บริษัทใดได้เงินจากรัฐบาลสหรัฐฯ มากที่สุด? คำตอบ: ผู้ผลิตอาวุธ Lockheed Martin ในฐานะที่เป็น วอชิงตันโพสต์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ รายงานจากยอดขาย 51 พันล้านดอลลาร์ในปี 2017 ล็อกฮีดรับเงิน 35.2 พันล้านดอลลาร์จากรัฐบาล หรือใกล้เคียงกับที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์เสนอสำหรับงบประมาณกระทรวงการต่างประเทศปี 2019 และบริษัทใดอยู่ในอันดับที่สองเมื่อพูดถึงการกวาดเงินดอลลาร์ผู้เสียภาษี? คำตอบ: โบอิ้งด้วยเงินเพียง 26.5 พันล้านดอลลาร์ และจำไว้ว่าก่อนที่ช่วงเวลาที่ดีจะเริ่มหมุนอย่างแท้จริงเช่น TomDispatch ปกติ และผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมอาวุธ วิลเลียม ฮาร์ตุง ชี้แจงในวันนี้โดยเจาะลึกถึงความเป็นจริง (ใน) ของงบประมาณเพนตากอน เมื่อพูดถึงกระทรวงกลาโหม บางทีเราควรเลิกใช้คำว่า "งบประมาณ" โดยสิ้นเชิง เนื่องจากมีความหมายแฝงของการยับยั้งชั่งใจ เราไม่พบคำอื่นเลยเหรอ? เช่นเดียวกับความอุดมสมบูรณ์ของเพนตากอน?
บางครั้งก็ยากที่จะเชื่อได้ว่าการรายงานข่าวที่มีสติสัมปชัญญะอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับปัญหาการระดมทุนของเพนตากอนไม่ใช่การเสียดสีในรูปแบบของ Yorker ใหม่'s แอนดี้ โบโรวิทซ์. ยกตัวอย่าง a รายงานล่าสุด ใน ตรวจสอบวอชิงตัน ว่า รมว.กองทัพบก มาร์ค เอสเปอร์ และเจ้าหน้าที่เพนตากอนคนอื่นๆ อยู่ในขณะนี้ การแนะนำ สภาคองเกรสจะปล่อยตัวพวกเขาจากเส้นตาย 30 กันยายนสำหรับการกระจายกองทุนการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอย่างเต็มที่ (ประมาณ 40% ของงบประมาณของแผนก) ในการแปล พวกเขากำลังบอกสภาคองเกรสว่าพวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเขาจะสามารถใช้ในเวลาที่กำหนด
เป็นการยากที่จะถูกบังคับให้ใช้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลอย่างรวดเร็ว เช่น คุณกำลังเปิดตัว a อาวุธนิวเคลียร์ "การแข่งขัน" ของหนึ่งโดย "ทันสมัย" ซึ่งเป็นคลังแสงที่ทันสมัยที่สุดในโลกในอีก 30 ปีข้างหน้าเพียง ล้านล้านบวกดอลลาร์ (ผลรวมที่ตามประวัติของการจัดทำงบประมาณเพนตากอน แน่ใจว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว) ในบริบทนั้น ให้ Hartung นำคุณเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของสิ่งที่ในยุคของ The Donald ที่อาจถูกมองว่าเป็นเพนตากอนของพวกพลูโตเครติก ทอม
-ทอม เองเกลฮาร์ด, TomDispatch
การทำให้งบประมาณบวมเป็นปกติ
ลองนึกดูสักครู่ถึงแผนการที่ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันถูกพาตัวไปที่ร้านทำความสะอาดเป็นเงินหลายแสนล้านดอลลาร์ และแทบไม่มีคำวิจารณ์หรือความขุ่นเคืองแต่อย่างใด ลองนึกภาพเช่นกันว่าทำเนียบขาวและนักการเมืองส่วนใหญ่ในวอชิงตัน ไม่ว่าฝ่ายใดจะยอมรับข้อตกลงดังกล่าว อันที่จริง ภารกิจประจำปีเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายของเพนตากอนในสตราโตสเฟียร์เป็นไปตามสถานการณ์นั้น ๆ อย่างสม่ำเสมอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการคาดการณ์ความหายนะที่จะเกิดขึ้นจาก เหยี่ยวที่ได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรม ด้วยส่วนได้เสียในการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้น
