กระทรวงกลาโหมรายงาน 250 ไซต์ใหม่ที่ปนเปื้อนด้วย PFAS

โดย Pat Elder, March 27, 2020

จาก พิษทหาร

ตอนนี้เพนตากอนยอมรับว่า 651 แหล่งทหาร มีการปนเปื้อนด้วยสาร per - and poly fluoroalkyl (PFAS) ซึ่งเพิ่มขึ้น 62 เปอร์เซ็นต์จากของมัน จำนวนครั้งสุดท้ายของเว็บไซต์ 401 แห่งในเดือนสิงหาคม 2017.

ดูของ DOD  สถานที่ปนเปื้อน 250 แห่งล่าสุด จัดขึ้นในแบบตรรกะโดยเพื่อนของเราที่คณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อม

PFAS พบได้ในน้ำดื่มหรือน้ำบาดาลที่ไซต์ใหม่แม้ว่าจะไม่ทราบระดับที่แน่นอนของการปนเปื้อนเนื่องจาก DOD ไม่ได้ทำการทดสอบเพื่อยืนยันระดับของสารที่ก่อให้เกิดมะเร็ง

ประสบการณ์ของประเทศจนถึงขณะนี้มีการระบาดของโรค coronavirus ได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการทดสอบบุคคลที่เป็นขั้นตอนแรกในการมีการแพร่กระจายของไวรัส ในทำนองเดียวกันการทดสอบแหล่งน้ำดื่มในเขตเทศบาลและภาคเอกชนสำหรับสารปนเปื้อนเช่น PFAS จะต้องดำเนินการเพื่อเริ่มกระบวนการปกป้องสุขภาพของประชาชน ไม่พอรู้เลยว่าน้ำมีพิษ

การใช้โฟมขึ้นรูปฟิล์มในน้ำ (AFFF) ของกองทัพอย่างต่อเนื่องซึ่งทำด้วยสารเคมี PFAS หลายชนิดกำลังก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม Maureen Sullivan รองผู้ช่วยกระทรวงกลาโหมด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวกับ Tara Copp ของ McClatchy ในสัปดาห์นี้ว่า“ สถานที่ใดก็ตามที่น้ำดื่มปนเปื้อน ได้รับการแก้ไขแล้ว.ซัลลิแวนกล่าวต่อไปว่า“ เมื่อกระทรวงกลาโหมเริ่มศึกษาการปนเปื้อนของน้ำใต้ดินในเชิงลึกยิ่งขึ้นมันจะดูที่ 'ขนนกอยู่ที่ไหน? มันเป็นยังไงบ้าง ''

ข้อความเหล่านี้หลอกลวงและขัดแย้งกัน ขนนกน้ำใต้ดินจะนำพาสารก่อมะเร็งไปยังบ่อดื่มของเทศบาลและบ่อส่วนตัว DOD ล้มเหลวในการแก้ไขช่องโหว่ของสาธารณะอย่างจริงจัง ขนนกมฤตยูอาจเดินทางเป็นระยะทางหลายไมล์ในขณะที่ DOD ล้มเหลวในการทดสอบบ่อน้ำส่วนตัวเพียง 2,000 ฟุตจากการปล่อย PFAS บนฐานทัพในรัฐแมรี่แลนด์และกำลังแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับขนนกที่ร้ายแรงในแคลิฟอร์เนีย เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ขนนกที่ก่อมะเร็งได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่ Truax Field ของ Wisconsin National Guard ใน Madison แต่ DOD ไม่ได้ทำการทดสอบบ่อส่วนตัวที่นั่น ผู้คนในเมืองอเล็กซานเดรียรัฐลุยเซียนาซึ่งพบ PFAS ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า PFHxS ในน้ำใต้ดินที่ระดับมากกว่า 20 ล้าน ppt ยังไม่ได้รับการทดสอบบ่อ

ในขณะเดียวกันนักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขเตือนไม่ให้รับประทาน PFAS มากกว่า 1 ppt ต่อวัน กระทรวงกำลังหลอกลวงประชาชนชาวอเมริกันและผลที่ตามมาคือความทุกข์ยากและความตาย

ทหารทั่วประเทศกำลังทำการทดสอบพื้นที่ใกล้กับฐานเพื่อคัดเลือกชุมชนท้องถิ่นและพวกเขามักจะรายงานเพียงสองหรือสามประเภทของสารเคมีอันตรายมากกว่า 6,000 ชนิดของ PFAS

