เส้นทางสู่สันติภาพ: คำกล่าวของ Mairead Maguire ที่ #NoWar2019

โดย Mairead Maguire
ข้อสังเกตในเดือนตุลาคม 4, 2019 เวลา NoWar2019

ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่กับพวกคุณในการประชุมครั้งนี้ ฉันขอขอบคุณ David Swanson และ World Beyond War สำหรับการจัดงานสำคัญนี้และทุกคนที่มาร่วมงานเพื่อสันติภาพ

ฉันได้รับแรงบันดาลใจมานานจากนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของอเมริกาและเป็นความสุขที่ได้อยู่ร่วมกับพวกคุณบางคนในการประชุมครั้งนี้ เมื่อนานมาแล้วตอนเป็นวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในเบลฟาสต์และเป็นนักเคลื่อนไหวทางสังคมฉันได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของโดโรธีเดย์ของคนงานคาทอลิก โดโรธีศาสดาที่ไม่ใช้ความรุนแรงเรียกร้องให้ยุติสงครามและเงินจากการทหารเพื่อนำไปใช้เพื่อช่วยบรรเทาความยากจน อนิจจาหากวันนี้โดโรธี (RIP) รู้ว่าหนึ่งในหกของบุคคลในสหรัฐอเมริกาอยู่ใน Military-Media-Industrial-Complex และต้นทุนอาวุธยุทโธปกรณ์ยังคงเพิ่มขึ้นทุกวันเธอจะผิดหวังเพียงใด หนึ่งในสามของงบประมาณทางทหารของสหรัฐอเมริกาสามารถขจัดความยากจนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาได้

เราจำเป็นต้องมอบความหวังใหม่ให้กับมนุษยชาติที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ความหายนะของการทหารและสงคราม ผู้คนเบื่อหน่ายอาวุธยุทโธปกรณ์และสงคราม ผู้คนต้องการสันติภาพ พวกเขาเห็นว่าการทหารไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา แต่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา วิกฤตสภาพภูมิอากาศโลกเพิ่มขึ้นโดยการปล่อยมลพิษของกองทัพสหรัฐซึ่งเป็นผู้ก่อมลพิษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก การทหารยังก่อให้เกิดรูปแบบของชนเผ่าและชาตินิยมที่ไม่สามารถควบคุมได้ สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบของการระบุตัวตนที่อันตรายและเป็นการฆาตกรรมและเป็นสิ่งที่เราต้องดำเนินการเพื่อก้าวข้ามเพื่อมิให้เราปลดปล่อยความรุนแรงที่น่ากลัวต่อไปบนโลกใบนี้ ในการทำเช่นนี้เราต้องยอมรับว่าความเป็นมนุษย์ทั่วไปและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์มีความสำคัญมากกว่าประเพณีที่แตกต่างกันของเรา เราต้องยอมรับว่าชีวิตของเราและชีวิตของผู้อื่น (และธรรมชาติ) เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเราสามารถแก้ไขปัญหาของเราได้โดยไม่ต้องฆ่ากัน เราจำเป็นต้องยอมรับและเฉลิมฉลองความหลากหลายและความเป็นอื่น เราจำเป็นต้องพยายามเยียวยาความแตกแยกและความเข้าใจผิดเก่า ๆ ให้และยอมรับการให้อภัยและเลือกการไม่ใช้ความรุนแรงและอหิงสาเป็นหนทางในการแก้ปัญหาของเรา

