โดย Mike Ferner World BEYOND Warเมษายน 30, 2022
เมื่อเดือนที่แล้ว ระบบอุทยานของเราสนับสนุนการบรรยายโดยนักปักษีวิทยาที่มีชื่อเสียง โดยอธิบายถึงความสนใจในระดับนานาชาติที่บริเวณชายฝั่งทะเลสาบอีรีของเราได้รับในระหว่างการอพยพของนกในฤดูใบไม้ผลิ
สิ่งหนึ่งที่เขาอธิบายคือนกขนาดใหญ่เช่นเป็ดและนกอินทรีเดินทางโดยปกติในตอนกลางวัน โดยการนำทางโดยลักษณะแผ่นดิน ในขณะที่นกขับขานและนกกระจิบบินในเวลากลางคืนและออกจากดวงดาว นกบางตัวที่มีน้ำหนักเพียง 450 ออนซ์ บิน XNUMX ไมล์ต่อวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ติดต่อกัน บางครั้งก็บินบนผืนน้ำเปิดที่ทอดยาวเพียงเพื่อจะกลับบ้านไปยังแหล่งเพาะพันธุ์ตามธรรมชาติของพวกมัน เขาอธิบายว่ารูปร่างของมวลดินบางส่วน เช่น ในตะวันออกกลาง สามารถชักนำนกจำนวนมากเข้าสู่ทางเดินแคบๆ ได้อย่างไร
เมื่อถึงเวลามีคำถาม ผู้หญิงคนหนึ่งถามว่า “สำหรับนกที่บินไปมาในตอนกลางวันและบินผ่านสิ่งที่เห็นบนบก นกที่บินอยู่เหนือยูเครนจะทำได้ไหม”
ทันใดนั้น ความสนใจและอารมณ์ของทุกคนก็ตรึงอยู่กับสิ่งที่ครอบงำวงจรข่าว 24 ชั่วโมงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ นั่นคือสงครามในยูเครน
ไม่จำเป็นต้องเป็นนักจิตวิทยาด้วยเก้าอี้นวมในการพิจารณาว่าข่าวสงครามต่อเนื่องเป็นเวลาสองสัปดาห์ในจิตใต้สำนึกระดับชาติได้แทรกซึมลึกเพียงใดเพื่อให้ใครบางคนถามคำถามเช่นนั้นในระหว่างการบรรยายเรื่องการย้ายถิ่นของนกในโทเลโดโอไฮโอ
เนื่องจากวิทยากรของเราได้กล่าวถึงการอพยพของนกในตะวันออกกลางด้วย ผมจึงสงสัยแต่ไม่นานนักว่าหากใครในกลุ่มผู้ฟังได้พิจารณาถึงชะตากรรมของนกอพยพหรือผู้คนในภูมิภาคนั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักที่สุดของโลก?
กลับบ้านก็ดีใจที่เห็นคำพูดเหล่านี้จากเจฟฟ์ โคเฮน ผู้ก่อตั้งกลุ่มเฝ้าระวังสื่อ ความเป็นธรรมและความแม่นยำในการรายงาน (FAIR), ใน ความคิดเห็นออนไลน์ และ สัมภาษณ์ทางทีวีฟรี. ในประเทศที่พอใจกับเสรีภาพในการพูดมาก คำพูดของโคเฮนไม่เพียงแต่หาได้ยากเท่านั้น แต่ยังอยู่ในบรรยากาศปัจจุบันด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง
เป็นสิ่งที่รัสเซียทำอย่างเลวร้าย ฉันดีใจที่เห็นว่าสื่อของสหรัฐฯ กำลังพูดถึงการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศที่รัสเซียก่อขึ้น ฉันดีใจที่ได้เห็นการรายงานข่าวอย่างเห็นอกเห็นใจ ต่อพลเรือนทั้งหมดเหล่านี้ ที่ถูกคุกคามเพราะขีปนาวุธและระเบิดที่ทิ้งลงในละแวกบ้านของพวกเขา นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะในสงครามสมัยใหม่พลเรือนเป็นเหยื่อหลัก นั่นคือสิ่งที่วารสารศาสตร์ควรทำ แต่เมื่อสหรัฐฯ เป็นผู้กระทำผิดที่ฆ่าพลเรือนทั้งหมดเหล่านี้ คุณไม่สามารถปกปิดมันได้
เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับหญิงตั้งครรภ์ที่คลอดลูกในที่พักพิงด้วยความหวาดกลัว (ในยูเครน) คุณคิดว่าในช่วงสัปดาห์และเดือนของ Shock and Awe ซึ่งเป็นหนึ่งในแคมเปญวางระเบิดที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์โลกที่สหรัฐฯ ก่อขึ้นในอิรัก คุณคิดอย่างไร คิดว่าผู้หญิงมหัศจรรย์ในอิรักเลิกคลอดบุตร? มีความคิดมหัศจรรย์นี้เมื่อสหรัฐฯ ทิ้งระเบิด
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ได้นึกถึงความตายและการทำลายล้างที่พลเรือนต้องเผชิญเมื่อทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ลงในอิรัก เหตุใดพวกเขาเมื่อพวกเราหลายคนจำได้ นักข่าวเครือข่ายของสหรัฐฯ เกือบถึงจุดสุดยอดโดยบรรยายถึง "ความงาม" ของภาพที่น่าตกใจและน่าเกรงขาม หรือเห็นขีปนาวุธล่องเรือที่ปล่อยจากเรือรบของกองทัพเรือ หรือได้ยินแดน เรเทอร์ ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าวเครือข่ายที่โด่งดังที่สุดของอเมริกา เรียกจอร์จ ดับเบิลยู บุชว่า “ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฉัน?”
