สิ่งเดียวที่เราทำถูกต้องคือวันที่เราปฏิเสธที่จะต่อสู้

โดย CJ Hinke, WorldBeyondWar.org

ตัดตอนมาจาก อนุมูลอิสระ: ผู้ต่อต้านสงครามในเรือนจำ โดย CJ Hinke กำลังจะมาจาก Trine-Day ใน 2016

แนวการต่อต้านสงครามมีหลายรูปแบบ เช่น เรื่องราวของพวกต่อต้านในคุกในสงครามโลกครั้งที่ 1960 (“มหาสงคราม”, “สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด”) และครั้งที่สอง ('สงครามที่ดี”), สงครามเย็น "ความขัดแย้ง" ของเกาหลีที่ไม่ได้ประกาศ 'Red Scare' ของยุคแม็กคาร์ธี ทศวรรษ XNUMX และในที่สุด สงครามระหว่างสหรัฐฯ กับเวียดนามก็แสดงให้เห็น มีเหตุผลและวิธีการมากมายในการปฏิเสธสงครามเช่นเดียวกับผู้ปฏิเสธ กระทรวงยุติธรรมได้จำแนกผู้ต่อต้านสงครามโลกครั้งที่สองว่าเป็นพวกที่นับถือศาสนา, ศีลธรรม, เศรษฐกิจ, การเมือง, โรคประสาท, นักธรรมชาติวิทยา, นักสันตินิยมมืออาชีพ, ปรัชญา, สังคมวิทยา, นักสากลนิยม, ส่วนตัว และพยานพระยะโฮวา

เหตุใดบางคนจึงตื่นตัวและตระหนัก เหตุใดบางคนจึงรู้สึกผิดชอบชั่วดีของตนอย่างแรงกล้าจนไม่สามารถเพิกเฉยได้ ดังที่ AJ Muste ประกาศว่า “ถ้าฉันรักฮิตเลอร์ไม่ได้ ฉันก็ไม่สามารถรักได้เลย” ทำไมวิญญาณนั้นถึงไม่อยู่ในเราทุกคน? พวกเราส่วนใหญ่ปิดปากเสียงของความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเราโดยไม่รู้ตัวเพื่อทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น ฉันรับรองกับคุณว่าโลกจะดีขึ้นอย่างนับไม่ถ้วนถ้าเราทุกคนเรียนรู้ที่จะฟังเสียงปลุกเร้าที่แผ่วเบาที่สุด

เหตุผลที่ฝ่ายต่อต้านมีผลกับร่างนี้มากคือการประชุมรับฟังทุกคน กลอุบายนี้ได้เรียนรู้ในร่างกายจาก Quakers, SNCC และ CNVA ฝ่ายต่อต้านทำหน้าที่เนื่องจากความมุ่งมั่นพื้นฐานต่อฉันทามติที่มีหลักการ พวกเราหลายคน—(เล่นไม่ดีกับคนอื่น)—เดินหน้าเพื่อคิดการกระทำของเราเองด้วยความหงุดหงิดกับการแสดงที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่ายนี้ บางครั้งคนอื่นเห็นคุณค่าของมันและบางครั้งก็ไม่เห็น ถ้ามี "ผู้นำ" ของ The Resistance ฉันไม่เคยเจอใครเลย!

ฉันทามติไม่ใช่เรื่องง่ายแต่ได้ผล ฉันทามติเป็นกระบวนการมากกว่าข้อสรุป ฉันทามติไม่เคยประสบความสำเร็จโดยฝ่ายค้าน ฉันทามติทำงานในลักษณะที่เสียงข้างมากและการลงคะแนนไม่เคยทำ การลงคะแนนจบลงด้วยกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมากที่ไม่พอใจและไม่พอใจ คุณต้องการที่จะลงคะแนนให้กับคนโกหกที่ดีที่สุดอันดับสอง, คนที่ต้องวิ่ง, ปากเหม็น, ปากแฉกหรือไม่?!?

ฉันทามติเป็นประสบการณ์ การลงคะแนนเสียงเป็นปฏิปักษ์ ฉันทามติสร้างชุมชน โหวตสร้างศัตรู สร้างคนนอก ดังนั้นเพียงแค่ฟังแล้ว

มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้และฉันอาจจะเพ้อฝันเกินไป แต่ในสังคมในอุดมคติ เราทุกคนจะต้องตัดสินใจผ่านระบอบประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม มากกว่าที่จะตัดสิทธิ์ที่จำเป็นซึ่งเป็นแกนหลักของการลงคะแนนเสียงข้างมาก

ท่ามกลางกลวิธีอื่น ๆ กลุ่มต่อต้านเสนอให้ใช้แนวคิดโบราณของกฎหมายยิว-คริสเตียนและเมเดียวาลเกี่ยวกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์—สถานที่ปลอดภัย ที่หลบภัย— แก่ผู้ทิ้งทหารและร่างผู้ต่อต้านภายใต้คำฟ้อง หนึ่งในกลุ่มแรกที่เปิดประตูสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์คือโบสถ์ Washington Square Methodist ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Greenwich Village Peace Center

โบสถ์มากกว่า 500 แห่งจากชายฝั่งสู่ชายฝั่ง รวมทั้งลูเธอรัน, สหคริสตจักรของพระคริสต์, โรมันคาธอลิก, เพรสไบทีเรียน, เมธอดิสต์, แบ๊บติสต์, ยิว, หัวแข็งยูนิเวอร์แซลลิสต์, เควกเกอร์, เมนโนไนต์ และมหาวิทยาลัยบางแห่งก็ประกาศตนว่าเป็นที่หลบภัย การจับกุมผู้ต่อต้านสงครามในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นภาพที่เยือกเย็น