นอกจากนี้เรายังถูกท้าทายในการสร้างโครงสร้างที่เราสามารถร่วมมือกันและสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงและพึ่งพากัน วิสัยทัศน์ของผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรปในการเชื่อมโยงประเทศต่างๆเข้าด้วยกันในเชิงเศรษฐกิจโชคไม่ดีที่สูญเสียไปเพราะเราได้เห็นการเพิ่มกำลังทหารของยุโรปบทบาทของตนในฐานะแรงผลักดันให้มวลชนและเส้นทางอันตรายภายใต้การนำของสหรัฐอเมริกา / นาโต้ สงครามเย็นใหม่และการรุกรานทางทหารโดยการสร้างกลุ่มต่อสู้และกองทัพยุโรป ฉันเชื่อว่าประเทศในยุโรปที่เคยใช้ความคิดริเริ่มในองค์การสหประชาชาติในการยุติความขัดแย้งโดยเฉพาะประเทศที่มีความสงบเช่นนอร์เวย์และสวีเดนเป็นหนึ่งในสินทรัพย์สงครามที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา / นาโต้ สหภาพยุโรปเป็นภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของความเป็นกลางและได้กลายเป็นความซับซ้อนในการทำลายกฎหมายระหว่างประเทศผ่านสงครามที่ผิดกฎหมายและผิดศีลธรรมมากมายตั้งแต่ 9 / ll ฉันจึงเชื่อว่านาโต้ควรถูกยกเลิกและตำนานความมั่นคงทางทหารถูกแทนที่ด้วยความมั่นคงของมนุษย์ผ่านกฎหมายระหว่างประเทศและการดำเนินงานด้านสถาปัตยกรรมสันติภาพ วิทยาศาสตร์แห่งสันติภาพและการดำเนินการของรัฐศาสตร์ Nonkilling / Nonviolent จะช่วยให้เราก้าวข้ามการคิดที่รุนแรงและแทนที่วัฒนธรรมแห่งความรุนแรงด้วยวัฒนธรรมของการไม่ฆ่า / การไม่ใช้ความรุนแรงในบ้านของเราสังคมของเราโลกของเรา

นอกจากนี้ UN ควรได้รับการปฏิรูปและควรรับมอบอำนาจอย่างแข็งขันเพื่อช่วยโลกให้รอดพ้นจากสงคราม ผู้คนและรัฐบาลควรได้รับการสนับสนุนให้สร้างมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมในชีวิตส่วนตัวของเราเองและเพื่อมาตรฐานสาธารณะ ในขณะที่เราเลิกทาสเราก็สามารถยกเลิกการทหารและสงครามในโลกของเราได้เช่นกัน

ฉันเชื่อว่าถ้าเราจะอยู่รอดในฐานะครอบครัวมนุษย์เราต้องยุติการทหารและสงครามและมีนโยบายในการปลดอาวุธทั่วไปและสมบูรณ์ ในการทำเช่นนั้นเราต้องมองว่าสิ่งที่ขายให้เราเป็นแรงผลักดันให้เกิดการทหารและการทำสงคราม

ใครคือผู้ได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากสงคราม? ดังนั้นเพื่อเริ่มต้นเราถูกขายสงครามภายใต้ระบอบประชาธิปไตยการต่อสู้กับการก่อการร้าย แต่ประวัติศาสตร์ได้สอนให้เรารู้ว่าสงครามดำเนินการต่อสู้กับการก่อการร้าย ความโลภและการล่าอาณานิคมและการยึดทรัพยากรทำให้เกิดการก่อการร้ายและการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่เรียกว่าการก่อการร้ายดำเนินไปหลายพันปี ตอนนี้เราอยู่ในยุคของลัทธิล่าอาณานิคมตะวันตกที่ปลอมตัวมาเพื่อต่อสู้เพื่อเสรีภาพสิทธิพลเมืองสงครามศาสนาสิทธิในการปกป้อง ภายใต้สถานที่เราถูกขายความคิดเห็นว่าการส่งกองกำลังไปที่นั่นและอำนวยความสะดวกนี้เรากำลังนำประชาธิปไตยสิทธิสำหรับสตรีการศึกษาและสำหรับพวกเราที่ฉลาดกว่าเล็กน้อยสำหรับพวกเราที่มองเห็นการโฆษณาชวนเชื่อในสงครามครั้งนี้ ได้รับการบอกกล่าวว่าสิ่งนี้มีประโยชน์ต่อประเทศของเรา สำหรับพวกเราที่มีความเป็นจริงมากขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับเป้าหมายของประเทศของเราในประเทศเหล่านี้เราเห็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับน้ำมันราคาถูกรายได้จากภาษีจากการขยาย บริษัท ไปยังประเทศเหล่านี้ผ่านการทำเหมืองน้ำมันทรัพยากรโดยทั่วไปและการขายอาวุธ

ดังนั้นเมื่อถึงจุดนี้เราจึงถูกสอบสวนทางศีลธรรมเพื่อประโยชน์ของประเทศของเราเองหรือเพื่อศีลธรรมของเราเอง พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นเจ้าของหุ้นใน Shell, BP, Raytheon, Halliburton และอื่น ๆ หุ้นที่พุ่งสูงขึ้น (รวมถึง Raytheon) สามเท่านับตั้งแต่สงครามพร็อกซีของซีเรียเริ่มขึ้น บริษัท ทหารที่สำคัญของสหรัฐฯ ได้แก่ :