คนอเมริกันส่วนใหญ่คงทราบดีว่าเพนตากอนใช้เงินเป็นจำนวนมาก แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเข้าใจว่าเงินจำนวนมหาศาลนั้นมีอยู่จริง บ่อยครั้ง งบประมาณทางการทหารที่ฟุ่มเฟือยอย่างน่าอัศจรรย์ได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของระเบียบธรรมชาติ เช่น ความตายหรือภาษี
ตัวเลขที่มีอยู่ในข้อตกลงด้านงบประมาณล่าสุดที่ทำให้รัฐสภาเปิดกว้างตลอดจนในข้อเสนองบประมาณของประธานาธิบดีทรัมป์สำหรับปี 2019 เป็นกรณีที่เกี่ยวข้อง: 700 พันล้านดอลลาร์สำหรับเพนตากอนและโครงการที่เกี่ยวข้องในปี 2018 และ 716 พันล้านดอลลาร์ในปีต่อไป น่าแปลกที่ตัวเลขดังกล่าวเกินความคาดหมายของเพนตากอน ตามรายงานของโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับว่าไม่ใช่แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือที่สุดในทุกกรณี นายจิม แมตทิส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐ รายงานว่า กล่าวว่า, “ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราได้ทุกอย่างที่เราต้องการ” – การรับเข้าเรียนที่หายากจากหัวหน้าองค์กรที่ตอบสนองต่อข้อเสนอด้านงบประมาณแทบทั้งหมดเพียงอย่างเดียวคือการขอเพิ่มเติม
ปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อการปรับขึ้นงบประมาณของเพนตากอนที่น่าสะพรึงกลัวดังกล่าวถูกปิดเสียงไว้ ไม่เหมือนปีที่แล้ว แจกภาษี ให้กับคนรวย การทุ่มเงินภาษีเกือบเป็นประวัติการณ์ที่กระทรวงกลาโหม ไม่ได้สร้างความขุ่นเคืองให้กับสาธารณชน ทว่าการลดภาษีและการเพิ่มเพนตากอนนั้นมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด การจับคู่ของทั้งสองฝ่ายบริหารของทรัมป์เลียนแบบแนวทางที่ล้มเหลวของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนในปี 1980 - ยิ่งกว่านั้นเท่านั้น มันเป็นปรากฏการณ์ที่ฉันเรียกว่า “Reaganomics บนเตียรอยด์” วิธีการของเรแกนทำให้มหาสมุทรหมึกแดงและเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมอ่อนตัวลงอย่างรุนแรง มันยังกระตุ้นการตอบโต้ที่รุนแรงจนทำให้เขาย้อนรอยโดย เพิ่มภาษี และตั้งเวทีให้ ลดกระหน่ำ ในอาวุธนิวเคลียร์
นโยบายถอยหลังเข้าคลองของโดนัลด์ ทรัมป์ ในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน สิทธิสตรี ความยุติธรรมทางเชื้อชาติ สิทธิของ LGBT และความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ทำให้เกิดการต่อต้านที่น่าประทับใจและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ยังต้องรอดูกันต่อไปว่าการปฏิบัติต่อเพนตากอนด้วยความเอื้อเฟื้อโดยขาดความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์จะกระตุ้นให้เกิดการฟันเฟืองในลักษณะเดียวกันหรือไม่
