คณะกรรมการมูลนิธิสันติภาพได้ตอบกลับ PRIME MINISTER RE ROCKET LAB
ถึงนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ รัฐสภา เวลลิงตัน
Re: รัฐบาลตอบจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2021 เกี่ยวกับการคุกคามความมั่นคง อธิปไตย และผลประโยชน์ของชาติของนิวซีแลนด์ที่เกิดจากกิจกรรมปล่อยอวกาศ
เรียนนายกรัฐมนตรี,
ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณที่รับทราบการรับจดหมายของเราเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2021 นอกจากนี้เรายังรับทราบการตอบกลับจดหมายของเราที่ได้รับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลดอาวุธและการควบคุมอาวุธ ฟิล ทวายฟอร์ด (8 เมษายน) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจและภูมิภาค สจ๊วต แนช (14 เมษายน) เรากำลังตอบกลับจดหมายเหล่านี้และแถลงการณ์อื่นๆ ของรัฐบาลเกี่ยวกับปัญหานี้โดยรวม
เรายังคงกังวลอย่างยิ่งว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์ (NZG) อนุญาตให้ Rocket Lab เปิดตัว Gunsmoke-J payload เพื่อให้กองทัพสหรัฐฯ Space และ Missile Defense Command ปรับปรุงการกำหนดเป้าหมายอาวุธในสนามรบ เราขอเรียกร้องให้ NZG ระงับการให้ใบอนุญาตสำหรับสินค้า Rocket Lab ทั้งหมดสำหรับลูกค้าทางทหารใดๆ โดยมีผลทันที โดยอยู่ระหว่างการตรวจสอบฉบับสมบูรณ์ของพระราชบัญญัติ Outer Space and High-altitude Activities (OSHAA) 2017 พร้อมการกำกับดูแลของรัฐสภา นิวซีแลนด์ไม่จำเป็นต้องอนุญาตการบรรทุกทางทหารที่น่าสงสัยทั้งทางกฎหมายและทางศีลธรรมเพื่อให้อุตสาหกรรมอวกาศประสบความสำเร็จ
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการทบทวนการดำเนินงานและประสิทธิผลของพระราชบัญญัติ OSHAA ที่กำลังจะเกิดขึ้น และแสวงหาการรับประกันว่าการมีส่วนร่วมของสาธารณชนดังกล่าวในการทบทวนนี้จะเกิดขึ้น
ข้อกังวลของเราซึ่งมีรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างมีดังนี้:
Rocket Lab กำลังดึงนิวซีแลนด์เข้าสู่เว็บของแผนและขีดความสามารถในการสู้รบในอวกาศของสหรัฐฯ ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดระหว่างประเทศและความหวาดระแวง และบ่อนทำลายนโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์ที่เป็นอิสระของเรา
Rocket Lab กำลังทำให้คาบสมุทร Mahia เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับคู่ต่อสู้ของสหรัฐฯ และ Mahia mana whenua เชื่อว่า Rocket Lab ทำให้พวกเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับลักษณะทางทหารที่ตั้งใจไว้ของกิจกรรมบางอย่าง
เราคัดค้านอย่างยิ่งต่อแนวคิดที่ว่าการอนุญาตให้มีการปล่อยดาวเทียมเพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการกำหนดเป้าหมายของอาวุธถือเป็นผลประโยชน์ของชาตินิวซีแลนด์ หรือเป็นการใช้พื้นที่อย่าง "สันติ"
ระดับความลับของกิจกรรมบางอย่างของ Rocket Lab ขัดกับบรรทัดฐานความรับผิดชอบตามระบอบประชาธิปไตยและบ่อนทำลายศรัทธาของประชาชนที่มีต่อรัฐบาล