1. มาร์ตินล็อกฮีด
2. โบอิ้ง
3. เรย์ ธ
4. BAE Systems
5. กรัมแมน Northrop
6. พลศาสตร์ทั่วไป
7. แอร์บัส
8. Thales

ประชาชนทั่วไปไม่ได้รับประโยชน์จากการใช้จ่ายภาษีจำนวนมหาศาลที่เกิดขึ้นจากสงครามเหล่านี้ ในที่สุดผลประโยชน์เหล่านี้จะถูกส่งไปที่ด้านบน ผู้ถือหุ้นได้รับประโยชน์และ% อันดับแรกที่ดูแลสื่อของเราและศูนย์อุตสาหกรรมทางทหารจะเป็นผู้รับผลประโยชน์จากสงคราม ดังนั้นเราจึงพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งสงครามที่ไม่สิ้นสุดในฐานะ บริษัท อาวุธขนาดใหญ่และผู้ที่ได้รับประโยชน์สูงสุดไม่มีสิ่งจูงใจทางการเงินเพื่อสันติภาพในประเทศเหล่านี้

ความเป็นกลางของชาวไอริช

ก่อนอื่นฉันอยากจะกล่าวถึงชาวอเมริกันทุกคนและขอบคุณทหารหนุ่มและชาวอเมริกันทุกคนและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งในขณะที่ฉันเสียใจอย่างแท้จริงที่มีทหารและพลเรือนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในสงครามสหรัฐฯ / นาโต เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่คนอเมริกันต้องจ่ายเงินในราคาสูงเช่นเดียวกับอิรักซีเรียลิเบียอัฟกันโซมาเลีย แต่เราต้องเรียกมันว่ามันคืออะไร อเมริกาเป็นอาณานิคมของอำนาจเช่นเดียวกับจักรวรรดิอังกฤษ พวกเขาอาจไม่ปักธงหรือเปลี่ยนสกุลเงิน แต่เมื่อคุณมีฐานทัพในสหรัฐอเมริกา 800 แห่งในกว่า 80 ประเทศและคุณสามารถกำหนดสกุลเงินที่ใครบางคนขายน้ำมันของพวกเขาได้และเมื่อคุณใช้ระบบธนาคารทางเศรษฐกิจและการเงินเพื่อทำลายประเทศและคุณผลักดันผู้นำคนใด คุณต้องการควบคุมประเทศเช่นอัฟกานิสถานอิรักลิเบียซีเรียและตอนนี้เวเนซุเอลาฉันรู้สึกว่ามันเป็นลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกที่มีความทันสมัย

ในไอร์แลนด์เราประสบกับลัทธิล่าอาณานิคมของเราเองมากว่า 800 ปี แดกดันเป็นชาวอเมริกัน / ไอริชที่กดดันให้จักรวรรดิอังกฤษมอบเสรีภาพให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในฐานะชาวไอริชในทุกวันนี้เราต้องตั้งคำถามกับศีลธรรมของตัวเองและมองไปในอนาคตและสงสัยว่าลูก ๆ ของเราจะตัดสินเราอย่างไร พวกเราเป็นคนที่อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายอาวุธนักโทษการเมืองพลเรือนผ่านสนามบินแชนนอนเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับอำนาจของจักรวรรดิเข่นฆ่าประชาชนในดินแดนที่ห่างไกลออกไปและในที่สุด Google, Facebook, Microsoft จะให้บริการต่อไป งานในไอร์แลนด์? เลือดของผู้หญิงและเด็กหลั่งไหลไปต่างประเทศมากแค่ไหน? เรามีกี่ประเทศที่อำนวยความสะดวกให้กองกำลัง USA / NATO ผ่านสนามบินแชนนอนช่วยทำลาย? ฉันถามคนไอร์แลนด์ว่าคนนี้นั่งกับคุณได้อย่างไร? ฉันเคยไปเยือนอิรักอัฟกานิสถานปาเลสไตน์และซีเรียและได้เห็นความหายนะและการทำลายล้างที่เกิดจากการแทรกแซงทางทหารในประเทศเหล่านี้ ฉันเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะยกเลิกการทำสงครามและแก้ไขปัญหาของเราผ่านกฎหมายระหว่างประเทศการไกล่เกลี่ยการเจรจาและการเจรจา ในฐานะประเทศที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกลางเป็นสิ่งสำคัญที่รัฐบาลไอร์แลนด์จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสนามบินแชนนอนถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือนและไม่ได้ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการยึดครองของกองทัพสหรัฐการรุกรานการแสดงผลและวัตถุประสงค์ในสงคราม ชาวไอริชสนับสนุนความเป็นกลางอย่างมาก แต่การใช้สนามบินแชนนอนโดยกองทัพสหรัฐถูกปฏิเสธ