แน่นอน เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจถึงสิ่งที่เพนตากอนฟุ่มเฟือยเมื่อสื่อส่วนใหญ่ไม่สามารถขับรถกลับบ้านได้เพียงว่าเงินจำนวนมหาศาลเหล่านี้มีอยู่จริงเพียงใด ข้อยกเว้นที่หายากคือเรื่องราวของ Associated Press พาดหัว “สภาคองเกรส ทรัมป์ให้งบประมาณแก่เพนตากอนในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน” นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับความจริงมากกว่าการกล่าวอ้างเหมือนของ Mackenzie Eaglen แห่งพรรคอนุรักษ์นิยม สถาบันวิสาหกิจอเมริกันซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีอูเบอร์ฮอว์กอย่างดิ๊ก เชนีย์และจอห์น โบลตันอาศัยอยู่ เธอ อธิบาย งบประมาณใหม่เป็น "เพิ่มขึ้นเล็กน้อยปีต่อปี" หากเป็นกรณีนี้ คนๆ หนึ่งอาจสั่นเทาและคิดว่าการเพิ่มขึ้นอย่างไม่เจียมเนื้อเจียมตัวอาจเป็นอย่างไร
เพนตากอนคว้าชัยชนะครั้งใหญ่
มาดูเรื่องเงินกัน
แม้ว่างบประมาณของเพนตากอนจะพุ่งทะลุเพดานแล้ว แต่ก็จะได้รับเงินเพิ่มอีก 165 พันล้านดอลลาร์ในอีกสองปีข้างหน้า ต้องขอบคุณข้อตกลงงบประมาณของรัฐสภาที่บรรลุเมื่อต้นเดือนนี้ เพื่อให้ตัวเลขดังกล่าวในบริบทนั้นมีมูลค่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์มากกว่าที่โดนัลด์ทรัมป์ขอเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเพื่อ "สร้างใหม่” กองทัพสหรัฐ (อย่างที่เขาว่า) มันเกินตัวเลขซึ่งสูงกว่าของทรัมป์แล้ว สภาคองเกรสได้ตกลงที่จะให้ธันวาคมปีที่แล้ว มันนำการใช้จ่ายทั้งหมดในโครงการเพนตากอนและโครงการที่เกี่ยวข้องสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ไปสู่ระดับที่สูงกว่าที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามเกาหลีและเวียดนามในทศวรรษ 1950 และ 1960 หรือแม้แต่ที่ระดับความสูงของการสะสมทางทหารของ Ronald Reagan ในช่วงทศวรรษ 1980 เฉพาะในสองปีของตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา เมื่อมีประมาณ กองกำลังของสหรัฐ 150,000 ในอิรักและอัฟกานิสถาน หรือประมาณเจ็ดเท่าของระดับปัจจุบันของบุคลากรที่ประจำการที่นั่น กำลังใช้จ่ายสูงขึ้น
เบ็น ฟรีแมนแห่งศูนย์นโยบายระหว่างประเทศกำหนดตัวเลขงบประมาณเพนตากอนฉบับใหม่ไว้ในมุมมองเมื่อเขา ชี้ให้เห็น ที่เพียงประมาณ 80 พันล้านดอลลาร์ต่อปีที่เพิ่มขึ้นในบรรทัดบนสุดของแผนกระหว่าง 2017 และ 2019 จะเป็นสองเท่าของงบประมาณปัจจุบันของกระทรวงการต่างประเทศ สูงกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศมากกว่า 100 ประเทศ และมากกว่างบประมาณทางทหารทั้งหมดของประเทศใดๆ ในโลก ยกเว้นของจีน