กรณีที่โบกธงรายงานข่าวอย่างจริงใจไม่ซึมลึกเข้าสู่จิตใต้สำนึกของชาติอย่างเพียงพอ ผู้บริหารเครือข่ายจึงกำหนดนโยบายตามที่อธิบายไว้ในนี้ บทความยุติธรรม เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ CNN ที่แนะนำให้นักข่าวหมุนเรื่องราวเพื่อประเมินจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน
คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ในดินแดนแห่งสื่อเสรี เพราะมันสวนทางกับวัฒนธรรมสมัยนิยมที่ได้รับมาตลอดชีวิตซึ่งเต็มไปด้วยความคิดมหัศจรรย์ การไขว่คว้าให้เป็นอิสระนั้นเจ็บปวดทางจิตใจ ซึ่งเป็นไปไม่ได้สำหรับบางคนอย่างแน่นอน ความเป็นจริงที่รุนแรงรออยู่
ความคิดที่มีมนต์ขลังรู้สึกดีขึ้นมาก
แต่บางครั้ง แม้จะยากเย็นเพียงใด ความคิดมหัศจรรย์ก็ถูกละทิ้งได้ เช่นเดียวกับกรณีนี้ เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงละทิ้งสิ่งที่ตรงกันข้ามกับระเบิดปรมาณู โดยการปฏิเสธ 1600 ปีของนิกายโรมันคาธอลิกด้วยคำเพียงสี่คำ
"สงครามมักไม่ยุติธรรม” เขาบอกพระสังฆราชคิริลล์ออร์โธดอกซ์รัสเซียในการประชุมทางวิดีโอเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ทำเครื่องหมายวันนั้นเพราะ “ทฤษฎีสงครามที่ยุติธรรม” ได้ส่งคนหลายล้านคนไปสังหาร - ทุกคนมีพระเจ้าอยู่เคียงข้าง - ตั้งแต่เซนต์ออกัสตินเสนอ เราสามารถพูดได้อย่างง่ายดายว่าเป็นรากฐานที่สำคัญของความคิดลึกลับ
ฟรานซิสผนึกคำแถลงประวัติศาสตร์ของเขาด้วยเหตุผลที่ดังก้องกังวานนี้ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการหมุนของซีเอ็นเอ็นและผู้อยู่อาศัยชั่วคราวของทำเนียบขาวก็ปฏิเสธไม่ได้ “เพราะคนของพระเจ้าเป็นผู้จ่าย”
เกี่ยวกับผู้เขียน
Mike Ferner เป็นอดีตสมาชิกสภาเมือง Toledo อดีตประธาน Veterans For Peace และผู้เขียน “ภายในโซนแดง” โดยอิงจากเวลาของเขาในอิรักก่อนและหลังการรุกรานของสหรัฐฯ ในปี 2003
(บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนพิเศษ สงครามยูเครนประเด็นข่าวสันติภาพและดาวเคราะห์)
One Response
ฉันสงสัยว่าในที่สุดจะมีใครสักคนเปรียบเทียบการรายงานข่าวของการโจมตีในยูเครนกับการโจมตีที่คล้ายคลึงกันในประเทศอื่นโดยสหรัฐอเมริกา ขอบคุณ!