงานได้ซึ่ง CIA ได้ให้แผนอาวุธนิวเคลียร์แก่อิหร่านโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนเล็กน้อย สิ่งนี้ควรจะชะลอความพยายามที่ไม่มีอยู่ของอิหร่านในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ Risen อธิบายถึง Operation Merlin ใน ประชาธิปไตยตอนนี้ ในสัปดาห์นี้และถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้โดย รายงานการประชุม 60 ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่ามันคืออะไร รัฐบาลสหรัฐฯกำลังดำเนินคดีกับเจฟฟรีย์สเตอร์ลิงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้แจ้งเบาะแสซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของการเพิ่มขึ้นและหมายศาล เกิดขึ้น เพื่อเรียกร้องให้เขาเปิดเผยแหล่งที่มาของเขา

The Blitz สื่อที่เพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้มาพร้อมกับการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเขา จ่ายราคาใด ๆ. เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนจะไม่ถอยหลังลง คราวนี้เขาสร้างเรื่องราวที่น่าพิศวงที่สุดให้กับซีไอเอเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบทที่สองแทนที่จะเป็นตอนสุดท้ายและแม้กระทั่ง นิวยอร์กไทม์ส ได้กล่าวไว้แล้ว เรากำลังพูดถึง“ งานทรมาน”“ อิรักมี WMD”“ มาจ้องแพะกันเถอะ” ระดับความโง่ที่นี่ เรากำลังพูดถึงประเภทของสิ่งที่จะนำไปสู่การบริหารของโอบามาเพื่อพยายามทำให้ใครบางคนเข้าคุก แต่ยังไม่ชัดเจนว่ามีแหล่งที่มาที่เป็นความลับที่จะตำหนิในครั้งนี้และกระทรวงยุติธรรมที่เรียกว่าอยู่หลังจากสเตอร์ลิงและเพิ่มขึ้นแล้ว

โดยวิธีการที่สเตอร์ลิงไม่เคยได้ยินมาก่อนเมื่อเปรียบเทียบกับเชลซีแมนนิ่งหรือเอ็ดเวิร์ดสโนว์เดนหรือผู้แจ้งเบาะแสคนอื่น ๆ รายงานในหนังสือเล่มใหม่ของเขา ดูเหมือนว่าสาธารณชนจะไม่ได้เป็นวีรบุรุษของผู้แจ้งเบาะแสจนกระทั่งหลังจากที่สื่อขององค์กรได้สร้างชื่อเสียงให้บุคคลดังกล่าวเป็นผู้ทรยศที่ถูกกล่าวหา ที่น่าสนใจคือสเตอร์ลิงเป็นผู้แจ้งเบาะแสที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "คนทรยศ" เท่านั้นหากเป็นการทรยศเพื่อเปิดโปงการทรยศเนื่องจากผู้คนที่คิดในแง่เหล่านั้นเกือบทั่วโลกจะมองว่าการมอบแผนนิวเคลียร์ให้อิหร่านเป็นการทรยศ กล่าวอีกนัยหนึ่งเขารอดพ้นจากการโจมตีตามปกติ แต่ติดอยู่ในขั้นตอนแรกที่พวกเขาเพิกเฉยเพราะไม่มีความสนใจขององค์กรในการเล่าเรื่องราวของ Merlin