เนื่องจากความเป็นจริงทางเทคนิคและการเมือง เมื่อปล่อยดาวเทียมแล้ว NZG จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรับรองว่ากองทัพสหรัฐฯ จะใช้เพื่อปฏิบัติการด้านการป้องกัน ความมั่นคง หรือหน่วยข่าวกรองที่อยู่ในผลประโยชน์ของประเทศนิวซีแลนด์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น การอัปเดตซอฟต์แวร์ที่ตามมาอาจทำให้การอ้างสิทธิ์ของ NZG เป็นโมฆะว่าสามารถยืนยันได้ว่าดาวเทียมที่เปิดตัวโดย Rocket Lab นั้นสอดคล้องกับกฎหมาย New Zealand Nuclear Free Zone 1987
Rocket Lab ดึงนิวซีแลนด์เข้าสู่แผนและขีดความสามารถทางทหารของสหรัฐฯ
เรากังวลและไม่เห็นด้วยกับขอบเขตที่กิจกรรมของ Rocket Lab โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเปิดตัวการสื่อสารทางทหารของสหรัฐฯ การเฝ้าระวังและการกำหนดเป้าหมายดาวเทียม ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาหรือปฏิบัติการก็ตาม กำลังดึงนิวซีแลนด์ให้เข้าสู่เว็บของสหรัฐอเมริกามากขึ้น แผนและขีดความสามารถในการสู้รบในอวกาศ
สิ่งนี้บ่อนทำลายนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระของนิวซีแลนด์และทำให้เกิดคำถามว่าเราในฐานะชาวนิวซีแลนด์ต้องการที่จะฝังตัวในกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบ้านจากคาบสมุทรมาเฮีย กังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ ตามรายงานของ RNZ "ป้ายโฆษณาขึ้นทั่ว [Mahia] โดยกล่าวว่า: "ไม่มีข้อมูลทางทหาร Haere Atu (ไปให้พ้น) Rocket Lab””
ในจดหมายฉบับแรก เราได้แจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับข้อตกลงคุ้มครองเทคโนโลยี (TSA) ระหว่างนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกา TSA อนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ (USG) ยับยั้งการปล่อยยานอวกาศจากดินแดนของนิวซีแลนด์หรือการนำเข้าเทคโนโลยีการปล่อยอวกาศไปยังนิวซีแลนด์ เพียงแค่ประกาศว่ากิจกรรมดังกล่าวจะไม่เป็นประโยชน์ต่อสหรัฐฯ นี่เป็นการยกเลิกอำนาจอธิปไตยของนิวซีแลนด์บางส่วนแต่มีนัยสำคัญ ซึ่งได้รับการยอมจำนนเพื่อช่วยเหลือบริษัทเอกชนสัญชาติต่างประเทศที่ได้รับเงินทุนจากกองทุนเพื่อการเติบโตระดับภูมิภาค
ตั้งแต่เดือนกันยายน 2013 Rocket Lab เป็นเจ้าของในสหรัฐอเมริกา 100% TSA ได้ลงนามในปี 2016 ส่วนใหญ่เพื่อให้ Rocket Lab นำเข้าเทคโนโลยีจรวดที่มีความละเอียดอ่อนของสหรัฐมายังนิวซีแลนด์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง โดยการลงนาม TSA นั้น NZG ได้มอบอำนาจอธิปไตยที่มีประสิทธิภาพเหนือกิจกรรมการเปิดตัวอวกาศของนิวซีแลนด์ทั้งหมด เพื่อประโยชน์ทางการค้าของบริษัทที่สหรัฐเป็นเจ้าของ 100% ขณะนี้บริษัทดังกล่าวกำลังสร้างรายได้ด้วยการช่วยให้กองทัพสหรัฐฯ พัฒนาความสามารถในการสู้รบบนอวกาศ รวมถึงการกำหนดเป้าหมายด้วยอาวุธ สิ่งนี้ขัดกับนโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์ที่เป็นอิสระที่รัฐบาลดำเนินการ