พรรคเดโมแครตลงนามในงบประมาณของรัฐสภาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะทื่อการตัดทอนการบริหารของทรัมป์ที่เลวร้ายที่สุดที่เสนอเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เช่น ฝ่ายบริหาร กันงบประมาณของกระทรวงการต่างประเทศไม่ให้ถูกฟันอย่างรุนแรงและให้อำนาจซ้ำซ้อน โครงการประกันสุขภาพเด็ก (CHIP) ต่อไปอีก 10 ปี อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ พรรคเดโมแครตยังได้โยนผู้อพยพหนุ่มสาวหลายล้านคนไว้ใต้รถด้วย ลดลง การยืนกรานว่างบประมาณใหม่จะคุ้มครองโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals หรือโปรแกรม "นักฝัน" ในขณะเดียวกัน พรรคอนุรักษ์นิยมทางการคลังของพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่รู้สึกตื่นเต้นที่จะลงนามในการเพิ่มเพนตากอน ซึ่งรวมกับการลดภาษีของทรัมป์สำหรับคนรวย กองทุนก็เพิ่มการขาดดุลออกไปไกลสุดสายตา — ทั้งหมด $ 7.7 ล้านล้าน มูลค่าของพวกเขาในทศวรรษหน้า
แม้ว่าการใช้จ่ายภายในประเทศจะดีขึ้นในข้อตกลงงบประมาณของรัฐสภาเมื่อไม่นานนี้ มากกว่าที่จะเกิดขึ้นหากแผนอันเข้มงวดของทรัมป์สำหรับปี 2018 ได้รับการประกาศใช้ แต่ก็ยังล้าหลังสิ่งที่สภาคองเกรสลงทุนในเพนตากอนอยู่มาก และการคำนวณโดยโครงการลำดับความสำคัญแห่งชาติระบุว่ากระทรวงกลาโหมถูกกำหนดให้เป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่กว่าในพิมพ์เขียวงบประมาณปี 2019 ของทรัมป์ มันคือ การแชร์ ของงบประมาณตามดุลยพินิจ ซึ่งรวมถึงแทบทุกอย่างที่รัฐบาลทำนอกเหนือจากโครงการอย่าง Medicare และ Social Security จะกลายเป็น 61 เซ็นต์ต่อดอลลาร์ที่เป็นไปไม่ได้ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 54 เซนต์ต่อดอลลาร์ในปีสุดท้ายที่น่าตกใจ ของฝ่ายบริหารของโอบามา
ลำดับความสำคัญที่เบ้ในข้อเสนองบประมาณล่าสุดของทรัมป์นั้นส่วนหนึ่งมาจากการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะยอมรับเพนตากอนเพิ่มสภาคองเกรสที่ตกลงเมื่อเดือนที่แล้วในขณะที่โยนการตัดสินใจล่าสุดของร่างนั้นเกี่ยวกับการใช้จ่ายที่ไม่ใช่ทางทหารออกไปนอกหน้าต่าง แม้ว่าสภาคองเกรสมีแนวโน้มที่จะควบคุมข้อเสนอที่รุนแรงที่สุดของฝ่ายบริหาร แต่ตัวเลขก็ชัดเจนจริงๆ — a เสนอตัด ของระดับการใช้จ่ายภายในประเทศ 120 ล้านดอลลาร์ที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน การลดลงที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ การตัดเงินทุน 41% สำหรับการทูตและความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ลดเงินทุน 36% สำหรับพลังงานและสิ่งแวดล้อม และลดลง 35% ในการพัฒนาที่อยู่อาศัยและชุมชน และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังเตรียมที่จะเปิดตัวการโจมตีเต็มรูปแบบใน แสตมป์อาหาร, Medicaidและ วางยา. เป็นสงครามกับทุกสิ่งยกเว้นกองทัพสหรัฐฯ
สวัสดิการองค์กร
