Pacific Peace Network เรียกร้องให้ยกเลิก RIMPAC wargames ใน Hawai'i

ยกเลิก RIMPAC 2020
สิงหาคม 16, 2020

Pacific Peace Network (PPN) ได้เรียกร้องให้ยกเลิกการฝึก 'เกมสงคราม' ของ Rimpac ในน่านน้ำฮาวายที่มีกำหนดจะเริ่มในสัปดาห์นี้

PPN เป็นแนวร่วมขององค์กรสันติภาพจากทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกรวมทั้งออสเตรเลีย Aotearoa นิวซีแลนด์ฮาวายกวม / กัวฮานและฟิลิปปินส์ซึ่งจัดตั้งขึ้นหลังจากการประชุมในดาร์วินเมื่อปีที่แล้ว

Rimpac เป็นการฝึกซ้อมทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งดำเนินการโดยกองทัพเรือสหรัฐฯและมีผู้เข้าร่วมมากถึง 26 ประเทศทุกสองปีตั้งแต่ปี 1971

ในปีนี้เม็กซิโกสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ชิลีและอิสราเอลได้ถอนตัวออกไปเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโควิดและเหตุการณ์ดังกล่าวได้ลดขนาดลงและล่าช้าเนื่องจากการระบาดใหญ่ทั่วโลกซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยู่ในเรือเดินทะเลและ ได้รับรายงานแล้วว่าส่งผลกระทบต่อลูกเรือหลายพันคน

หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจำนวนผู้ป่วยในฮาวายเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1,000 รายในต้นเดือนกรกฎาคมเป็นเกือบ 4,000 ในช่วงครึ่งแรกของเดือนสิงหาคมโดยสหรัฐฯเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ทหารและครอบครัวของพวกเขาคิดเป็น 7% ของการติดเชื้อ

ในขณะเดียวกันผู้นำระดับโลกเช่นอันโตนิโอกูเตอร์เรสเลขาธิการสหประชาชาติและสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสก็เรียกร้องให้ยกเลิกการเพิ่มกำลังทหารในช่วงโควิด

PPN ผู้ประชุม Liz Remmerswaal จาก World BEYOND War Aotearoa New Zealand สะท้อนความกังวลเหล่านี้และกล่าวว่าแทนที่จะฝึกซ้อมเรือทิ้งระเบิดและกิจกรรมฝึกดับเพลิงในทะเลอื่น ๆ ฝ่าย RIMPAC สามารถเปลี่ยนเส้นทางกิจกรรมของพวกเขาเพื่อช่วยให้ประเทศในแปซิฟิกฟื้นตัวจากพายุไซโคลนการระบาดน้ำท่วมในมหาสมุทรและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในขณะที่ Rimpac ถูกกำหนดกรอบด้วยความตั้งใจที่จะปกป้องเส้นทางเดินเรือที่สำคัญและรับประกันเสรีภาพในการเดินเรือผ่านน่านน้ำสากล Mrs Remmerswaal กล่าวว่าการให้ความสำคัญกับการคุ้มครองทางการทูตสนธิสัญญาทางทะเลและกฎหมายระหว่างประเทศจะเอื้อต่อสันติภาพและเสรีภาพที่แท้จริงมากกว่า

“ เราจำเป็นต้องทบทวนมุมมองของเราเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยเสียใหม่จากการลงทุนทางทหารที่ล้าสมัยและมีราคาแพงสำหรับพันธมิตรพลเรือน

One Response

  1. ฉันเคยไปฮาวายตอนเด็ก ๆ แต่ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีกแล้วขอบคุณการท่องเที่ยวที่มากเกินไป!

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้