เราไม่ทราบถึงการตอบสนองของ NZG ต่อข้อกังวลที่เราแจ้งในเรื่องนี้ เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณาการเจรจา TSA ใหม่อีกครั้ง เพื่อลบส่วนที่ให้อำนาจอธิปไตยของ USG เหนือกิจกรรมปล่อยอวกาศของนิวซีแลนด์
Rocket Lab ทำให้ Mahia เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับคู่ต่อสู้ของสหรัฐฯ
กิจกรรมปัจจุบันของ Rocket Lab ทำให้ Mahia เป็นเป้าหมายในการจารกรรมหรือโจมตีโดยคู่ต่อสู้ของสหรัฐฯ เช่น จีนและรัสเซีย ด้วยเหตุผลอย่างน้อยสองประการ ประการแรก เทคโนโลยีการปล่อยอวกาศนั้นอยู่ในแง่มุมที่สำคัญหลายประการเช่นเดียวกับเทคโนโลยีขีปนาวุธ Rocket Lab ใช้เทคโนโลยีจรวดล้ำสมัยของสหรัฐฯ ในการปล่อยดาวเทียมของกองทัพสหรัฐฯ จาก Mahia สู่อวกาศ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม TSA ถึงได้รับการเจรจา สำหรับศัตรูของอเมริกา มีความแตกต่างกันน้อยมาก กับกองทัพสหรัฐฯ ที่มีจุดปล่อยขีปนาวุธบนคาบสมุทรมาเฮีย ประการที่สอง Rocket Lab กำลังเปิดตัวดาวเทียมที่สามารถช่วยสหรัฐฯ และกองทัพอื่นๆ ที่ซื้ออาวุธของสหรัฐฯ เพื่อปรับปรุงการกำหนดเป้าหมายของอาวุธเหล่านั้น และในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันประเทศ Paul Buchanan ตั้งข้อสังเกตว่า การยิงดาวเทียมอย่าง Gunsmoke-J ทำให้นิวซีแลนด์เข้าใกล้จุดจบที่แหลมคมของ "kill chain" ของสหรัฐฯ
ความลับที่มากเกินไปเกี่ยวกับกิจกรรมของ Rocket Lab บ่อนทำลายความรับผิดชอบในระบอบประชาธิปไตย
เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2021 The Gisborne Herald รายงานว่าได้รับแอปพลิเคชันก่อนการเปิดตัวสำหรับน้ำหนักบรรทุก Gunsmoke-J ของ Rocket Lab และห้าในเจ็ดย่อหน้าที่ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับเพย์โหลดถูกแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ภาพถ่ายที่เผยแพร่โดย Herald (ด้านล่าง) แสดงให้เห็นว่าข้อมูลนี้คิดเป็นประมาณ 95% ของข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเพย์โหลด และอันที่จริง มีเพียงสองประโยคเท่านั้นที่ไม่ได้ถูกแก้ไขทั้งหมด ในจำนวนนั้น มีคนหนึ่งอ่านว่า: “กองทัพสหรัฐฯ ระบุว่าดาวเทียมนี้จะไม่ถูกนำไปใช้ปฏิบัติการ…” และประโยคที่เหลือจะถูกแก้ไข ระดับความลับนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และบ่อนทำลายบรรทัดฐานของความโปร่งใสและความรับผิดชอบในระบอบประชาธิปไตย ในฐานะพลเมืองนิวซีแลนด์ เราถูกขอให้ยอมรับว่าน้ำหนักบรรทุกของ Gunsmkoke-J ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงการกำหนดเป้าหมายในสนามรบ อยู่ในผลประโยชน์ของประเทศนิวซีแลนด์ แต่เราได้รับอนุญาตให้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
การกำกับดูแลระดับรัฐมนตรีเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรับประกันได้ว่าน้ำหนักบรรทุกจะอยู่ในผลประโยชน์ของประเทศนิวซีแลนด์