แผนงบประมาณล่าสุดได้นำความสุขมาสู่หัวใจของคนอเมริกันกลุ่มหนึ่งที่ขัดสน: ผู้บริหารระดับสูงของผู้รับเหมาสร้างอาวุธรายใหญ่ เช่น Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon และ General Dynamics พวกเขาคาดหวัง a ขุมทรัพย์ จากการใช้จ่ายของเพนตากอนที่พุ่งสูงขึ้น อย่าแปลกใจถ้า CEO ของบริษัททั้ง XNUMX แห่งนี้ให้เงินเดือนตัวเองเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่จะพิสูจน์ให้เห็นถึงการทำงานของพวกเขาอย่างแท้จริง $ 96 ล้าน พวกเขาเข้ามาเป็นกลุ่มในปี 2016 (ปีล่าสุดที่มีสถิติเต็มรูปแบบ)
และพึงระลึกไว้เสมอว่า เช่นเดียวกับบริษัทอื่นๆ ในสหรัฐฯ ยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมการทหารเหล่านี้จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการลดอัตราภาษีนิติบุคคลของฝ่ายบริหารของทรัมป์ ตามที่นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมที่เคารพนับถือคนหนึ่งกล่าวว่าส่วนที่ดีของโชคลาภนี้จะไปสู่ โบนัสและเงินปันผลที่เพิ่มขึ้น สำหรับผู้ถือหุ้นของบริษัทมากกว่าการลงทุนในรูปแบบใหม่ที่ดีกว่าเพื่อปกป้องประเทศสหรัฐอเมริกา กล่าวโดยสรุป ในยุคทรัมป์ ล็อกฮีด มาร์ตินและกลุ่มเพื่อนฝูงรับประกันว่าจะทำเงินได้เรื่อยๆ
ไอเทมที่ติดขัด พันล้านในการระดมทุนใหม่ ในงบประมาณที่เสนอของทรัมป์ในปี 2019 รวมถึงเครื่องบิน F-35 ที่ราคาสูงเกินไปและมีประสิทธิภาพต่ำกว่า F-10.6 ของ Lockheed Martin ที่ 18 พันล้านดอลลาร์ F-2.4 “Super Hornet” ของโบอิ้งซึ่งอยู่ในขั้นตอนการยกเลิกโดยฝ่ายบริหารของโอบามา แต่ขณะนี้เขียนด้วยเงิน 21 พันล้านดอลลาร์ เครื่องบินทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ B-2.3 ของ Northrop Grumman มูลค่า 3.9 พันล้านดอลลาร์; เรือดำน้ำขีปนาวุธนำวิถีระดับโอไฮโอของ General Dynamics มีมูลค่า XNUMX พันล้านดอลลาร์ และ $ 12 พันล้าน สำหรับชุดโปรแกรมป้องกันขีปนาวุธที่จะทำซ้ำเพื่อประโยชน์ของ... คุณเดาได้เลยว่า: ล็อกฮีด มาร์ติน, เรย์เธียน และโบอิ้ง รวมถึงบริษัทอื่นๆ นี่เป็นเพียงส่วนน้อยของโครงการอาวุธหลายสิบชนิดที่จะสนับสนุนผลกำไรของบริษัทดังกล่าวในอีกสองปีข้างหน้าและต่อจากนี้ สำหรับโปรแกรมที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เช่นเดียวกับเครื่องบินทิ้งระเบิดใหม่และเรือดำน้ำขีปนาวุธนำวิถีใหม่ ปีงบประมาณของพวกเขายังมาไม่ถึง
Richard Aboulafia นักวิเคราะห์ด้านการป้องกันของ Teal Group อธิบายเกี่ยวกับเงินทุนจำนวนมากที่ทำให้บริษัทอย่าง Lockheed Martin เก็บเกี่ยวรายได้ $35 พันล้านดอลลาร์ต่อปี เด่น ว่า “การทูตออกไป; การโจมตีทางอากาศอยู่ใน... ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ เป็นการยากที่จะจำกัดต้นทุนไว้ หากอุปสงค์เพิ่มขึ้น ราคาโดยทั่วไปจะไม่ลดลง และแน่นอนว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฆ่าสิ่งของต่างๆ คุณไม่ต้องเลือกอะไรยากๆ เมื่อเกิดกระแสน้ำขึ้น”
เพนตากอนหมูกับความมั่นคงของมนุษย์