แล้วความโง่ใหม่จากแลงลีย์คืออะไร? เพียงเท่านี้: แฮ็คคอมพิวเตอร์ที่ติดการพนันชื่อเดนนิสมอนต์โกเมอรี่ซึ่งไม่สามารถขายฮอลลีวูดหรือลาสเวกัสในการหลอกลวงซอฟต์แวร์ของเขาได้เช่นความสามารถในการดูเนื้อหาในวิดีโอเทปที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่าได้ขายซีไอเอตามข้อเรียกร้องที่เป็นการฉ้อโกงโดยสิ้นเชิง เขาสามารถตรวจพบข้อความลับของอัลกออิดะห์ในการออกอากาศของเครือข่ายโทรทัศน์อัลจาซีรา เพื่อความเป็นธรรมมอนต์โกเมอรีกล่าวว่าซีไอเอผลักดันแนวคิดนี้ให้กับเขาและเขาก็วิ่งไปพร้อมกับมัน ซีไอเอไม่เพียง แต่กลืนกินฮูเอย์ของเขาเท่านั้น หลักการ คณะกรรมการหลักซึ่งเป็นสมาชิกอย่างน้อยก็ในช่วงเวลาหนึ่ง: รองประธานาธิบดี Dick Cheney อดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Condoleezza Rice รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่เรียกว่า Donald Rumsfeld รัฐมนตรีต่างประเทศ Colin Powell ผู้อำนวยการ CIA George Tenet และอัยการสูงสุด John Ashcroft Tenet มีบทบาทตามปกติของเขาในฐานะข้าราชการที่โง่เขลากว่าโพสต์ในบัญชีของ Risen แต่ John Brennan ถูกตั้งข้อสังเกตว่ามีส่วนร่วมในความบ้าคลั่งของ Dennis Montgomery เช่นกัน บุชไวท์เฮาส์ได้กำหนดเที่ยวบินระหว่างประเทศอันเป็นผลมาจากคำเตือนที่เป็นความลับของมอนต์โกเมอรีเกี่ยวกับการลงโทษและพิจารณาอย่างจริงจังในการยิงเครื่องบินขึ้นจากท้องฟ้า

เมื่อฝรั่งเศสเรียกร้องให้ดูพื้นฐานของเครื่องบินลงดินมันก็เห็นกองไอน้ำพุ่งออกมาอย่างรวดเร็ว crottin de cheval และแจ้งให้สหรัฐฯทราบ ดังนั้น CIA จึงย้ายจากมอนต์โกเมอรี และมอนต์โกเมอรีได้ย้ายไปทำสัญญาอื่น ๆ ที่ทำงานกับมูลม้าอื่น ๆ ให้กับเพนตากอน และไม่มีอะไรน่าตกใจที่นั่น “ การศึกษาในปี 2011 โดยเพนตากอน” Risen ชี้ให้เห็น“ พบว่าในช่วงสิบปีหลังเหตุการณ์ 9/11 กระทรวงกลาโหมได้ให้เงินมากกว่า 400 พันล้านดอลลาร์แก่ผู้รับเหมาที่เคยถูกลงโทษในคดีที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงตั้งแต่ 1 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป .” และมอนต์โกเมอรีไม่ได้ถูกลงโทษ และพวกเราคนที่เสริมสร้างเขาด้วยคนนับล้านไม่ได้บอกว่าเขามีอยู่จริง ไม่มีอะไรผิดปกติที่นั่นเช่นกัน ความลับและการฉ้อโกงเป็นเรื่องปกติใหม่ในเรื่องที่ Risen บอกโดยให้รายละเอียดลักษณะการฉ้อโกงของผู้แสวงหาประโยชน์จากการฆาตกรรมโดรนผู้แสวงหาผลประโยชน์จากการทรมานผู้แสวงหาประโยชน์จากอาชีพรับจ้างและแม้กระทั่งกลัวผู้ทำประโยชน์ - บริษัท ที่ว่าจ้างให้สร้างฮิสทีเรีย ดังนั้นการทุ่มเงินเข้าสู่การทหารอย่างรุนแรงจึงถูกหย่าร้างในวาทกรรมสาธารณะจากภาระทางการเงินทำให้ Risen สามารถอ้าง Linden Blue รองประธาน General Atomics วิจารณ์คนที่รับเงินจากรัฐบาล เขาหมายถึงคนยากจนที่รับเงินเพียงเล็กน้อยเพื่อความต้องการขั้นพื้นฐานไม่ใช่ผู้ผลิตโดรนที่ร่ำรวยจากการเสแสร้งว่าโดรนทำให้โลกปลอดภัยขึ้น