คำตอบที่เราได้รับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจและภูมิภาคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลดอาวุธและการควบคุมอาวุธ ต่างก็ชี้ไปที่ข้อกำหนดที่น้ำหนักบรรทุก “สอดคล้องกับกฎหมายของนิวซีแลนด์และผลประโยชน์ของชาติ” และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกฎหมาย OSHAA และหลักการปี 2019 สำหรับการอนุญาตให้บรรทุกที่ลงนามโดยคณะรัฐมนตรี ฝ่ายหลังยืนยันว่ากิจกรรมที่ไม่ได้อยู่ในผลประโยชน์ของประเทศนิวซีแลนด์และรัฐบาลจะไม่อนุญาต รวมถึง "น้ำหนักบรรทุกที่มีจุดประสงค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำร้าย ขัดขวาง หรือทำลายยานอวกาศอื่นๆ หรือระบบอวกาศบนโลก [หรือ] เพย์โหลดที่มีจุดประสงค์เพื่อใช้สนับสนุนหรือเปิดใช้งานการป้องกัน ความปลอดภัย หรือปฏิบัติการข่าวกรองเฉพาะที่ขัดต่อนโยบายของรัฐบาล”
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม หลังจากที่เขาอนุมัติน้ำหนักบรรทุกของ Gunsmoke-J รัฐมนตรี Nash กล่าวในรัฐสภาว่าเขา "ไม่ทราบถึงความสามารถทางทหารที่เฉพาะเจาะจง" ของน้ำหนักบรรทุก และได้ตัดสินใจที่จะอนุญาตให้เปิดตัวตามคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ในนิวซีแลนด์ หน่วยงานอวกาศ เราเชื่อว่าการกำกับดูแลพื้นที่นี้ ซึ่งมีความสำคัญต่ออำนาจอธิปไตยของนิวซีแลนด์และผลประโยชน์ของชาติ สมควรได้รับและต้องการการมีส่วนร่วมระดับรัฐมนตรีอย่างแข็งขันมากขึ้น รัฐมนตรีแนชจะรักษาผลประโยชน์ของชาติได้อย่างไร หากเขาไม่ทราบความสามารถเฉพาะที่ Rocket Lab กำลังเปิดตัวสู่อวกาศสำหรับกองทัพต่างชาติ
รัฐบาลได้ยืนยันว่าการสนับสนุนการพัฒนาขีดความสามารถในการกำหนดเป้าหมายอาวุธของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในอวกาศนั้นเป็นผลประโยชน์ของชาติในนิวซีแลนด์ โดยการอนุญาตให้มีการเปิดตัวเพย์โหลด Gunsmoke-J เราคัดค้านแนวคิดนี้อย่างยิ่ง หนึ่งในวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญาอวกาศรอบนอกปี 1967 ซึ่งนิวซีแลนด์เป็นภาคีคือ "ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในการสำรวจและการใช้อวกาศอย่างสันติ" แม้ว่ากิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศจะรวมองค์ประกอบทางการทหารไว้ด้วย แต่เราปฏิเสธแนวคิดที่ว่าการช่วยพัฒนาความสามารถในการกำหนดเป้าหมายด้วยอาวุธบนอวกาศคือ "การใช้พื้นที่อย่างสันติ" และสามารถคืนดีกับผลประโยชน์ของชาติของนิวซีแลนด์ได้
ประการที่สอง เมื่อมีการปล่อยดาวเทียม NZG จะทราบได้อย่างไรว่าจะใช้ "การป้องกัน การรักษาความปลอดภัย หรือหน่วยข่าวกรองเฉพาะ" ใด รัฐมนตรีคาดหวังว่ากองทัพสหรัฐฯ จะขออนุญาตจาก NZG ทุกครั้งที่ต้องการใช้ดาวเทียม Gunsmoke-J หรือไม่ หรือเทคโนโลยีที่ใช้ในการพัฒนาซ้ำในภายหลังเพื่อกำหนดเป้าหมายเป็นอาวุธบนโลก นั่นจะเป็นสมมติฐานที่ไม่สมเหตุสมผล แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น NZG จะทราบได้อย่างไรว่าการดำเนินการของ payload ที่กำหนดจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานที่ไม่ได้อยู่ในผลประโยชน์ของนิวซีแลนด์หรือไม่ เราเชื่อว่า NZG ไม่สามารถทราบเรื่องนี้ได้อย่างแน่ชัด ดังนั้นจึงควรหยุดการออกใบอนุญาตสำหรับบรรทุกทหารทั้งหมดที่รอการตรวจสอบฉบับสมบูรณ์ของ OSHAA Act 2017 เพื่อรวมการกำกับดูแลของรัฐสภาด้วย