Loren Thompson เป็นที่ปรึกษาให้กับผู้รับเหมาอาวุธเหล่านั้นจำนวนมาก นักคิดของเขา สถาบันเล็กซิงตัน ก็ได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมอาวุธเช่นกัน เขาจับวิญญาณของช่วงเวลาที่เขา ยกย่อง ข้อเสนอเพนตากอนของฝ่ายบริหารสำหรับการใช้งบประมาณของกระทรวงกลาโหมในฐานะผู้สร้างงานในรัฐสำคัญ ๆ รวมถึงสถานะแกว่งที่สำคัญของโอไฮโอซึ่งช่วยขับเคลื่อนโดนัลด์ทรัมป์ไปสู่ชัยชนะในปี 2016 ทอมป์สันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับแผนการที่จะเพิ่มนายพล การผลิตรถถัง M-1 ของพลวัตในลิมา รัฐโอไฮโอ ในโรงงานที่สายการผลิตของกองทัพบกมี พยายาม ที่จะระงับเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพราะมันจมลงไปในถังแล้วและไม่น่าจะมีประโยชน์สำหรับพวกเขามากกว่านี้
ธ อมป์สัน ระบุ ว่ารถถังใหม่มีความจำเป็นเพื่อให้ทันกับการผลิตยานเกราะของรัสเซีย ซึ่งเป็นการยืนยันที่น่าสงสัยด้วยรสชาติของสงครามเย็นอย่างแน่นอน ข้อเรียกร้องของเขาคือ ได้รับการสนุบสนุน, ช่วยเหลือแน่นอน โดยยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ของฝ่ายบริหาร ซึ่งมุ่งเป้าไปที่รัสเซียและจีนว่าเป็นภัยคุกคามที่น่าเกรงขามที่สุดต่อสหรัฐอเมริกา ไม่เป็นไรหรอกว่าความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นจากอำนาจทั้งสองนี้ — การโจมตีทางไซเบอร์ในกรณีของรัสเซียและการขยายตัวทางเศรษฐกิจในจีน — ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจำนวนรถถังที่กองทัพสหรัฐฯ ครอบครอง
ทรัมป์ต้องการสร้างงาน งาน งานต่างๆ ที่เขาสามารถชี้ให้เห็นได้ และการเร่งรัดระบบอุตสาหกรรมการทหารให้ดูเหมือนเป็นหนทางแห่งการต่อต้านน้อยที่สุดในวอชิงตันยุคปัจจุบัน ภายใต้สถานการณ์นั้น การใช้จ่ายรูปแบบอื่นแทบมีความสำคัญอย่างไร สร้างงานมากขึ้น และไม่ใช่อานคนอเมริกันด้วยอาวุธที่เราไม่ต้องการ?
หากผลงานที่ผ่านมามีข้อบ่งชี้ เงินใหม่ที่กำหนดไว้ในเพนตากอนจะไม่ทำให้ทุกคนปลอดภัยยิ่งขึ้น ดังที่ทอดด์ แฮร์ริสันแห่งศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษานานาชาติกล่าวว่ามีอันตรายที่เพนตากอนเพิ่งจะได้รับ”อ้วนขึ้นไม่แข็งแรง” เนื่องจากนิสัยการใช้จ่ายที่เลวร้ายที่สุดของมันถูกเสริมด้วยเงินจำนวนมากที่หลั่งไหลออกมาซึ่งช่วยลดนักวางแผนในการตัดสินใจเลือกที่ยากพอสมควรเลย
รายชื่อรายจ่ายที่สิ้นเปลืองนั้นยาวมากจนน่าตกใจ และคาดการณ์ล่วงหน้าว่าของเสียจากราชการที่เพนตากอนจะมีจำนวนเท่ากับ $ 125 พันล้าน ในอีกห้าปีข้างหน้า เหนือสิ่งอื่นใด กระทรวงกลาโหมได้ว่าจ้าง a . แล้ว เงาแรงงาน ของผู้รับเหมาเอกชนกว่า 600,000 ราย ซึ่งภาระหน้าที่ทับซ้อนอย่างมากกับงานที่ทำโดยพนักงานของรัฐ ในขณะเดียวกัน การซื้อที่เลอะเทอะมักส่งผลให้เรื่องราวต่างๆ เช่น ล่าสุดใน Defense Logistics Agency ของ Pentagon สูญเสียการติดตามว่าเป็นอย่างไร การใช้จ่าย 800 ล้านเหรียญสหรัฐและคำสั่งของอเมริกาสองชุดเป็นอย่างไร บัญชีไม่ได้ มูลค่า 500 ล้านดอลลาร์สำหรับทำสงครามยาเสพติดในตะวันออกกลางและแอฟริกา