พิจารณาบ่อน้ำของนายและนางเคนเน็ ธ คัลเบอร์ตันนอกฐานทัพอากาศจอร์จในวิกเตอร์วิลล์แคลิฟอร์เนีย แม้ว่าฐานนี้จะปิดในปี 1992 แต่น้ำใต้ดินที่ใช้สำหรับบ่อน้ำส่วนตัวนอกฐานยังคงเป็นพิษและมีแนวโน้มว่าจะมีอายุหลายพันปีหรือนานกว่านั้น

คณะกรรมการควบคุมคุณภาพน้ำในภูมิภาค Lahanton (มากกว่า DOD) ทดสอบ Culberton เมื่อปีที่แล้ว และพบ 859 ส่วนต่อล้านล้าน (ppt) ของสารปนเปื้อน PFAS PFOS และ PFOA รวม 83 ppt ในขณะที่สารปนเปื้อนที่ไม่ใช่ PFOS / PFOA ที่ร้ายแรงเท่า ๆ กันมีทั้งหมด 776 ppt บ่อน้ำส่วนตัวไม่ได้รับการทดสอบสำหรับสารก่อมะเร็งที่เกิดจากทหารทั่วทั้งภูมิภาค

กองทัพอากาศปิดฐานทัพอากาศจอร์จในปี 1992 อ้างอิงจากตุลาคม 2005 รายงานการเลื่อนคณะกรรมการที่ปรึกษา George AFB Restoration, น้ำบาดาลที่มีสารปนเปื้อนไม่ได้ย้ายไปยังบ่อน้ำดื่มหรือในแม่น้ำโมฮาวี “ น้ำดื่มในชุมชนยังคงปลอดภัยต่อการบริโภค” ตามรายงานขั้นสุดท้าย

เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่รองผู้ช่วยปลัดกระทรวงกลาโหมซัลลิแวนหมายถึงเมื่อเธอบอกว่าน้ำดื่มที่ปนเปื้อน“ ได้รับการแก้ไขแล้ว”

ผู้คนในชุมชนวิกเตอร์วิลล์มักจะดื่มน้ำที่มีพิษมาสองชั่วอายุคนและนี่เป็นบรรทัดฐานในชุมชนที่อยู่ใกล้ฐานทั่วประเทศ

ระดับ PFAS ในน้ำบาดาลที่สถานที่ปฏิบัติงานทางทหาร 14 แห่งทั่วประเทศสูงกว่า 1 ล้าน ppt ในขณะที่ EPA ได้ออก "คำแนะนำ" ที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้จำนวน 70 ppt ในน้ำดื่ม สถานที่ทางทหาร 64 แห่งมีระดับ PFAS ในน้ำใต้ดินเกิน 100,000 ppt

สำนักข่าวขององค์กรจำนวนหนึ่งรายงานเป็นประจำเกี่ยวกับการโฆษณาชวนเชื่อ PFAS ของ DOD ในชิ้นส่วนที่หายวับไปโดยปกติจะไม่สามารถวิเคราะห์ปัญหาการปนเปื้อนของ PFAS ในรายละเอียดใด ๆ คราวนี้องค์กรข่าวชั้นนำของประเทศรายงานเรื่องราวไม่สำเร็จ ขณะนี้เครื่องโฆษณาชวนเชื่อของ DOD กำลังเปิดเผยข้อมูลใหม่พร้อมกับข่าวของไซต์ที่ปนเปื้อน 250 แห่ง
†<
ทองเหลืองชั้นนำเลือกวันที่ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสที่จะปล่อยให้รอคอยมานาน รายงานความคืบหน้าของกองเรือรบ เกี่ยวกับสาร Per- และ Polyfluoroalkyl, (PFAS) รายงานอ้างว่าเพื่อยืนยัน "ความมุ่งมั่นของเพนตากอนต่อสุขภาพและความปลอดภัยของสมาชิกบริการของเราครอบครัวของพวกเขาเจ้าหน้าที่พลเรือนของ DoD และชุมชนที่ DoD ให้บริการ" บันทึกการติดตามที่แท้จริงของ DOD นั้นขาดความมุ่งมั่นอย่างมาก

หน่วยงานกล่าวว่ามุ่งเน้นไปที่เป้าหมายสามประการ ได้แก่ การลดและกำจัดการใช้โฟมขึ้นรูปฟิล์มในน้ำ (AFFF) ในปัจจุบัน การทำความเข้าใจผลกระทบของ PFAS ต่อสุขภาพของมนุษย์ และปฏิบัติตามความรับผิดชอบในการล้างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ PFAS
†<
จริงๆ? ลองดูการหลอกลวงของ DOD