การอัปเดตซอฟต์แวร์ทำให้ไม่สามารถทราบการใช้งานดาวเทียมทั้งหมดได้
ในการตอบสนองต่อข้อกังวลในจดหมายของเราเมื่อวันที่ 1 มีนาคม NZ Space Agency ได้ตอบกลับว่ามีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิค "ภายในองค์กร" เพื่อให้แน่ใจว่าการเปิดตัวทั้งหมดเป็นไปตามพระราชบัญญัติ 1987 และสามารถดึงความเชี่ยวชาญจาก MoD, NZDF และ NZ หน่วยข่าวกรองในการตัดสินใจประเภทนี้ นี่เป็นเรื่องยากที่จะชื่นชม เนื่องจากดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิค
ประการแรก ความสามารถในการแยกแยะระหว่างระบบที่ใช้เพื่อสนับสนุนการกำหนดเป้าหมายเฉพาะอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์และระบบที่สามารถสนับสนุนการกำหนดเป้าหมายของอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์และอาวุธนิวเคลียร์ ต้องใช้ความรู้ด้านเทคนิคของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับระบบควบคุมและสั่งการนิวเคลียร์ เรารู้สึกประหลาดใจที่สมาชิกของ NZ Space Agency, MoD, NZDF และหน่วยข่าวกรองเชื่อว่าพวกเขามีความรู้จากผู้เชี่ยวชาญดังกล่าว เราขอคำชี้แจงเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ที่พวกเขาพัฒนาความเชี่ยวชาญนี้ ซึ่งสอดคล้องกับการไม่ละเมิดพระราชบัญญัติปี 1987
ประการที่สอง การรับประกันของ NZG ว่าสามารถยืนยันได้ว่าดาวเทียมที่ปล่อยโดย Rocket Lab จะไม่ละเมิดมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติ 1987 ซึ่งก็คือการมีส่วนร่วมในการกำหนดเป้าหมายอาวุธนิวเคลียร์ในอนาคตหรือเพื่อการพัฒนาระบบที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์นั้น คือ มีปัญหาอย่างมากในแง่เทคนิค เมื่ออยู่ในวงโคจร ดาวเทียมมักจะได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำ เช่นเดียวกับอุปกรณ์สื่อสารสมัยใหม่ การอัปเดตใด ๆ ที่ส่งไปยังดาวเทียมที่เปิดตัวโดย Rocket Lab อาจทำให้ NZG อ้างว่าสามารถยืนยันได้ว่าดาวเทียมจะไม่ละเมิดพระราชบัญญัติ 1987 ผลที่ตามมา การอัปเดตซอฟต์แวร์ดังกล่าวอาจทำให้ NZG ไม่ทราบถึงการใช้งานปลายทางที่แม่นยำของดาวเทียมใดๆ
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น วิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหานี้คือถ้า:
ก) NZG จะคัดกรองการอัปเดตซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่กองทัพสหรัฐฯ ตั้งใจจะปรับใช้กับดาวเทียมที่เปิดตัวโดย Rocket Lab ซึ่งมีความเป็นไปได้ในการใช้งานที่กำหนดเป้าหมายได้ เช่น Gunsmoke-J; และ
b) NZG สามารถยับยั้งการอัปเดตใด ๆ ที่เชื่อว่าอาจเปิดใช้งานการละเมิดพระราชบัญญัติ 1987 เห็นได้ชัดว่า USG ไม่น่าจะเห็นด้วยกับสิ่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ TSA ปี 2016 กำหนดลำดับชั้นทางกฎหมายและการเมืองที่ตรงกันข้ามอย่างแม่นยำ: ทำให้ USG มีอำนาจอธิปไตยที่มีประสิทธิภาพเหนือกิจกรรมการเปิดตัวอวกาศของนิวซีแลนด์
