เครดิต ฟาบิโอดาเลสซานโดร สำหรับภาพถ่ายและแจ้งเตือนฉันถึงเรื่องราวรายงานเป็นภาษาอิตาลีที่ รอง และ Meridionews.
ในตอนเช้าของวันสงบศึกเดือนพฤศจิกายน 11, 2015 นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพอย่างยาวนาน Turi Vaccaro ปีนขึ้นไปยังจุดที่คุณเห็นเขาในภาพด้านบน เขานำค้อนมาทำสิ่งนี้ด้วยการตอกลงบนจานดาวเทียมขนาดใหญ่ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสื่อสารสงครามของสหรัฐ
นี่คือวิดีโอ:
มีการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมในซิซิลีเรียกว่า ไม่มี MUOS. MUOS หมายถึงระบบวัตถุประสงค์ของผู้ใช้มือถือ เป็นระบบสื่อสารดาวเทียมที่สร้างโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ มีอุปกรณ์ในออสเตรเลียฮาวายเชสพีกเวอร์จิเนียและซิซิลี
ผู้รับเหมาหลักและผู้แสวงหากำไร อาคาร อุปกรณ์ดาวเทียมที่ฐานทัพเรือสหรัฐในทะเลทรายในซิซิลีคือระบบอวกาศของ Lockheed Martin สถานีภาคพื้นดิน MUOS สี่แห่งแต่ละแห่งมีจุดประสงค์เพื่อรวมจานรับสัญญาณดาวเทียมที่มีความถี่สูงมากหมุนได้สามตัวด้วยเส้นผ่านศูนย์กลาง 18.4 เมตรและเสาอากาศลานรับคลื่นความถี่สูงพิเศษสองตัว (UHF)
การประท้วงได้เติบโตขึ้นในเมือง Niscemi ที่อยู่ใกล้เคียงตั้งแต่ 2012 ในเดือนตุลาคม 2012 การก่อสร้างถูกหยุดชั่วคราวเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ในช่วงต้น 2013 ประธานาธิบดีแห่งแคว้นซิซิลีเพิกถอนการอนุญาตสำหรับการก่อสร้าง MUOS รัฐบาลอิตาลีได้ทำการศึกษาผลกระทบด้านสุขภาพที่น่าสงสัยและสรุปว่าโครงการนี้ปลอดภัย แนะนำการทำงาน เมืองนิสซีมีอุทธรณ์และในเดือนเมษายน 2014 ศาลปกครองระดับภูมิภาคร้องขอการศึกษาใหม่ การก่อสร้างดำเนินต่อไปเช่นเดียวกับความต้านทาน
ในเดือนเมษายน 2015 ฉันได้พูดคุยกับ Fabio D'Alessandro นักนิติศาสตร์และบัณฑิตวิทยาลัยที่อาศัยอยู่ใน Niscemi “ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ No MUOS” เขาบอกฉัน“ การเคลื่อนไหวที่ดำเนินการเพื่อป้องกันการติดตั้งระบบดาวเทียมของสหรัฐฯที่เรียกว่า MUOS กล่าวอย่างเจาะจงฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ No MUOS ของ Niscemi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมกันของคณะกรรมการ No MUOS ซึ่งเป็นเครือข่ายของคณะกรรมการที่กระจายอยู่ทั่วซิซิลีและในเมืองใหญ่ ๆ ของอิตาลี”
“ เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก” D'Alessandro กล่าว“ เมื่อตระหนักว่าในสหรัฐอเมริกาผู้คนไม่ค่อยรู้เรื่อง MUOS MUOS เป็นระบบสำหรับการสื่อสารผ่านดาวเทียมความถี่สูงและย่านความถี่แคบประกอบด้วยดาวเทียมห้าดวงและสถานีสี่สถานีบนโลกซึ่งหนึ่งในนั้นมีการวางแผนสำหรับ Niscemi MUOS ได้รับการพัฒนาโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จุดประสงค์ของโครงการคือการสร้างเครือข่ายการสื่อสารทั่วโลกที่ช่วยให้สามารถสื่อสารแบบเรียลไทม์กับทหารคนใดก็ได้ในส่วนใดของโลก นอกจากนี้ยังสามารถส่งข้อความที่เข้ารหัสได้ หนึ่งในหน้าที่หลักของ MUOS นอกเหนือจากความเร็วในการสื่อสารคือความสามารถในการควบคุมโดรนจากระยะไกล การทดสอบล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ MUOS ที่ขั้วโลกเหนือได้อย่างไร กล่าวโดยย่อ MUOS จะทำหน้าที่สนับสนุนความขัดแย้งของสหรัฐฯในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือตะวันออกกลางหรือเอเชีย ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะทำให้สงครามเป็นไปโดยอัตโนมัติโดยมอบความไว้วางใจในการเลือกเป้าหมายให้กับเครื่องจักร”
“ มีหลายเหตุผลที่จะต่อต้าน MUOS” D'Alessandro บอกกับฉัน“ ประการแรกชุมชนท้องถิ่นไม่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้ง จานดาวเทียม MUOS และเสาอากาศถูกสร้างขึ้นภายในฐานทัพสหรัฐฯที่ไม่ใช่ NATO ซึ่งมีอยู่ใน Niscemi ตั้งแต่ปี 1991 ฐานนี้สร้างขึ้นภายในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทำลายต้นโอ๊กไม้ก๊อกหลายพันต้นและทำลายภูมิทัศน์โดยใช้รถปราบดินที่ปรับระดับเนินเขา . ฐานมีขนาดใหญ่กว่าเมือง Niscemi เอง การปรากฏตัวของจานดาวเทียมและเสาอากาศทำให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อที่อยู่อาศัยที่เปราะบางรวมถึงพืชและสัตว์ที่มีอยู่ในสถานที่แห่งนี้เท่านั้น และยังไม่มีการศึกษาถึงอันตรายของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาทั้งสำหรับประชากรสัตว์หรือมนุษย์และเที่ยวบินพลเรือนจากสนามบินโคมิโซที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 20 กิโลเมตร
“ ภายในฐานมีจานดาวเทียมอยู่แล้ว 46 จานซึ่งเกินขีด จำกัด ที่กฎหมายอิตาลีกำหนดไว้ ยิ่งไปกว่านั้นในฐานะผู้ต่อต้านการทหารที่มุ่งมั่นเราต่อต้านการเพิ่มกำลังทหารในพื้นที่นี้ซึ่งมีฐานที่ Sigonella และฐานทัพอื่น ๆ ของสหรัฐฯในซิซิลี เราไม่ต้องการที่จะซับซ้อนในสงครามครั้งต่อไป และเราไม่ต้องการตกเป็นเป้าหมายของใครก็ตามที่พยายามโจมตีกองทัพสหรัฐฯ”
ฉันทำอะไรไปแล้วจนถึงตอนนี้
“ เรามีส่วนร่วมในการกระทำต่างๆมากมายกับฐานทัพ: มากกว่าหนึ่งครั้งที่เราตัดผ่านรั้ว; สามครั้งที่เราบุกฐานต่อเนื่อง สองครั้งที่เราเข้าสู่ฐานโดยมีการสาธิตหลายพันคน เราได้ปิดกั้นถนนเพื่อป้องกันการเข้าถึงของคนงานและเจ้าหน้าที่ทหารอเมริกัน มีการก่อวินาศกรรมของสายสื่อสารแบบออปติคัลและการกระทำอื่น ๆ อีกมากมาย”
การเคลื่อนไหว No Dal Molin เทียบกับฐานใหม่ที่ Vicenza ประเทศอิตาลีไม่ได้หยุดที่ฐานนั้น คุณได้เรียนรู้อะไรจากความพยายามของพวกเขา? คุณติดต่อกับพวกเขาหรือไม่?