เป้าหมาย # 1 - ลดและกำจัดการใช้โฟมขึ้นรูปฟิล์มในน้ำในปัจจุบัน (AFFF):

DOD ได้แสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยในการ "บรรเทาและกำจัด" การใช้โฟมดับเพลิงที่ก่อมะเร็ง ในความเป็นจริงพวกเขาต่อต้านการเรียกร้องให้เปลี่ยนไปใช้โฟมที่ปราศจากฟลูออรีนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งปัจจุบันมีการใช้งานอยู่ทั่วโลก DOD ปกป้องการใช้สารที่ก่อให้เกิดมะเร็งในขณะที่อ้างว่า“ DoD เป็นหนึ่งในผู้ใช้ AFFF จำนวนมากโดยมีผู้ใช้รายใหญ่อื่น ๆ รวมถึงสนามบินเชิงพาณิชย์อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและหน่วยดับเพลิงในพื้นที่” ข้อความดังกล่าวทำให้เข้าใจผิดอย่างมากเนื่องจากการเคลื่อนไหวของมวลชนในภาคส่วนเหล่านี้ห่างจากการใช้โฟมฆ่า ท่าทางหัวรั้นของทหารทำให้เสียชีวิตและสร้างความหายนะให้กับสิ่งแวดล้อม
†<
ในขณะเดียวกันการใช้โฟมที่ปราศจากฟลูออรีน (F3 โฟม) ในการใช้งานทางทหารและทางแพ่งเทียบได้กับ MIL-SPEC (ข้อกำหนดทางทหาร) นั้นแสดงให้เห็นเป็นประจำในการทดสอบทั่วยุโรป

ตัวอย่างเช่นองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) สั่งการทดสอบประสิทธิภาพของโฟมดับเพลิงเพื่อการบินพลเรือนที่ใช้การทดสอบดับเพลิง โฟม F3 หลายตัวผ่านการทดสอบ ICAO ในระดับสูงสุดและปัจจุบันมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสนามบินทั่วโลกรวมถึงศูนย์กลางระหว่างประเทศที่สำคัญเช่นดูไบดอร์ทมุนด์สตุตการ์ตลอนดอนฮีทโธรว์แมนเชสเตอร์โคเปนเฮเกนและโอ๊คแลนด์ บริษัท ภาคเอกชนที่ใช้โฟม F3 ประกอบด้วย BP, ExxonMobil, Total, Gazprom และอื่น ๆ อีกมากมาย

3F ใช้ได้กับพวกเขา ทำไมไม่ทหารสหรัฐฯ

จนถึงปี 2018 สำนักงานการบินแห่งชาติกำหนดให้สนามบินพลเรือนของประเทศใช้ AFFF ของสารก่อมะเร็ง ณ จุดนั้นในที่สุดการมีเพศสัมพันธ์ก็อนุญาตให้สนามบินใช้โฟม F3 ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เกือบจะทันที แปดรัฐทำท่า เพื่อผ่านกฎหมายควบคุมโฟมสารก่อมะเร็งรุ่นเก่าและอื่น ๆ กำลังดำเนินการตามความเหมาะสม DOD ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวที่เหลือและการยืนกรานที่จะใช้สารก่อมะเร็งเหล่านี้เท่ากับพฤติกรรมอาชญากร

เป้าหมาย # 2 - ทำความเข้าใจผลกระทบของ PFAS ต่อสุขภาพของมนุษย์:

DOD พูดถึงเกมที่ดี แม้แต่ชื่อของเป้าหมาย # 2 ก็ทำให้เข้าใจผิดต่อสาธารณะ รัฐบาลสถาบันการศึกษาและนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกได้พัฒนาองค์ความรู้อย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของ PFAS

PFAS ก่อให้เกิดมะเร็งอัณฑะตับเต้านมและไตแม้ว่า DOD จะไม่กล่าวถึงคำว่า "C" ก็ตาม นักวิทยาศาสตร์รู้ไม่น้อยเกี่ยวกับสารเคมีเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นสารเคมี PFAS 6,000+ ชนิดที่มักพบในน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินที่อยู่ติดกับฐานทั่วประเทศ PFHxS (แสดงไว้ด้านบนในน้ำของคัลเบอร์ตันที่ 540 ppt) ซึ่งเป็นสารทดแทน PFOS / PFOA ที่ตรวจพบในสะดือ เลือดจากสายสะดือและถูกส่งไปยังตัวอ่อนในระดับที่ใหญ่กว่าที่รายงานสำหรับ PFOS ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับโฟมดับเพลิง DOD การได้รับ PFHxS ก่อนคลอดมีความสัมพันธ์กับการเกิดโรคติดเชื้อ (เช่นสื่อออตติสปอดบวมไวรัส RS และโรค varicella) ในช่วงแรกของชีวิต

