กลุ่มสันติภาพประท้วงที่งาน Government Arms Fair ที่สนามกีฬา Aviva

เครดิต: Informatique

By Afri, ตุลาคม 5, 2022

กลุ่มสันติภาพจะประท้วงที่งาน Arms Fair ของรัฐบาลไอร์แลนด์ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกีฬา Aviva ในดับลินในวันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคมth.  เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ นี่ ตลาดนัดอาวุธแห่งที่สองที่รัฐบาลไอร์แลนด์จัดขึ้นนั้นมีชื่อว่า 'การสร้างระบบนิเวศ'! ในโลกที่เต็มไปด้วยสงครามและความขัดแย้ง โดยระบบนิเวศของเราใกล้จะถูกทำลายอันเป็นผลมาจากสงครามที่ไม่รู้จบ ภาวะโลกร้อน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นเรื่องที่แปลกประหลาดเกินกว่าที่การจัดงานดังกล่าวควรจัดขึ้นภายใต้ชื่อที่ไม่ละเอียดอ่อนดังกล่าว

ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว COP 26 เกิดขึ้นที่กลาสโกว์ เมื่อรัฐบาลของโลกรวมตัวกันและสัญญาว่าจะดำเนินการเพื่อจัดการกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ Taoiseach Micheál Martin กล่าวในการปราศรัยของเขาว่า 'ไอร์แลนด์พร้อมที่จะมีส่วนร่วม' และ "ถ้าเราดำเนินการอย่างเด็ดขาดในตอนนี้ เราจะมอบรางวัลที่มีค่าที่สุดแก่มนุษยชาติ นั่นคือดาวเคราะห์ที่น่าอยู่"

มาร์ตินเพิ่งพูดจบ กว่าที่รัฐบาลของเขาประกาศจัดงานแสดงอาวุธอย่างเป็นทางการครั้งแรกในดับลิน เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงโดยรัฐมนตรี Simon Coveney และเป็นวิทยากรรับเชิญของ CEO ของ Thales ผู้ผลิตอาวุธรายใหญ่ที่สุดบนเกาะไอร์แลนด์ ผู้ผลิตระบบขีปนาวุธเต็มรูปแบบเพื่อการส่งออกทั่วโลก จุดประสงค์ของการประชุมคือเพื่อแนะนำธุรกิจขนาดเล็กและสถาบันระดับที่สามในสาธารณรัฐแก่ผู้ผลิตอาวุธ เพื่อที่จะสังหารพวกเขาในเวทีนี้

และตอนนี้ เมื่อ COP 27 เข้าใกล้ รัฐบาลได้ประกาศงานมหกรรมอาวุธครั้งที่สองที่จะจัดขึ้นที่สนามกีฬา Aviva ภายใต้ชื่อ 'การสร้างระบบนิเวศ'! ดังนั้น ในขณะที่โลกกำลังมอดไหม้ และสงครามโหมกระหน่ำในยูเครนและใน 'โรงละครแห่งสงคราม' อื่น ๆ อีกอย่างน้อย XNUMX แห่งทั่วโลก ไอร์แลนด์ที่เป็นกลางทำอะไร? ทำงานเพื่อส่งเสริมการลดระดับ การทำให้ปลอดทหาร และการลดอาวุธใช่หรือไม่ ไม่ มันเร่งการส่งเสริมสงครามและการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมสงคราม! และเพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ มันอธิบายถึงการทำลายล้างขั้นสุดท้ายของโครงสงครามว่าเป็น 'การสร้างระบบนิเวศ'!

ในการปราศรัยต่อ COP 26 ของเขา Taoiseach กล่าวว่า "การกระทำของมนุษย์ยังคงมีศักยภาพที่จะกำหนดทิศทางในอนาคตของสภาพอากาศ อนาคตของโลกของเรา" วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดวิธีหนึ่งที่เราสามารถ 'กำหนดอนาคตของโลก' ได้คือการหลีกเลี่ยงสงครามและอุตสาหกรรมอาวุธ และทำงานเพื่อลดอาวุธทั่วโลก เนื่องจากอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิงฟอสซิลนี้เป็นหนึ่งในผู้ก่อมลพิษที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตัวอย่างเช่น กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ มีรอยเท้าคาร์บอนที่ใหญ่กว่าประเทศส่วนใหญ่ในโลก

เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการทรยศต่อผลงานของแฟรงก์ ไอเคนที่น่าอับอายโดยฟิอานนา เฟล ซึ่งอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับการทำงานเพื่อลดอาวุธและปลดอาวุธ เป็นเรื่องน่าละอายยิ่งกว่าสำหรับพรรคกรีน ซึ่งอ้างว่ามีตัวตนเพื่อปกป้องโลกของเรา ที่ส่งเสริมอุตสาหกรรมสงครามในลักษณะนี้ อุตสาหกรรมที่มหาวิทยาลัยบราวน์อธิบาย ท่ามกลางคนอื่นๆ ว่าเป็นผู้มีส่วนทำให้เกิดก๊าซเรือนกระจกมากที่สุดในโลก . ดูเหมือนว่าการประชดประชันที่น่าตกใจของการส่งเสริมสงครามในขณะเดียวกันที่พูดถึงการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็สูญเสียผู้นำทางการเมืองของเราไป

Joe Murray ผู้จัดงานประท้วงจาก Afri กล่าวว่า "เราในไอร์แลนด์ควรรู้ดีกว่าความเสียหายส่วนใหญ่ที่อาวุธสามารถทำได้กับคนและสิ่งแวดล้อมของเรา ปัญหาการรื้อถอนอาวุธตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ – ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมีความสุขในระดับมากหรือน้อย – ครอบงำสื่อและวาทกรรมสาธารณะของเราเป็นเวลาหลายปี ทว่าขณะนี้รัฐบาลไอร์แลนด์จงใจเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในธุรกิจการสร้างระบบอาวุธเพื่อผลกำไร ซึ่งผลที่ตามมาจะเป็นความตาย ความทุกข์ทรมาน และการถูกบังคับให้ย้ายถิ่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของผู้คนที่เราไม่รู้จักและไม่มีใครจับต้องได้ ความแค้น”

Iain Atack จาก StoP (Swords to Ploughshares) กล่าวเสริมว่า: “โลกนี้เต็มไปด้วยอาวุธที่สังหาร ทำให้พิการ และขับไล่ผู้คนออกจากบ้าน และเราไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้แล้ว! อุตสาหกรรมสงครามเรียกเก็บเงิน 2 ล้านล้านดอลลาร์ที่แทบจะเข้าใจยากในปี 2021 โลกของเราใกล้จะถูกทำลายอันเป็นผลมาจากสงครามและภาวะโลกร้อนที่เกี่ยวข้อง การตอบสนองอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์คืออะไร? การตัดสินใจเข้าร่วมในการสร้างอาวุธเพิ่มเติม ต้นทุน – แท้จริง – โลก”

One Response

  1. ถูกต้องแล้วที่โลกจมอยู่ในความตายเพราะอาวุธ ยุติการค้าขายความตาย!

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้