“ เราติดต่อกับ No Dal Molin ตลอดเวลาและเรารู้ประวัติของพวกเขาดี บริษัท ที่กำลังสร้าง MUOS คือ Gemmo SPA เป็น บริษัท เดียวกับที่ทำงานใน Dal Molin และกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนภายหลังการยึดสถานที่ก่อสร้าง MUOS โดยศาลใน Caltagirone ใครก็ตามที่พยายามตั้งข้อสงสัยในความชอบธรรมของฐานทัพสหรัฐฯในอิตาลีมีหน้าที่ต้องทำงานร่วมกับกลุ่มการเมืองทั้งทางขวาและทางซ้ายซึ่งเป็นฝ่ายสนับสนุนนาโตมาโดยตลอด และในกรณีนี้ผู้สนับสนุน MUOS คนแรกคือนักการเมืองเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นที่ Dal Molin เรามักจะพบกับตัวแทนนักเคลื่อนไหวจากวิเชนซาและเป็นแขกของพวกเขาสามครั้ง”
ฉันไปกับตัวแทนของ No Dal Molin เพื่อพบปะกับสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาในวอชิงตันและพวกเขาก็ถามเราว่าฐานทัพควรไปที่ไหนถ้าไม่ใช่วิเซนซา เราตอบว่า "ไม่มีที่ไหนเลย" คุณเคยพบกับใครในรัฐบาลสหรัฐฯหรือติดต่อสื่อสารกับพวกเขาด้วยวิธีใด
“ หลายครั้งที่กงสุลสหรัฐฯมาที่ Niscemi แต่เราไม่เคยได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับพวกเขา เราไม่เคยสื่อสารกับวุฒิสมาชิก / ผู้แทนของสหรัฐฯ แต่อย่างใดและไม่เคยขอพบกับเรา”
MOUS อีกสามไซต์อยู่ที่ไหน คุณได้ติดต่อกับ resisters หรือไม่ หรือความต้านทานต่อฐานบนเกาะเชจูโอกินาว่าหรือฟิลิปปินส์หรือที่อื่น ๆ ทั่วโลก? Chagossians การหาทางกลับอาจทำให้พันธมิตรที่ดีใช่ไหม กลุ่มที่เรียนเกี่ยวกับความเสียหายทางทหาร เกาะซาร์ดิเนีย? กลุ่มสิ่งแวดล้อมมีความกังวลเกี่ยวกับเชจูและเกี่ยวกับ เกาะพุกาม พวกเขามีประโยชน์ในซิซิลีหรือไม่?
“ เรากำลังติดต่อโดยตรงกับกลุ่ม No Radar ในซาร์ดิเนีย หนึ่งในผู้วางแผนการต่อสู้ครั้งนั้นได้ผล (ฟรี) สำหรับเรา เราทราบถึงการเคลื่อนไหวต่อต้านฐานทัพสหรัฐฯอื่น ๆ ทั่วโลกและขอบคุณ No Dal Molin และ David Vine ที่ทำให้เราสามารถจัดการประชุมเสมือนจริงได้ นอกจากนี้ขอขอบคุณการสนับสนุนของ Bruce Gagnon จาก Global Network Against Weapons และ Nuclear Power in Space เราพยายามติดต่อกับผู้ที่อยู่ในฮาวายและโอกินาวา”
สิ่งใดที่คุณต้องการให้คนในสหรัฐอเมริการู้มากที่สุด
“ ลัทธิจักรวรรดินิยมที่สหรัฐฯใช้บังคับกับประเทศที่แพ้สงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องที่น่าอับอาย เราเบื่อที่จะต้องตกเป็นทาสของการเมืองต่างประเทศที่ทำให้เราคลั่งไคล้และทำให้เราต้องเสียสละมหาศาลและนั่นทำให้ซิซิลีและอิตาลีไม่ใช่ดินแดนแห่งการต้อนรับและสันติภาพอีกต่อไป แต่เป็นดินแดนแห่งสงครามทะเลทรายที่สหรัฐฯใช้ กองทัพเรือ”
*****
อ่านเพิ่มเติม“ เมืองเล็ก ๆ ในอิตาลีสังหารแผนการเฝ้าระวังของกองทัพเรือสหรัฐฯ” โดย สัตว์ทุกวัน.
และดูสิ่งนี้:
