กราฟฟิคจาก Wage Peace เพิ่มโดย World BEYOND War.
โดย Richard Northey ประธานคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์และการลดอาวุธ มูลนิธิ Aotearoa / New Zealand Peace Foundation 19 กันยายน 2021
รัฐบาลนิวซีแลนด์ประกาศนโยบายต่อต้านนิวเคลียร์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะห้ามเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของออสเตรเลียในอนาคตไม่ให้เข้าสู่น่านน้ำหรือท่าเรือของนิวซีแลนด์ ได้รับการต้อนรับจากนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในระยะยาว คณะกรรมการกิจการระหว่างประเทศและการลดอาวุธของ Aotearoa /นิวซีแลนด์ มูลนิธิสันติภาพ.
Richard Northey ประธานคณะกรรมการกิจการระหว่างประเทศและการปลดอาวุธของมูลนิธิ Peace Foundation กล่าว
“โดยส่วนตัวผมแล่นเรืออยู่หน้าเรือดำน้ำนิวเคลียร์ Haddo จากนั้นในฐานะส.ส. Eden ก็ลงคะแนนให้กฎหมายต่อต้านนิวเคลียร์” Mr Northey กล่าว
“มันจะทำให้เรือดำน้ำที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ของออสเตรเลียอยู่ห่างจากนิวซีแลนด์อย่างมีประสิทธิภาพและสมเหตุสมผล เช่นเดียวกับที่มันเก็บเรือรบที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์หรืออาวุธนิวเคลียร์จากประเทศอื่น ๆ ออกจากน่านน้ำนิวซีแลนด์ในช่วง 36 ปีที่ผ่านมา รวมถึงจากประเทศจีน อินเดีย ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา”
Mr Northey กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องคงไว้ซึ่งการห้ามใช้เรือรบนิวเคลียร์หรือเรือรบติดอาวุธ
“หากเราอนุญาตให้เรือดำน้ำนิวเคลียร์เข้ามาในโอ๊คแลนด์หรือเวลลิงตันฮาร์เบอร์ อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เกิดจากการชน การลงดิน ไฟไหม้ การระเบิด หรือการรั่วไหลของเครื่องปฏิกรณ์ อาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อชีวิตมนุษย์และสัตว์น้ำ และเป็นอันตรายต่อการขนส่ง การตกปลา นันทนาการ และกิจกรรมทางทะเลอื่น ๆ มาหลายชั่วอายุคน ”
“ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในเรือดำน้ำที่ออสเตรเลียจะซื้อมาใช้นั้นใช้ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูง (HEU) มากกว่ายูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำ (LEU) ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงปกติสำหรับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ HEU เป็นวัสดุหลักที่จำเป็นในการทำระเบิดนิวเคลียร์
นี่คือเหตุผลที่ JCPOA – ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน – จำกัดอิหร่านให้ผลิต LEU เท่านั้น (การเสริมสมรรถนะยูเรเนียมต่ำกว่า 20%)
แม้ว่าออสเตรเลียจะไม่สนใจที่จะใช้ HEU ในการผลิตระเบิดนิวเคลียร์ แต่ให้ประเทศออสเตรเลีย สมาชิกรัฐของสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) โดยมี HEU (ที่ระดับการเสริมสมรรถนะประมาณ 50%) สำหรับเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์สามารถเปิดได้ ประตูระบายน้ำไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ซื้อเรือดำน้ำขับเคลื่อนด้วย HEU เพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการทำระเบิด
การพัฒนานี้อาจส่งผลกระทบต่องานของการประชุมทบทวน NPT ที่จะเกิดขึ้นในช่วงต้นปีหน้า
ที่น่ากังวลก็คือความจริงที่ว่าเรือดำน้ำใหม่ของออสเตรเลียซึ่งแม้จะไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์ ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของการเผชิญหน้าทางการเมืองและการทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างพันธมิตร AUKUS ใหม่ (ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา) และจีนภายหลังการนำ AUKUS ใหม่มาใช้ ประกาศสนธิสัญญาป้องกันประเทศเมื่อวันที่ 15 กันยายน การเผชิญหน้าดังกล่าวเสี่ยงต่อสงครามทำลายล้าง ไม่น่าจะสามารถแก้ไขข้อแตกต่างกับจีนได้ และเป็นการสิ้นเปลืองและสร้างความเสียหายอย่างมหาศาลต่อการสร้างโลกที่สงบสุข ความเสมอภาค และความร่วมมือ
ข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมทางทหารของจีนและบันทึกด้านสิทธิมนุษยชน จำเป็นต้องได้รับการจัดการผ่านการทูต การแสวงหาความมั่นคงร่วมกัน การบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ และการใช้กลไกการแก้ไขข้อขัดแย้ง รวมถึงที่มีอยู่ผ่านสหประชาชาติและอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายแห่งสหประชาชาติ ทะเล.
เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลียทบทวนแนวทางของตนใหม่ งดเว้นจากการเพิ่มความขัดแย้ง และให้ความสำคัญกับประเด็นสำคัญด้านความมั่นคงของมนุษย์ในปัจจุบันและอนาคตมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการระบาดใหญ่ของโควิด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความอดอยากและความยากจน แทนที่จะเททรัพยากร สู่การแข่งขันระดับมหาอำนาจที่สร้างความหายนะอย่างมากในศตวรรษที่ 19 และ 20
เรายินดีต้อนรับนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ Ardern ที่ยืนยันนโยบายปลอดนิวเคลียร์ของนิวซีแลนด์และรัฐบาลนิวซีแลนด์มุ่งเน้นด้านการทูตเป็นหลัก และเราสนับสนุนเสียงเหล่านั้นในออสเตรเลีย รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรี Paul Keating ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเรียกร้องให้รัฐบาลของพวกเขา คิดและย้อนกลับการตัดสินใจนี้”
คณะกรรมการกิจการระหว่างประเทศและการลดอาวุธของมูลนิธิ Aotearoa /New Zealand Peace Foundation เป็นกลุ่มนักวิจัยและนักเคลื่อนไหวชาวนิวซีแลนด์ที่มีประสบการณ์ในด้านกิจการระหว่างประเทศและการปลดอาวุธซึ่งดำเนินการอย่างอิสระภายใต้มูลนิธิ Aotearoa / New Zealand Peace
