โดย Pat Elder, กรกฎาคม 8, 2019

โฟมดับเพลิงที่ใช้ในฐานทัพอากาศโดยกองทัพสหรัฐฯกำลังวางยาพิษระบบน้ำทั่วประเทศเยอรมนี สเปรย์โฟมที่ใช้ในการซ้อมหนีไฟเป็นประจำทำจากสารก่อมะเร็งที่เรียกว่าสาร Per และ Poly Fluoroalkyl หรือ PFAS เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมกองกำลังอเมริกันจุดไฟเพลิงขนาดใหญ่ที่ใช้เชื้อเพลิงปิโตรเลียมและดับไฟโดยใช้โฟมสเปรย์เหล่านี้ หลังจากนั้นโฟมที่เหลือจะได้รับอนุญาตให้วิ่งออกไปปนเปื้อนดิน, ท่อระบายน้ำ, น้ำผิวดินและน้ำใต้ดิน กองทัพสหรัฐยังใช้ระบบสปริงเกอร์ในโรงเก็บเครื่องบินเพื่อสร้างชั้นโฟมเพื่อเคลือบอากาศยานราคาแพง ระบบที่ทดสอบบ่อยครั้งสามารถครอบคลุมโรงเก็บ 2-acre ด้วยโฟมพิษ 17 ฟุตใน 2 นาที (.8 เฮกเตอร์ที่มีโฟม 5.2 เมตรใน 2 นาที)

ผลกระทบต่อสุขภาพจากการได้รับสาร Per และ Poly Fluoroalkyl รวมถึงการแท้งบุตรบ่อยครั้งและภาวะแทรกซ้อนจากการตั้งครรภ์ที่รุนแรงอื่น ๆ ทำให้นมแม่ปนเปื้อนและทำให้ทารกที่กินนมแม่ป่วย ต่อและโพลีฟลูออโรอัลคิลทำให้เกิดความเสียหายของตับมะเร็งไตคอเลสเตอรอลสูงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคต่อมไทรอยด์พร้อมกับมะเร็งอัณฑะอวัยวะเพศชายขนาดเล็กและจำนวนอสุจิต่ำในเพศชาย

PFAS ไม่เคยย่อยสลาย แต่ขับไล่ไขมันน้ำมันและไฟได้ดีกว่าสิ่งใด ๆ ที่เคยพัฒนามา ทหารถือว่าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในกลยุทธ์การต่อสู้ในสงครามเพราะมันจะดับไฟได้อย่างรวดเร็ว  

เทคโนโลยีที่น่าทึ่งบางครั้งหนีการควบคุมของเราและมนุษยชาติที่ไม่สมบูรณ์วิธีที่ Pandora สูญเสียการควบคุมกล่องของเธอ สารเคมีเหล่านี้และอื่น ๆ เช่นนั้นก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อมนุษย์ ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของฐานอเมริกันที่ปนเปื้อนมากที่สุดของเยอรมนี

Ramstein Airbase ประเทศเยอรมนี

ที่ Ramstein พบว่ามีน้ำใต้ดินอยู่ 264 ug / l  (ไมโครกรัมต่อลิตร) ของ PFAS นั่นคือ 2,640 คูณสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรป (EU) 

สหภาพยุโรปได้กำหนดมาตรฐานสำหรับแต่ละ PFAS ของ 0.1 ug / L และสำหรับ PFAS ทั้งหมดของ 0.5 ug / L ในน้ำใต้ดินและน้ำดื่ม ในทางตรงกันข้ามหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดมาตรฐานที่แข็งแกร่งมากขึ้นของ. 07 ug / l ในน้ำดื่มและน้ำใต้ดิน อย่างไรก็ตามมาตรการของ EPA นั้นเป็นไปตามความสมัครใจเท่านั้นในขณะที่กองทัพและอุตสาหกรรมปนเปื้อนระบบน้ำทั่วสหรัฐอเมริกาในหลายพันครั้งเหนือขีด จำกัด โดยสมัครใจ น้ำใต้ดินในอเล็กซานเดรียรัฐลุยเซียนาใกล้ฐานทัพอากาศอังกฤษที่ถูกปิดพบว่ามี 10,900 ug / l ของ PFOS และ PFOA 

นักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวว่า. 001 ug / l ของ PFAS ในน้ำของเราอาจเป็นอันตราย

