กลุ่มสันติภาพปิดล้อมฐานทัพอากาศ Creech เพื่อประท้วง 'การสังหารทางไกลที่ผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรม' โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ

นักเคลื่อนไหว CodePink Maggie Huntington และ Toby Bloméปิดกั้นการจราจรที่นำไปสู่ฐานทัพอากาศ Creech ของเนวาดาเป็นการชั่วคราวซึ่งจะมีการยิงโดรนทางอากาศไร้คนขับของสหรัฐฯในวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2020
นักเคลื่อนไหวของ CodePink Maggie Huntington และ Toby Blomé ปิดกั้นการจราจรชั่วคราวที่นำไปสู่ฐานทัพอากาศ Creech ของเนวาดา ที่ซึ่งมีการเปิดตัวโดรนทางอากาศไร้คนขับของสหรัฐฯ ในวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2020 (ภาพ: CODEPINK)

โดย Brett Wilkins 5 ตุลาคม 2020

จาก ฝันร่วมกัน

กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ 15 คนในวันเสาร์ได้ปิดฉากการประท้วงที่ไม่รุนแรงและห่างเหินทางสังคมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ฐานทัพอากาศเนวาดาซึ่งเป็นที่ตั้งศูนย์บัญชาการและควบคุมสำหรับโดรนทางอากาศไร้คนขับ

เป็นปีที่ 11 ติดต่อกัน CodePink และทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพเป็นผู้นำ Shut Down Creech ประจำปีสองครั้ง สาธิต ต่อสู้กับโดรนนักฆ่าที่ฐานทัพอากาศ Creech เพื่อ "ต่อต้านการสังหารด้วยรีโมทคอนโทรล" ที่เตรียมการจากสถานที่ทางทหารที่ตั้งอยู่ 45 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัส

Toby Blomé ผู้จัดงาน CodePink กล่าวว่านักเคลื่อนไหวซึ่งมาจากแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา และเนวาดา “ถูกบังคับให้เข้าร่วมและใช้จุดยืนที่เข้มแข็งและแน่วแน่ในการต่อต้านการสังหารระยะไกลที่ผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรมโดยโดรนของสหรัฐฯ ซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน” ที่ Creech

นักบินหลายร้อยคนนั่งอยู่ในบังเกอร์ปรับอากาศที่ ฐาน—ที่รู้จักกันในชื่อ “บ้านของนักล่า”—จ้องที่หน้าจอและสลับจอยสติ๊กเพื่อควบคุมโดรน Predator และ Reaper ติดอาวุธหนักกว่า 100 ลำที่ปล่อยการโจมตีทางอากาศในราวครึ่งโหลประเทศในบางครั้ง สังหารพลเรือน พร้อมกับกลุ่มก่อการร้ายอิสลามที่กำหนดเป้าหมาย

ตามรายงานของสำนักข่าวสืบสวนสอบสวนในลอนดอนสหรัฐฯได้ทำการโจมตีด้วยโดรนอย่างน้อย 14,000 ครั้งในช่วงสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ฆ่าอย่างน้อย 8,800 คนรวมพลเรือนระหว่าง 900 - 2,200 คน - ในอัฟกานิสถานปากีสถานโซมาเลียและเยเมนเพียงแห่งเดียวตั้งแต่ปี 2004

ในปีนี้ นักเคลื่อนไหวได้เข้าร่วมใน "การปิดล้อมอย่างนุ่มนวล" เพื่อขัดขวางการเข้ามาของบุคลากรกองทัพอากาศที่ขับรถไปทำงานจากบ้านของพวกเขาในรถไฟใต้ดินลาสเวกัส เมื่อวันศุกร์ นักเคลื่อนไหวสองคน—แม็กกี้ ฮันติงตัน จากแฟลกสตาฟ แอริโซนา และโบลเม จากเอลเซอร์ริโต แคลิฟอร์เนีย—คลี่ป้ายที่เขียนว่า “หยุดหลอกหลอนอัฟกานิสถาน 19 ปีพอ!”

ฮันติงตันกล่าวว่าเธอ “มีแรงจูงใจที่จะเข้าร่วมในการต่อต้านนี้ ด้วยความหวังว่าเราจะสอนทหารว่าพวกเขาต้องควบคุมและเข้าใจผลของการกระทำของพวกเขา”

นักเคลื่อนไหวทำให้การจราจรติดขัดบนถนนสาย 95 ของสหรัฐฯซึ่งเป็นถนนสายหลักที่มุ่งหน้าไปยังฐานทัพและรถล่าช้าไม่ให้เข้ามาประมาณครึ่งชั่วโมง พวกเขาออกจากถนนหลังจากถูกขู่ว่าจะจับกุมโดยตำรวจนครบาลลาสเวกัส

การจับกุมเป็นเรื่องปกติในปีที่ผ่านมา การประท้วงเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากโดรนของสหรัฐฯ โจมตี ถูกฆ่าตาย เกษตรกรชาวอัฟกานิสถานหลายสิบรายส่งผลให้ จับกุม นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ 10 คน อย่างไรก็ตามเนื่องจากนักเคลื่อนไหวหลายคนเป็นผู้สูงอายุพวกเขาจึงไม่ต้องการเสี่ยงที่จะถูกจำคุกระหว่างการระบาดของโรคโควิด -19

นักเคลื่อนไหวยังวางโลงศพจำลองไว้บนถนนที่มีชื่อประเทศที่สหรัฐฯทิ้งระเบิดและอ่านรายชื่อเหยื่อโดรนโจมตีหลายพันคนซึ่งรวมถึงเด็กหลายร้อยคน

การประท้วง Shut Down Creech อื่น ๆ ในช่วงสัปดาห์รวมถึงขบวนแห่ศพที่เคร่งขรึมตามทางหลวงด้วยเสื้อผ้าสีดำ หน้ากากสีขาว และโลงศพขนาดเล็ก และตัวอักษรบนกระดานไฟ LED ในช่วงเช้าตรู่ที่ประกาศว่า: "ไม่มี DRONES"

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้