ในขณะที่ประชาชนเริ่มเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบด้านสุขภาพที่ร้ายแรงของสารเคมีเหล่านี้และข้อมูลเกี่ยวกับระดับการปนเปื้อนบนฐานและในชุมชนโดยรอบที่รั่วไหลออกไปกองทัพจึงถูกบังคับให้จัดการประชุมสาธารณะเพื่อแก้ไขข้อกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเช่นเดียวกับที่จัดขึ้นที่ ห้องสมุดสาธารณะด้านนอกประตูหลักของสถานีการบินนาวี Patuxent River ใน Lexington Park รัฐแมริแลนด์เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020

ตรวจสอบข้อความนี้จากกระดานข้อมูลที่แสดงโดยกองทัพเรือในรัฐแมรี่แลนด์ “ ในเวลานี้นักวิทยาศาสตร์ยังคงเรียนรู้ว่าการสัมผัสกับ PFAS อาจส่งผลต่อสุขภาพของผู้คนได้อย่างไร”  ที่มูลค่าหน้าข้อความเป็นจริง อย่างไรก็ตามทำให้คนคิดว่าการปนเปื้อนของ PFAS เป็นปัญหาใหม่และอาจไม่เลวร้ายนัก ในความเป็นจริง DOD รู้ถึงความเป็นพิษของสิ่งนี้มาเกือบสี่สิบปีแล้ว

DOD ได้ สนับสนุนให้ประชาชนสำรวจธรรมชาติที่ร้ายแรงของสารเคมี PFAS โดยนำผู้คนไปตรวจสอบหอสมุดแห่งชาติยาของ NIH ผับเคม เสิร์ชเอนจิน แต่มันไม่มี ทรัพยากรที่น่าอัศจรรย์นี้ซึ่งยังไม่ถูกปิดโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้รายละเอียดความเป็นพิษของมนุษย์ที่เกิดจากสารเคมีอันตรายหลายพันชนิดซึ่งเป็นจำนวนมากที่กองทัพใช้เป็นประจำและยังไม่ถือว่าเป็นสารอันตรายโดย EPA ดังนั้นจึงไม่ใช่ ควบคุมภายใต้กฎหมาย Superfund อะไรก็ไป
ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาการบริหารของทรัมป์ได้ดึงทรัพยากรที่มีค่าสองอย่างคือ Toxnet และ Toxmap เครื่องมือเหล่านี้ทำให้ประชาชนสามารถค้นหาสารปนเปื้อนทางทหารและอุตสาหกรรมที่หลากหลายรวมถึง PFAS สุนัขจิ้งจอกในความดูแลของบ้านไก่ในขณะที่ DOD preys ในที่สาธารณะไม่รู้

เพื่อนของเราที่ Earthjustice และกองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อม เพิ่งเปิดตัวการตรวจสอบร่วมกัน แสดงให้เห็นว่า EPA ของทรัมป์ละเมิดพระราชบัญญัติควบคุมสารพิษซึ่งควบคุมการผลิตการใช้และการจำหน่ายสารเคมีอันตรายรวมถึง PFAS เป็นประจำอย่างไร ทรัมป์ประสบความหายนะในหลายบัญชี แต่มรดกที่ยั่งยืนของเขาจะถูกเปลี่ยนแปลง DNA ข้อบกพร่องที่เกิดภาวะมีบุตรยากและโรคมะเร็ง

แผงด้านบนยังระบุว่า "การศึกษาทางวิทยาศาสตร์บางชิ้นชี้ให้เห็นว่า PFAS บางอย่างอาจส่งผลต่อระบบบางอย่างในร่างกาย" คำแถลงดังกล่าวสร้างความสงสัยในใจของสาธารณชนเนื่องจากเปิดโอกาสให้สาร PFAS บางชนิดอาจไม่เลวร้ายนักในขณะที่การศึกษาส่วนใหญ่ชี้ให้เห็นว่าสาร PFAS ทั้งหมดอาจเป็นอันตราย DOD กำลังติดตามการนำของ EPA และรัฐสภาในเรื่องนี้ แทนที่จะห้ามสารเคมี PFAS ทั้งหมดทันทีและอนุญาตให้ใช้ PFAS ทีละตัวหากถูกตัดสินว่าไม่เป็นอันตราย EPA และสภาคองเกรสยังคงอนุญาตให้มีการแพร่กระจายของสารก่อมะเร็งเหล่านี้ในขณะที่พิจารณาว่าจะตรวจสอบทีละตัวหรือไม่ .

