โดย ShannonWatch 4 พฤษภาคม 2022
ไอร์แลนด์ — แชนนอนวอทช์ช็อกกับการปรับ 10,000 ยูโรต่อนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพทารัค คอฟฟ์และเคน เมเยอร์ส ฐานดำเนินการอย่างสันติเพื่อต่อต้านการใช้สนามบินแชนนอนของกองทัพสหรัฐฯ แม้จะพ้นผิดในสองข้อหาเกี่ยวกับความเสียหายทางอาญาและการบุกรุก แต่ก็ยังพบว่ามีความผิดในการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติงาน การจัดการ หรือความปลอดภัยของสนามบิน
เอ็ดเวิร์ด ฮอร์แกน โฆษกของแชนนอนวอตช์ กล่าวว่า “การลงโทษด้วยการลงโทษอย่างพิเศษนี้เป็นการเคลื่อนไหวที่มุ่งเป้าอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดการคัดค้านอย่างสันติต่อการสมรู้ร่วมคิดของไอร์แลนด์ในสงคราม” “ด้วยการปรับค่าปรับจำนวนมากในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธที่ 4 พฤษภาคม ผู้พิพากษา Patricia Ryan ได้เพิกเฉยต่อข้อแก้ตัวที่ถูกต้องตามกฎหมาย Tarak Kauff และ Ken Mayers ในการเข้าสนามบินในเดือนมีนาคม 2019 และส่งข้อความที่แข็งแกร่งว่าคัดค้านอุตสาหกรรมสงคราม จะไม่ทน เป้าหมายเพียงอย่างเดียวของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพคือการยุติวัฏจักรของการฆ่าที่ไอร์แลนด์มีส่วนร่วม แม้ว่าจะอ้างว่าเป็นกลางก็ตาม”
Ken Mayers และ Tarak Kauff ถูกจับในวัน St. Patrick's 2019 ที่สนามบิน Shannon เพื่อขึ้นสนามบินเพื่อตรวจสอบเครื่องบินทหารของสหรัฐฯ หรือส่งเข้ารับการตรวจ พวกเขาถือป้ายที่เขียนว่า “ทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ พูดว่า: เคารพความเป็นกลางของชาวไอริช เครื่องจักรสงครามของสหรัฐฯ ออกจากแชนนอน” ทหารสหรัฐติดอาวุธกว่า 2001 ล้านคนได้ผ่านสนามบินตั้งแต่ปี XNUMX ระหว่างทางไปสู่สงครามที่ผิดกฎหมายในตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นการละเมิดความเป็นกลางของไอร์แลนด์และกฎหมายระหว่างประเทศ คอฟฟ์และเมเยอร์สรู้สึกว่าจำเป็นต้องจัดการกับข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ของไอร์แลนด์ต้องปฏิเสธที่จะตรวจสอบเครื่องบินหรือให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บนเครื่องบิน
มีเครื่องบินสามลำที่เกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐที่แชนนอนในขณะนั้น เครื่องบินเหล่านี้เป็นเครื่องบินเจ็ตของนาวิกโยธินเซสนา เครื่องบิน C40 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ และเครื่องบิน Omni Air International ที่ทำสัญญากับกองทัพสหรัฐฯ
จำเลยซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ และสมาชิกของ Veterans for Peace ได้ใช้เวลา 13 วันในเรือนจำ Limerick ในปี 2019 อันเป็นผลมาจากการดำเนินการเพื่อสันติภาพนี้ หลังจากนั้น พาสปอร์ตของพวกเขาถูกยึด ทำให้พวกเขาต้องอยู่ต่ออีกแปดเดือนในไอร์แลนด์
คดีถูกย้ายจาก District ไปยัง Circuit Court ซึ่งต้องมีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนและจาก County Clare ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามบินไปยังดับลิน
คอฟฟ์และเมเยอร์สรู้ดีว่าการกระทำของพวกเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อยุติการทำลายล้างของสงคราม
“จุดประสงค์ของเราอยู่ในแนวทางของเราเอง เพื่อนำรัฐบาลและกองทัพสหรัฐฯ ขึ้นพิจารณาคดีในการฆ่าผู้คน ทำลายสิ่งแวดล้อม และทรยศต่อแนวความคิดของชาวไอริชเกี่ยวกับความเป็นกลางของพวกเขา” คอฟฟ์กล่าว “การทำสงครามของสหรัฐฯ กำลังทำลายโลกใบนี้ และฉันไม่อยากนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เอ็ดเวิร์ด ฮอร์แกนแห่งแชนนอนวอทช์กล่าวว่า “ไม่มีผู้นำทางการเมืองหรือทหารอาวุโสของสหรัฐคนใดที่เคยรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามที่ก่อขึ้นในสงครามตะวันออกกลางเหล่านี้ และไม่มีเจ้าหน้าที่ไอริชคนใดที่ต้องรับผิดชอบต่อการสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมสงครามเหล่านี้ นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพมากกว่า 38 คน รวมทั้ง Mayers และ Kauff ถูกดำเนินคดีในข้อหาดำเนินการเพื่อสันติภาพอย่างไม่รุนแรงที่สนามบินแชนนอน เพื่อเปิดเผยและพยายามป้องกันการสมรู้ร่วมคิดของชาวไอริชในอาชญากรรมสงครามเหล่านี้”
Shannonwatch ยังระบุด้วยว่าในระหว่างการพิจารณาคดี ไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบินหรือ Gardai เพียงคนเดียวที่สามารถชี้ไปที่เครื่องบินทหารของสหรัฐฯ ที่เคยได้รับการตรวจสอบอาวุธขณะอยู่ที่สนามบิน อันที่จริง จอห์น ฟรานซิส หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยที่แชนนอนให้การว่าเขา “ไม่รู้ตัว” ว่าอาวุธหรือยุทโธปกรณ์เคลื่อนที่ผ่านสถานที่นี้หรือไม่
เครื่องบินรบของสหรัฐฯ ยังคงถูกเติมเชื้อเพลิงที่สนามบินแชนนอนในขณะที่การพิจารณาคดีกำลังดำเนินอยู่
“การดำเนินการเพื่อสันติภาพของคอฟฟ์และเมเยอร์สเป็นก้าวเล็กๆ แต่มีความสำคัญต่อความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามจากสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ รวมถึงอาชญากรรมสงครามของรัสเซียในยูเครนเมื่อเร็วๆ นี้ โลกและมนุษยชาติขณะนี้อยู่ในขอบของสงครามโลกครั้งที่ 3 รวมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง ส่วนหนึ่งเกิดจากการทหารและสงครามทรัพยากร สันติภาพด้วยสันติวิธีไม่เคยเร่งด่วนมากไปกว่านี้” เอ็ดเวิร์ด ฮอร์แกน กล่าว