ความเข้มข้นของ PFAS ในแม่น้ำ Glan ต่ำกว่าจุดบรรจบของแม่น้ำ Mohrbach, 11 กิโลเมตรจาก Ramstein คือ 538 คูณกับระดับที่ EU บอกว่าปลอดภัย

ฐานทัพอากาศ Spangdahlem เยอรมนี

สำหรับเสน่ห์ของปัญหาอันทรงพลัง
เหมือนน้ำซุปเดือดและฟองสบู่

- วิลเลียมเชกสเปียร์เพลงของแม่มด (ก็อตแลนด์)

 

PFAS วัดที่ 3 ug / l ใกล้กับสนามบิน Spangdahlem ในMärchenweiher Pond (Marchenweiher แปลว่า "เทพนิยาย" เป็นภาษาอังกฤษ) บ่อเทพนิยายกลายเป็นฝันร้าย ปลาถูกวางยาพิษ ขณะนี้น่านน้ำประมงยอดนิยมได้ถูกปิดตัวลงโดยการปรึกษาหารือกับ SGD Nord ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดการน้ำใน Rhineland-Palatinate สารเคมีเหล่านี้ไม่เคยเสื่อมสภาพ

เมื่อฝนตกที่ Spangdahlem จะเท PFAS การกักเก็บน้ำฝนที่ปนเปื้อนที่ฐานทัพอากาศ ระบายน้ำเข้าสู่ Linsenbach Creek 

โรงบำบัดน้ำเสียของสนามบิน Spangdahlem พบว่ามี  PFAS สูงถึง 31.4 μg / l เพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบรัฐเมนเพิ่งกำหนดขีด จำกัด สำหรับ PFAS ในกากตะกอนน้ำเสียเป็น 2.5 ug / l สำหรับ PFOA และ 5.2 ug / l สำหรับ PFOS แม้ว่านักสิ่งแวดล้อมจะกล่าวว่ากฎระเบียบนั้นอ่อนแอกว่าที่ควรจะเป็นสิบเท่า  

EPA ไม่ได้ควบคุม PFAS ในกากตะกอนท่อระบายน้ำ หากเป็นเช่นนั้นกองทัพจะตกที่นั่งลำบากอย่างน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาสารเคมีอันตรายเหล่านี้ถูกขนส่งจากโรงบำบัดทั่วเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาและแพร่กระจายในไร่นา ส่งผลให้เกิดพิษในไร่นาและพืชผลที่มีการใช้กากตะกอนก่อมะเร็ง ผลผลิตในฟาร์มของเยอรมันปนเปื้อน

เทศบาลเมือง Wittlich-Land ใกล้ฐานทัพอากาศ US / NATO Spangdahlem ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเยอรมันในต้นปี 2019 สำหรับค่าใช้จ่ายในการกำจัดและกำจัดกากสิ่งปฏิกูลที่ปนเปื้อน PFAS วัสดุอันตรายไม่สามารถแพร่กระจายในทุ่งนาได้เนื่องจากเป็นพิษต่อพืชสัตว์และน้ำ แต่จะถูกเผาซึ่งมีราคาแพงเป็นพิเศษและอาจเกิดขึ้นได้ ทำลายล้างต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

Wittlich-Land ไม่ได้รับอนุญาตให้ฟ้องกองทัพสหรัฐฯ แต่จะฟ้องร้องรัฐบาลเยอรมันเกี่ยวกับความเสียหาย ในขณะเดียวกันรัฐบาลเยอรมันซึ่งจ่ายค่าทำความสะอาดสิ่งเจือปนมานานหลายปีได้หยุดทำเช่นนั้นแล้วออกจากเมืองด้วยแท็บ

ฐานทัพอากาศ Bitburg ประเทศเยอรมนี

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 1952 ถึง พ.ศ. 1994 ฐานทัพอากาศ Bitburg เป็นฐานทัพอากาศแนวหน้าของนาโต เป็นบ้านของกองบินรบทางยุทธวิธีที่ 36 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ PFAS ถูกใช้เป็นประจำในโฟมดับเพลิง 

ในเมือง Bitburg เมื่อไม่นานมานี้มีการแสดงน้ำใต้ดินว่ามี PFAS ที่ระดับสูงอย่างน่าอัศจรรย์ที่ 108 ไมโครกรัม / ลิตรและผิวน้ำที่อยู่ถัดจากสนามบินมี PFAS 19.1 ug / l น้ำใต้ดินของ Bitburg มีมลพิษมากกว่ามาตรฐานของสหภาพยุโรปถึงพันเท่า 

การเผยแพร่ PFAS เหล่านี้หลายคนเชื่อว่าเป็นสาเหตุสำคัญของออทิสติกและโรคหอบหืดในเด็ก มันส่งผลกระทบต่อการโจมตีวัยแรกรุ่นและก่อให้เกิดความสนใจการขาดดุล 99% ของเราตอนนี้มีระดับของสารเคมีเหล่านี้ในร่างกายของเรา 

Bitburg ปนเปื้อนทางน้ำในท้องถิ่นด้วยสารพิษเหล่านี้มากกว่าใน Spangdahlem หรือ Ramstein พบความเข้มข้นของ PFAS สูงถึง 5 ug / l ในลำธาร Paffenbach, Thalsgraben และBrückengrabenซึ่งเป็นแหล่งตกปลายอดนิยม 5 ug / l มากกว่าขีด จำกัด ของสหภาพยุโรปถึง 7,700 เท่า การบริโภคปลามีความสัมพันธ์กับระดับ PFAS ที่เพิ่มขึ้นในประชากรเยอรมัน 

ใน Bitburg ซึ่งปิด 25 เมื่อหลายปีก่อนรัฐบาลเยอรมันเป็น“ ถูกกฎหมาย” ซึ่งรับผิดชอบต่อการทำลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากชาวอเมริกัน รัฐบาลเยอรมันคาดหวังให้สหรัฐฯจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง คล่องแคล่ว สนามบินสหรัฐตามหนังสือพิมพ์ Volksfreund.

ในบางส่วนของเยอรมนีหน่อไม้ฝรั่งกำลังถูกกำจัดออกจากห่วงโซ่อาหารอันเป็นผลมาจากความสามารถในการเข้มข้น PFAS หน่อไม้ฝรั่งมีความสามารถที่น่าทึ่งในการดูดซับ PFAS จากน้ำและ / หรือดินที่ปนเปื้อน ผู้บริโภคควรระมัดระวังในการซื้อสินค้าเช่นหน่อไม้ฝรั่งสตรอเบอร์รี่และผักกาดหอมเนื่องจากมักมี PFAS ในปริมาณสูง ในขณะเดียวกันโครงการของรัฐบาลเยอรมันที่สุ่มตัวอย่างระดับ PFAS ในผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรต่างๆมีประสิทธิผลในการป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์ปนเปื้อนจำนวนมากออกสู่ตลาด

อดีตนาโตสนามบินฮาห์นเยอรมนี

สนามบินฮาห์นเป็นที่ตั้งของกองบินขับไล่ที่ 50 ของกองทัพอากาศสหรัฐตั้งแต่ปีพ. ศ. 1951 ถึง พ.ศ. 1993 สถานที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งปัจจุบันของสนามบินฮาน - แฟรงค์เฟิร์ต เช่นเดียวกับฐานอื่น ๆ อ่างกักเก็บน้ำฝนเป็นจุดขนส่งสำหรับ PFAS จากการติดตั้งไปยังชุมชน แม่น้ำBrühlbachใกล้ Hahn มีค่า PFAS สูงสุดประมาณ 9.3 μg / l นี่เป็นอันตรายถึงตาย จำนวนเงินที่สูงอย่างน่าอัศจรรย์เพราะต้นน้ำของ Wackenbach Creek เริ่มต้นประมาณ 100 เมตรของหลุมฝึกดับเพลิงในอดีต คณิตศาสตร์อีกเล็กน้อยเป็นไปตามลำดับ สำหรับผิวน้ำ EU กล่าวว่าระดับ PFAS ไม่ควรเกิน 0.00065 ug / L 9.3 ug / l สูงกว่า 14,000 เท่า  

สนามบินBüchelประเทศเยอรมนี

ในการตรวจสอบ 2015 ของ PFAS ได้ดำเนินการที่Büchel Airbase ตัวอย่างน้ำถูกนำมาจากแอ่งเก็บกักน้ำฝนและน้ำโดยรอบ พบ PFOS ที่ 1.2 μg / l 

ฐานทัพอากาศZweibrücken

Zweibrückenเป็นฐานทัพอากาศของนาโต้จาก 1950 ถึง 1991 มันตั้งอยู่ทางปีกกองโจรยุทธวิธี 86th มันตั้งอยู่ 35 ไมล์ SSW ของ Kaiserslautern เว็บไซต์นี้ให้บริการ ในฐานะพลเรือนZweibrückenสนามบิน

น้ำผิวดินที่อยู่ติดกับสนามบินพบว่ามีค่าสูงสุดของ 8.1 μg / L สำหรับ PFAS สิ่งที่น่าตกใจมากที่สุดคือ PFAS พบได้ในน้ำดื่มใกล้เคียง ระบบการจ่ายด้วยตนเองสูงสุด 6.9 μg / l คำแนะนำด้านสุขภาพของ EPA สำหรับน้ำดื่มคือ. 07 ug / l ดังนั้นน้ำดื่มจึงอยู่ใกล้ Zweibrücken พบว่าเกือบจะเป็นร้อยเท่าของจำนวนนั้น อย่างไรก็ตามนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกล่าวว่าคำแนะนำของน้ำดื่มของ EPA นั้นอ่อนแอเป็นพิเศษ อ่อนแอหลายรัฐกำลังบังคับใช้ขีด จำกัด ต่ำกว่ามาก 

ที่ฐานทัพอากาศจอร์จในแคลิฟอร์เนียนักบินหญิงถูกเตือนใน 1980's “ อย่าตั้งครรภ์” ขณะรับใช้ที่นั่นเนื่องจากมีการแท้งบุตรในอัตราสูง เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้หญิงมากกว่า 300 คนได้เชื่อมต่อบน Facebook โดยแบ่งปันเรื่องราวของการแท้งบุตรความบกพร่องที่เกิดในเด็กและมดลูก พวกเขาดื่มน้ำ กองทัพอากาศเพิ่งทดสอบน้ำและพบว่า PFAS สูงขึ้น 5.4 ug / l มันแย่กว่าที่ Zweibrückenวันนี้ สิ่งที่ไม่เคยหายไป

จากรายงานจาก Bundestag (18 / 5905) มีเพียงห้าสถานที่ในสหรัฐอเมริกาในเยอรมนีที่ถูกระบุด้วยการปนเปื้อนของ PFAS:

• สนามบินสหรัฐ Ramstein (NATO) 
• สนามบิน Katterbach ของสหรัฐฯ 
• สนามบิน Spangdahlem ของสหรัฐอเมริกา (NATO) 
• พื้นที่การฝึกทหารของสหรัฐฯ Grafenwoehr 
• สนามบิน Geilenkirchen (NATO) ของสหรัฐฯ

คุณสมบัติสองอย่างถูกสงสัยว่าใช้ใน PFAS หรือไม่:

• สนามบินสหรัฐ Illesheim
• Echterdingen สนามบินสหรัฐ 

ตามที่ Bundestag, (18 / 5905)“ กองกำลังติดอาวุธต่างชาติเป็นผู้รับผิดชอบมลพิษที่ก่อให้เกิดและมีหน้าที่ต้องสอบสวนและกำจัดพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง” ในตอนนี้สหรัฐฯยังไม่ได้ดำเนินการเชิงรุกในการทำความสะอาดสิ่งปนเปื้อนที่เกิดขึ้น 

ข้อตกลงสหรัฐฯ - เยอรมัน เรียกร้องให้กำหนดมูลค่าของการปรับปรุงที่ชาวอเมริกันทำกับผืนดิน - ลบความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเมื่อมีการถ่ายโอนฐาน

ปัญหาใหญ่สองประการเป็นผลมาจากข้อตกลงทั่วไปนี้ ประการแรกหน่วยงานทั้งสองดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับมาตรฐานเกี่ยวกับการทำความสะอาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการปนเปื้อนของ aquifers โดยทั่วไปแล้วชาวอเมริกันไม่ได้กังวลมากนัก ประการที่สองไม่มีใครพิจารณาถึงผลกระทบร้ายแรงของสาร Per และ Poly Fluoroalkyl ต่อระบบน้ำ  

ตลอดการสนทนา Bundestag ของการปนเปื้อนของ PFAS จากฐานสหรัฐ / นาโต้รัฐบาลเยอรมันกล่าวว่า“ ไม่มีความรู้เฉพาะด้าน” เกี่ยวกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่ไม่ใช่ทรัพย์สินของพวกเขาอย่างไรก็ตามน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินที่ปนเปื้อนโดย PFAS ของฐานอเมริกัน