เป้าหมาย # 3 - ปฏิบัติตามความรับผิดชอบในการล้างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ PFAS

ไม่มีสิ่งใดที่เพิ่มเติมจากความจริงได้เพราะ DOD ไม่ยอมรับความรับผิดชอบต่อพฤติกรรมอาชญากรรมของตน กองทัพอากาศได้อ้างสิทธิ์ในศาลของรัฐบาลกลางว่า “ ภูมิคุ้มกันอธิปไตยของรัฐบาลกลาง” อนุญาตให้เพิกเฉยต่อข้อบังคับของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนของ PFAS DOD ของฝ่ายบริหารทรัมป์กำลังบอกคนอเมริกันว่าขอสงวนสิทธิ์ในการวางยาพิษพวกเขาในขณะที่ประชาชนไม่สามารถทำอะไรได้เลย

ในขณะเดียวกันทหารกำลังตัดและวางจากภาษาสำเร็จรูปเพื่อผลิตโฆษณาชวนเชื่อที่ชั่วร้ายเช่นนี้:“ DOD ได้จัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์และดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อทำให้เสร็จสมบูรณ์โดยการประเมินและกำหนดตำแหน่งนโยบายและข้อกำหนดในการรายงาน และการพัฒนาและสร้างความมั่นใจว่าส่วนประกอบของกระทรวงกำลังพูดถึงและสื่อสารเกี่ยวกับ PFAS ในเรื่องที่สอดคล้องเปิดเผยและโปร่งใส”

นี่คือขยะและถึงเวลาที่คนอเมริกันจะตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นพิษ

หาก DOD จริงจังกับการทำความสะอาด PFAS อย่างแท้จริงพวกเขาจะทดสอบน้ำทั่วประเทศรวมถึงน้ำสตอร์มวอเตอร์และน้ำเสียที่ไหลจากพื้นที่ปนเปื้อนบนฐาน

DOD เข้าใจว่า PFAS จากการติดตั้งทางทหารมีการปนเปื้อนระบบระบายน้ำสตอร์มวอเตอร์รวมทั้งไบโอซอลและกากตะกอนน้ำเสีย การปล่อยทิ้งตามปกติเหล่านี้แสดงถึงเส้นทางหลักในการบริโภคของมนุษย์เนื่องจากน้ำที่มีพิษปนเปื้อนน้ำผิวดินและสิ่งมีชีวิตในทะเลที่ผู้คนบริโภคในขณะที่กากตะกอนท่อระบายน้ำจะกระจายไปในไร่นาที่ปลูกพืชเพื่อการบริโภคของมนุษย์ หอยนางรมปูปลาสตรอเบอร์รี่หน่อไม้ฝรั่งและหัวหอมเป็นพิษ - เพื่อบอกชื่อบางสิ่งที่เรากิน

แทนที่จะทำงานร่วมกับ EPA เพื่อสร้างระดับสารปนเปื้อนที่มีความรับผิดชอบสูงสุดในสื่อเหล่านี้ Task Force ของ DOD เพียงแค่เรียกร้องให้ติดตามความต้องการ PFAS ของรัฐต่างๆในใบอนุญาตการปล่อยน้ำฝน ทหารบอกว่าจะประเมิน ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนา คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการกำจัดสำหรับสื่อที่มี PFAS การจัดการการปล่อยทั้งหมดที่มี PFAS และการจัดการไบโอโซลิดน้ำเสียและกากตะกอนที่มี PFAS พวกเขาล้มเหลวในการเผาขยะที่เหลือของ PFAS

พวกเขาปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหาด้านสาธารณสุขที่เกิดขึ้น

แม้ว่าจะมี PFAS ในเชิงพาณิชย์ประมาณ 600 รายการ แต่ปัจจุบันมีเพียงสาม PFOS, PFOA และ PFBS เท่านั้นที่กำหนดค่าความเป็นพิษที่ DoD ใช้เพื่อพิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการล้างข้อมูลหรือไม่ คนอื่น ๆ เป็นเกมที่ยุติธรรมและหลายคนอยู่ในร่างกายของคุณแล้วทำให้เกิดอันตราย