ต้นตอของปัญหาดังที่ Risen เห็นก็คือกองกำลังทหารและหน่วยงานความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้รับเงินมากเกินกว่าที่พวกเขาจะคิดได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะทำอย่างไรกับอะไร ดังนั้นพวกเขาจึงคิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับมัน สิ่งนี้ประกอบขึ้น Risen เขียนด้วยความกลัวอย่างสุดขีดจนผู้คนไม่ต้องการปฏิเสธสิ่งใดที่อาจได้ผลแม้ในความฝันที่ดุร้ายที่สุดของพวกเขาหรือสิ่งที่ Dick Cheney เรียกว่าภาระผูกพันในการลงทุนในสิ่งใดก็ตามที่มีโอกาส 1% Risen บอก ประชาธิปไตยตอนนี้ การใช้จ่ายทางทหารทำให้เขานึกถึงธนาคาร Wall Street ในหนังสือของเขาเขาอ้างว่าผู้ทำสงครามใหญ่ ๆ นั้นถือว่าใหญ่เกินไปที่จะล้มเหลว

เพิ่มขึ้นเล่าหลายเรื่องใน จ่ายราคาใด ๆรวมถึงเรื่องราวของพาเลทเงินสด จากเงิน 20 พันล้านดอลลาร์ที่ส่งไปยังอิรักในธนบัตร 100 ดอลลาร์เขาเขียนว่า 11.7 พันล้านดอลลาร์ไม่ได้ถูกนำมาใช้ - สูญหายถูกขโมยถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดหรือถูกทิ้งลงในความพยายามที่ล้มเหลวในการซื้อการเลือกตั้งสำหรับ Ayad Allawi Risen รายงานว่าเงินที่หายไปประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์เป็นที่ทราบกันดีว่านั่งกองอยู่ในเลบานอน แต่รัฐบาลสหรัฐฯไม่สนใจที่จะกู้คืน ท้ายที่สุดมันเป็นเพียง 2 พันล้านดอลลาร์และศูนย์อุตสาหกรรมทางทหารกำลังดูดเงิน 1 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปีจากคลังสหรัฐ

เมื่อเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ โดยอ้างถึงต้นทุนของสงครามสหรัฐที่ผ่านมา (4 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเขากล่าว) ฉันแปลกใจเสมอที่ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเป็นสงครามที่แสดงให้เห็นถึงการใช้จ่ายทางทหาร "ปกติ" ของ อีก 10 ล้านล้านเหรียญในแต่ละทศวรรษตามจังหวะปัจจุบัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Risen เขียนว่า“ สำหรับอเมริกาส่วนใหญ่สงครามไม่เพียง แต่เป็นที่ยอมรับ แต่ยังสร้างผลกำไรได้อีกด้วย” อะไร? แน่นอนว่ามันให้ผลกำไรอย่างมากสำหรับคนบางกลุ่มที่มีอิทธิพลเกินเลยต่อรัฐบาล แต่ "ส่วนใหญ่ของอเมริกา"? ผู้คนจำนวนมาก (ไม่ใช่ส่วนใหญ่) ในสหรัฐฯมีงานทำในอุตสาหกรรมสงครามดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะจินตนาการว่าการใช้จ่ายในสงครามและการเตรียมการเพื่อทำสงครามเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ ในความเป็นจริงการใช้จ่ายเงินดอลลาร์เท่ากันในอุตสาหกรรมที่สงบสุขการศึกษาโครงสร้างพื้นฐานหรือแม้กระทั่งการลดภาษีสำหรับคนทำงานจะทำให้ได้งานมากขึ้นและในกรณีส่วนใหญ่จะจ่ายงานได้ดีขึ้น - มีเงินออมเพียงพอที่จะช่วยให้ทุกคนเปลี่ยนจากงานสงครามไปสู่งานสันติภาพ . การใช้จ่ายทางทหารเพิ่มความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรงและเปลี่ยนการระดมทุนจากบริการที่ประชาชนในประเทศที่มีทหารน้อยกว่ามีอยู่มากมาย ฉันยังหวังว่า Risen จะสามารถรวมเรื่องราวหนึ่งหรือสองเรื่องจากกลุ่มนั้นซึ่งเป็น 95% ของเหยื่อสงครามในสหรัฐฯ: ผู้คนในสถานที่ที่สงครามกำลังขับเคี่ยวกัน