ในเรื่องนี้ เราทราบถึงความกังวลที่คณะกรรมการที่ปรึกษาสาธารณะด้านการลดอาวุธและการควบคุมอาวุธ (PACDAC) ได้แสดงไว้ในจดหมายที่ส่งถึงนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020 ที่เผยแพร่ภายใต้พระราชบัญญัติข้อมูลอย่างเป็นทางการ (OIA) PACDAC ตั้งข้อสังเกตว่า “อาจเป็นการเหมาะสมสำหรับคุณในฐานะนายกรัฐมนตรีที่จะได้รับคำแนะนำทางกฎหมายจากอัยการสูงสุดในการบังคับใช้พระราชบัญญัติกับพื้นที่ที่เปิดตัวจากคาบสมุทรมาเฮีย” ตามสิทธิ์ของเราภายใต้ OIA เราขอสำเนาคำแนะนำทางกฎหมายดังกล่าวจากอัยการสูงสุด
PACDAC ยังได้แนะนำนายกรัฐมนตรีในจดหมายฉบับนั้นว่า
“ความคิดริเริ่มสองข้อต่อไปนี้จะเป็นประโยชน์ในการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ
(a) ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรในอนาคตที่รัฐบาลสหรัฐฯ มอบให้รัฐบาลนิวซีแลนด์ภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยการปกป้องเทคโนโลยีทวิภาคี เกี่ยวกับการเปิดตัวพื้นที่ที่เสนอในอนาคต มีข้อความเฉพาะเจาะจงว่าเนื้อหาของน้ำหนักบรรทุกจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยในเวลาใดๆ หรือสนับสนุนให้บุคคลใดควบคุมอุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์ใดๆ
(b) ใบอนุญาตบรรทุกสินค้าในอนาคตที่ออกให้โดยรัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติกิจกรรมระดับความสูงและอวกาศ อาจมีการยืนยันเฉพาะว่าการปล่อยจรวดนั้นสอดคล้องกับพระราชบัญญัติเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ การลดอาวุธ และการควบคุมอาวุธของนิวซีแลนด์ หรือมาพร้อมกับข้อความที่มีผลเช่นเดียวกัน”
เราสนับสนุนข้อเสนอเหล่านี้อย่างยิ่งและขอสำเนาคำตอบจากนายกรัฐมนตรีหรือสำนักงานของเธอต่อ PACDAC ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อเสนอเหล่านี้
โดยสรุป นายกรัฐมนตรี เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของคุณยุติการรวมประเทศนิวซีแลนด์เข้ากับเครื่องจักรการสู้รบของสหรัฐฯ ซึ่งเทคโนโลยีและกลยุทธ์บนอวกาศเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในการทำเช่นนั้น เราขอให้คุณเคารพสิทธิ์ของมานาเมื่อตอนที่มาเฮีย ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาถูก Rocket Lab เข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดประสงค์ส่วนใหญ่ในการใช้คาบสมุทรมาเฮีย และเราขอให้คุณยืนหยัดเพื่อนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระซึ่งรัฐบาลสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการยกเลิกบางส่วนของ TSA ที่ให้อำนาจอธิปไตยอย่างมีประสิทธิผลแก่ USG เหนือกิจกรรมการเปิดตัวอวกาศในนิวซีแลนด์
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามและข้อกังวลเฉพาะที่เราได้แจ้งไว้ที่นี่ พร้อมกับคำถามในจดหมายฉบับวันที่ 1 มีนาคม
จากคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์และการลดอาวุธของมูลนิธิสันติภาพ