ชาวไอร์แลนด์และชาวไอริชเป็นที่รักและนับถือทั่วโลกและมองว่าเป็นประเทศที่มีส่วนช่วยในการพัฒนาของหลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการศึกษาการดูแลสุขภาพศิลปะและดนตรี อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์นี้ถูกคุกคามโดยรัฐบาลทหารสหรัฐในสนามบินแชนนอนโดยมีส่วนร่วมในกองกำลังนาโต้ที่นำโดยนาโต้เช่น ISAF (กองกำลังความมั่นคงระหว่างประเทศ) ในอัฟกานิสถาน

ความเป็นกลางของไอร์แลนด์วางไว้ในตำแหน่งที่สำคัญและเกิดขึ้นจากประสบการณ์ในการสร้างสันติภาพและการแก้ไขความขัดแย้งที่บ้านอาจเป็นผู้ไกล่เกลี่ยโดยทั่วไปและการปลดอาวุธและการแก้ปัญหาความขัดแย้งในประเทศอื่น ๆ ที่ติดอยู่ในโศกนาฏกรรมของความรุนแรงและสงคราม (นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนข้อตกลงวันศุกร์ที่ดีและช่วยในการฟื้นฟูรัฐสภาสตอร์มอนต์ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์}

ฉันมีความหวังอย่างมากสำหรับอนาคตเพราะฉันเชื่อว่าถ้าเราสามารถปฏิเสธความเป็นทหารได้อย่างสมบูรณ์ในฐานะความผิดปกติ / ความผิดปกติในประวัติศาสตร์ของมนุษย์และเราทุกคนที่ไม่ว่าเราจะทำงานด้านใดในการเปลี่ยนแปลง เพื่อดูโลกที่ปราศจากอาวุธที่ปราศจากอาวุธ เราสามารถทำสิ่งนี้ร่วมกัน ขอให้เราจดจำในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ผู้คนเลิกทาสการละเมิดลิขสิทธิ์เราสามารถยกเลิกการทหารและสงครามและปลดปล่อยวิธีการป่าเถื่อนเหล่านี้ลงในถังขยะของประวัติศาสตร์

และสุดท้ายให้เราดูวีรบุรุษในยุคของเรา Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden พูดถึงไม่กี่คน ขณะนี้ Julian Assange กำลังถูกทางการอังกฤษกลั่นแกล้งเกี่ยวกับบทบาทของเขาในฐานะผู้พิมพ์และผู้เขียน การสื่อสารมวลชนที่ทำลายล้างของจูเลียนที่เปิดโปงอาชญากรรมของรัฐบาลในช่วงสงครามอิรัก / อัฟกานิสถานได้ช่วยชีวิตผู้คนมากมาย แต่อาจทำให้เขาเสียอิสรภาพและบางทีอาจจะเป็นชีวิตของเขาเอง เขากำลังถูกทรมานทั้งทางจิตใจและจิตใจในเรือนจำของอังกฤษและถูกส่งตัวส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเผชิญหน้ากับคณะลูกขุนโดยทำหน้าที่เป็นนักข่าวเพื่อเปิดเผยความจริง ให้เราทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่ออิสรภาพของเขาและเรียกร้องให้เขาไม่ถูกส่งตัวไปยังสหรัฐอเมริกา พ่อของจูเลียนกล่าวหลังจากไปเยี่ยมลูกชายที่โรงพยาบาลในเรือนจำว่า 'พวกเขากำลังฆ่าลูกชายของฉัน' โปรดถามตัวเองว่าคุณจะทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยให้จูเลียนได้รับอิสรภาพ

สันติภาพ

Mairead Maguire (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ) www.peacepeople.com