แต่ Risen ทำผลงานได้ดีเยี่ยมกับทหารผ่านศึกในการทรมานของสหรัฐฯที่ได้รับบาดเจ็บทางศีลธรรมจากการใช้เรือน้ำอย่างกว้างขวางและในบางครั้งเรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับการแทรกซึมของรัฐบาลสหรัฐในการฟ้องร้องคดีโดยครอบครัว 9/11 ต่อกองทุนซาอุดิอาระเบีย เรื่องราวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับบริบทเพิ่มเติมในแง่ของผลกระทบในอัฟกานิสถานในหนังสือเล่มล่าสุดของ Anand Gopal แม้จะมีเรื่องราวที่คล้ายคลึงกับ Merlin เกี่ยวกับการขายโดรนที่ผลิตในสหรัฐฯให้กับศัตรูของสหรัฐฯในต่างประเทศ

หนังสือคอลเลกชัน SNAFU เหล่านี้จะต้องอ่านโดยจับตาดูผืนป่าที่สมบูรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสรุปว่าสิ่งที่เราต้องการคือการทำสงครามที่ถูกต้องหรือ - สำหรับเรื่องนั้น - Wall Street ทำถูกต้อง เราไม่ต้องการ CIA ที่ดีกว่า แต่เป็นรัฐบาล ฟรีของซีไอเอ. ปัญหาที่อธิบายนั้นไม่ได้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันในการอ่านหนังสือของ Risen โดยการอ้างอิงซ้ำ ๆ ไปยังสนามบินดัลเลส ถึงกระนั้นมันก็เริ่มดูราวกับว่าพี่น้อง Dulles ไม่ได้เป็นเพียงแค่มุมลับของรัฐบาลอีกต่อไป แต่เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของชาวอเมริกันที่ดีทุกคน และที่น่ากลัว ความลับทำให้คนวิกลจริตและมีการใช้ความลับมากขึ้นเพื่อเก็บความลับไว้เป็นความลับ มันจะเป็น "ความลับของรัฐ" ได้อย่างไรที่ CIA ตกหลุมรักศิลปินหลอกลวงที่แสร้งทำเป็นว่าเห็นข้อความมหัศจรรย์ใน Al Jazeera? หากการฟ้องร้องผู้แจ้งเบาะแสของโอบามาไม่ได้แจ้งเตือนผู้คนถึงอันตรายอย่างน้อยก็เป็นการช่วยขายหนังสือของ Jim Risen ซึ่งควรจะปลุกผู้คนให้ตื่นขึ้นได้ดีกว่าการเยี่ยมชมกลางดึกในโรงพยาบาลจาก Alberto Gonzales และ แอนดรูการ์ด.

ยังคงมีความเหมาะสมบางอย่างที่พบได้ในวัฒนธรรมทางการเมืองของสหรัฐฯ นักการเมืองอิรักคอรัปชั่นในหนังสือของ Risen แก้ตัวด้วยการบอกว่าช่วงแรก ๆ ของการยึดครองในปี 2003 เป็นเรื่องยาก ก นิวยอร์กไทม์ส บรรณาธิการบอก รายงานการประชุม 60 สองสามปีแรกหลังเหตุการณ์ 9/11 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับสื่อสารมวลชนของสหรัฐฯ สิ่งเหล่านี้ไม่ควรถือเป็นข้อแก้ตัวที่ยอมรับได้สำหรับการประพฤติมิชอบ เมื่อสภาพอากาศของโลกเริ่มคล้ายกับปฏิบัติการของ CIA มากขึ้นเรื่อย ๆ เราจะไม่มีอะไรนอกจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก ขณะนี้กองทัพสหรัฐฯกำลังเตรียมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยสิ่งเดียวกับที่ใช้จัดการกับอีโบลาหรือการก่อการร้ายหรือการแพร่ระบาดของประชาธิปไตย หากเราไม่พบคนที่สามารถคิดได้เหมือนที่ Risen ทำในขณะที่จ้องมองโทษจำคุกของสหรัฐฯเราจะต้องตกอยู่ในความอัปลักษณ์อย่างแท้จริง

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้