เพนตากอนมีการเฉลิมฉลองสงครามเวียดนาม อดีตนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเวียดนามก็เช่นกัน

โดย Jeremy Kuzmarov และ Roger Peace, ตุลาคม 9, 2017

ในปี 2008 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายที่สั่งให้กระทรวงกลาโหมเริ่มต้นอายุ 13 ปี ที่ระลึก ของสงครามเวียดนามซึ่งเริ่มในวันรำลึก 28 พฤษภาคม 2012 และสิ้นสุดในวันทหารผ่านศึก 11 พฤศจิกายน 2025 สภาคองเกรสจัดสรรเงิน 65 ล้านดอลลาร์ให้เพนตากอนเข้าถึงโรงเรียนและวิทยาลัยด้วยข้อความแสดงความรักชาติที่อเมริกาควร “ขอบคุณและ ให้เกียรติทหารผ่านศึกในสงคราม”

จนถึงตอนนี้ คณะกรรมการเฉลิมพระเกียรติเพนตากอนได้จัดกิจกรรมชุมชนมากกว่า 10,800 งาน คณะกรรมการได้ใช้แนวทางที่ค่อนข้างต่ำเพื่อค้นหาพันธมิตรที่เต็มใจมากกว่าที่จะท้าทายนักวิจารณ์สงคราม การปฏิบัติตามแนวทางนี้เป็นช่วงเวลาที่กระจัดกระจายอย่างยิ่งบนเว็บไซต์ของคณะกรรมการ ตัวอย่างเช่น ยุคปี 1945-54 ครอบคลุมสิบสองประโยคสั้นๆ

พื้นที่ การต้อนรับ ภาพยนตร์สารคดีของ Ken Burns และ Lynn Novick เกี่ยวกับสงครามเวียดนามทำให้เห็นชัดเจนว่าเหตุใดเพนตากอนจึงใช้แนวทางดังกล่าว เทพนิยายเบิร์นส์-โนวิก 18 ชั่วโมงทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากนักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ Bob Buzzanco เขียน ว่าถ้าทีมผู้สร้างตั้งชื่อสารคดีของพวกเขาว่า “เรื่องราวของผู้คนที่อยู่ในเวียดนามในช่วงสงคราม” ก็คงจะไม่มีอะไรให้บ่น “แต่มันถูกโฆษณาว่าเป็นประวัติศาสตร์ของสงคราม และปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในนั้น การเล่าเรื่องของทหารให้แนวคิดและภาพที่เคลื่อนไหวได้เกี่ยวกับต้นทุนการต่อสู้ของมนุษย์ แต่พวกเขาไม่ได้ตอบคำถามที่ใหญ่กว่าว่าทำไมจักรวรรดิถึงโจมตีประเทศเล็ก ๆ และแทบจะระเบิดพวกเขากลับไปสู่ยุคหิน”

แบบแผนทั่วไปมีอยู่มากมายในภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นทหารที่ติดยาหรือของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่ทำร้ายทหารสหรัฐอย่างหยาบคาย เจฟฟรีย์ คิมบอลล์ เขียน“การรายงานข่าวเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของขบวนการต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามอินโดจีนครั้งที่สอง – หรือที่เรียกว่าสงครามอเมริกา (ค.ศ. 1954-1974) – นั้นไม่ถูกต้อง ไม่ปะติดปะต่อ ไม่สมบูรณ์ และเป็นลบโดยพื้นฐาน”

นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ ทหารผ่านศึก และนักประวัติศาสตร์ มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะแก้ไขทัศนคติเชิงลบเหล่านี้มาเป็นเวลานาน และสร้างทัศนะของพวกเขาต่อสงครามที่ไม่ยุติธรรมและไม่จำเป็น เมื่อทราบถึงอาณัติของเพนตากอนในเดือนกันยายน 2014 อดีตนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเวียดนามได้จัดตั้งคณะกรรมการรำลึกสันติภาพเวียดนาม (VPCC) จุดประสงค์ที่ระบุไว้คือเพื่อ "ตรวจสอบกิจกรรมของกระทรวงกลาโหม ท้าทายพวกเขาเมื่อจำเป็น และยกระดับบทบาทของขบวนการต่อต้านสงครามในการยุติสงครามอย่างเปิดเผย"

สมาชิก VPCC ได้พบกับเจ้าหน้าที่เพนตากอนและเสนอความคิดเห็น ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้ นิวยอร์กไทม์ส บทความ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2016 หัวข้อ “นักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้เห็นภาพเหมือนจริงของสงครามเวียดนามบนเว็บไซต์เพนตากอน” และนำไปสู่การเขียนไทม์ไลน์เวียดนามบางส่วนของเพนตากอนใหม่ ไทม์ไลน์เริ่มบดบังการสังหารหมู่หมีไหล โดยเรียกมันว่า “เหตุการณ์ My Lai”

VPCC ยังสนับสนุนการประชุมในกรุงวอชิงตันในเดือนพฤษภาคม 2015 ในหัวข้อ “Vietnam: The Power of Protest. บอกความจริง. การเรียนรู้บทเรียน” มีผู้เข้าร่วมกว่า 600 คน

VPCC อีกแห่ง การประชุม มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 20-21 ตุลาคม 2017 ซึ่งเป็นงานตลอดทั้งวันที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของเดือนมีนาคมอันโด่งดังบนเพนตากอน วิทยากรจะกล่าวถึงบริบททางประวัติศาสตร์และระลึกถึงเหตุการณ์นั้นเอง อีกหัวข้อหนึ่งของการอภิปรายคือ "The PBS series and Unlearned Lessons" ผู้สนับสนุนงาน ได้แก่ Historians for Peace and Democracy, Partnerships for International Strategies in Asia of George Washington University และ Veterans for Peace งานนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป ค่าใช้จ่ายคือ 25 ดอลลาร์บวก 10 ดอลลาร์สำหรับมื้อกลางวันในวันเสาร์

หลายคนเขียนเกี่ยวกับสงครามเวียดนามจากมุมมองที่แตกต่างกัน เรียงความเรื่องสงครามของเราซึ่งเขียนร่วมกับจอห์น มาร์เซียโน ตรวจสอบจุดประสงค์และการดำเนินการของสงครามจากมุมมองของทฤษฎีสงครามที่ยุติธรรม 80,000-word เอกสาร รวมกว่า 200 ภาพ ประมาณหนึ่งในสามอุทิศให้กับขบวนการต่อต้านสงคราม เขียนขึ้นสำหรับเว็บไซต์โอเพนซอร์สโดยคำนึงถึงสาธารณชนทั่วไป เราพยายามสร้างจากหลักฐานของเอกสารเพนตากอน เรียกใช้ข้อมูลเชิงลึกของมาริลีน ยัง ผู้ล่วงลับ และประเมินสงครามโดยคำนึงถึงมุมมองทางศีลธรรมของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ .

 

~~~~~~~~~

Jeremy Kuzmarov เป็นผู้เขียน ตำนานกองทัพติดยา: เวียดนามกับสงครามยาเสพติดยุคใหม่ (University of Massachusetts Press, 2009) รวมถึงผลงานอื่นๆ Roger Peace เป็นผู้ประสานงานของ เว็บไซต์, “คู่มือประวัติศาสตร์และทรัพยากรนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา”

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้