เพิ่มไปยังสิ่งนี้ $ 1.5 ล้านล้าน กำหนดให้ใช้กับ F-35 ที่โครงการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในการกำกับดูแลของรัฐบาล เด่น อาจไม่พร้อมสำหรับการสู้รบและ "ความทันสมัย" ที่ไม่จำเป็นของคลังอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิด เรือดำน้ำ และขีปนาวุธรุ่นใหม่ที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ด้วยต้นทุนขั้นต่ำเพียง $ 1.2 ล้านล้าน ในอีกสามทศวรรษข้างหน้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง เงินทุนใหม่ของเพนตากอนส่วนใหญ่จะช่วยเติมพลังในช่วงเวลาที่ดีในคอมเพล็กซ์การทหารและอุตสาหกรรม แต่เพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยทหารหรือปกป้องประเทศ
ที่สำคัญที่สุด เงินทุนใหม่จำนวนมหาศาลนี้ ซึ่งอาจบดขยี้คนรุ่นหนึ่งชาวอเมริกันภายใต้ภาระหนี้จำนวนมาก จะทำให้การรักษาสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดเป็นเรื่องง่ายขึ้น เจ็ดสงคราม ที่สหรัฐฯ กำลังต่อสู้อยู่ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน ซีเรีย อิรัก ลิเบีย โซมาเลีย และเยเมน เรียกได้ว่าเป็นการลงทุนที่แย่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ทำให้มั่นใจว่าการทำสงครามล้มเหลวจนถึงขอบฟ้า
มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีในอเมริกาในศตวรรษที่ 2018 หากการตัดสินใจโดยประมาทที่จะทุ่มเงินจำนวนมากที่ไม่น่าเชื่อไปยังกระทรวงกลาโหมซึ่งได้รับเงินเกินจริงไปอย่างมากมายได้จุดชนวนให้เกิดการอภิปรายอย่างจริงจังเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศที่มีกำลังทหารมากเกินไปของอเมริกา การอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวในช่วงก่อนการเลือกตั้งในปี 2020 และ XNUMX สามารถระบุได้ว่าจะยังคงดำเนินต่อไปตามปกติที่กระทรวงกลาโหมหรือไม่ หรือหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดในรัฐบาลกลางได้รับการควบคุมและผลักไสให้เหมาะสมในที่สุด ท่าป้องกัน
William D. Hartung, a TomDispatch ปกติ, เป็นผู้อำนวยการโครงการอาวุธและความมั่นคงที่ศูนย์นโยบายระหว่างประเทศและเป็นผู้เขียน ศาสดาแห่งสงคราม: Lockheed Martin และการสร้างคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมทหาร.
ติดตาม TomDispatch on Twitter และ join us on Facebook. ตรวจสอบหนังสือ Dispatch ใหม่ล่าสุด Alfred McCoy's ในเงามืดแห่งศตวรรษของอเมริกา: การเพิ่มขึ้นและลดลงของอำนาจโลกของสหรัฐ, เช่นเดียวกับร้าน John Dower's ศตวรรษแห่งความรุนแรงของอเมริกา: สงครามและความหวาดกลัวนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง, นวนิยายดิสโทเปียของจอห์น เฟฟเฟอร์ Splinterlandsของ Nick Turse ในครั้งต่อไปพวกเขาจะมาถึงความตายและ Tom Engelhardt's รัฐบาลเงา: การเฝ้าระวังสงครามลับและรัฐด้านความปลอดภัยระดับโลกในโลกมหาอำนาจเดียว.