กลวิธีอีกอย่างหนึ่งที่ให้แรงบันดาลใจที่ดีแก่เราคือการทำลายไฟล์กระดานร่างเพื่อทำให้การปฐมนิเทศทหารเป็นไปไม่ได้ ตามมาด้วยการทำลายบันทึกของบริษัทสำหรับผู้แสวงหากำไรจากสงครามรายใหญ่ เช่น Dow Chemical ผู้ผลิต Napalm และ General Electric ผู้ผลิตส่วนประกอบระเบิด อย่าลืมว่าถ้าทำได้ นี่อาจเป็นเวลาหลายสิบปีก่อนการใช้คอมพิวเตอร์ หากไม่มีไฟล์เหล่านั้น เนื้อสัตว์ก็ไม่สามารถป้อนเข้าไปในกระเพาะของเครื่องจักรสงครามได้

Staughton Lynd จัดทำเอกสารอย่างน้อย 15 การกระทำต่อกระดานร่างและองค์กรสงครามตั้งแต่ปี 1966-1970 ส่งผลให้มีการทำลายบันทึกจากสองสามร้อยเป็นมากกว่า 100,000 รายการ ในปีพ.ศ. 1969 วอร์บัคส์ Women Against Daddy Warbucks ไม่เพียงแต่ทำลายไฟล์ฉบับร่างเท่านั้น แต่ยังได้นำคีย์ '1' และ 'A' ทั้งหมดออกจากเครื่องพิมพ์ดีดสำนักงานคณะกรรมการร่างของนิวยอร์ก ดังนั้นจึงไม่สามารถประกาศให้ร่างจดหมายเหมาะสมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ได้

Jerry Elmer, Esq. ซึ่งเป็นรุ่นน้องของฉันที่ฉันปฏิเสธที่จะลงทะเบียน อาจเป็นผู้บันทึกกลยุทธ์นี้ เขาขโมยกระดานร่าง 14 ฉบับในสามเมือง! เจอร์รี่กลายเป็นอาชญากรคนเดียวของโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในชั้นเรียนปี 1990

อินเทอร์เน็ตเปิดโอกาสให้นักเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงเข้าสู่โลกใบใหม่ รวมถึงการสร้างเครือข่ายกับผู้อื่นเพื่อดำเนินการในโลกแห่งความเป็นจริง การทำชั่วตอนนี้ต้องใช้คอมพิวเตอร์ และเราสามารถขัดจังหวะกระบวนการของความชั่วร้ายและความโลภได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถทำลายระบบได้โดยไม่ต้องลุกจากโซฟา

ตั้งแต่ปี 2010 รองเท้าบูทของอเมริกาถูกโจมตีโดยกองทัพในปากีสถาน อัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย จอร์แดน ตุรกี เยเมน โซมาเลีย ยูกันดา ชาด สาธารณรัฐอัฟริกากลาง ซูดาน และมาลี ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติของสหรัฐอเมริกาเป็นเหตุผลที่ให้ไว้ กลัว. กลัวมาก. “ผู้บัญชาการทหารสูงสุด” ของเราบอกเราว่าอเมริกามี “กองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยรู้จัก”—และนั่นเป็นสิ่งที่ดี?!?

ในปี 2015 สหรัฐฯ จะใช้จ่ายเงิน 741 พันล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับเหตุร้ายทางทหารในปัจจุบัน — 59,000 ดอลลาร์ต่อนาที — สี่เท่าครึ่งของประเทศจีนซึ่งเป็นคู่แข่งที่ใกล้ที่สุด ไม่มีประเทศอื่นเข้ามาใกล้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ไม่ได้รวมหนี้สำหรับการใช้จ่ายในสงครามที่ผ่านมา โดยรวมแล้ว 54% ของงบประมาณของสหรัฐฯ ถูกใช้ไปในสงคราม 4.4% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเรา 73 เซนต์ของทุกๆ ดอลลาร์สหรัฐ ทหารของอเมริกาเป็นปรสิต

รวมเป็นล้านล้านเหรียญ ลองนึกถึงสิ่งดี ๆ ในโลกที่เงินจำนวนมหาศาลที่นึกไม่ถึงสามารถทำได้ เราอยากจะฆ่าทิ้งทั่วโลกและทำลายประเทศอื่นๆ ในมุมมองนี้ จะต้องใช้งบประมาณน้อยกว่า 1/10 ของงบประมาณกองทัพสหรัฐฯ หรือ 62.6 พันล้านดอลลาร์ เพื่อให้การศึกษาระดับอุดมศึกษาของอเมริกาทุกแห่งฟรี!

หากใครตรวจสอบประวัติศาสตร์ มันง่ายที่จะจมเพราะประวัติศาสตร์เป็นหลักประวัติศาสตร์ของสงคราม แม้ว่ามนุษย์ 619 ล้านคนจะถูกสังหาร แต่ก็ไม่มีสงครามใดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของมนุษยชาติที่จะไม่มีวัน "ชนะ" จากการเสียดสีไม่ช้าก็เร็ว

มีใครคิดบ้างไหมว่าทาสผิวดำจะไม่ได้รับการปลดปล่อยและบรรลุถึงระดับ "ความเท่าเทียม" อย่างน้อยในศตวรรษที่ 21 หากพี่น้องชาวอเมริกันและเพื่อนบ้านไม่สังหารหมู่ในสงครามที่นองเลือดที่สุดของอเมริกาตลอดกาล สงครามกลางเมืองสหรัฐฯ?

มีใครคิดบ้างไหมว่าระบอบนาซีจักรวรรดินิยมของเยอรมนีจะไม่ล่มสลายด้วยตัวเอง? วิชาไหนสร้างทุกข์ การรอคอย หรือการฆ่าฟัน มากกว่ากัน?

แม้ว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดให้รัฐสภาต้องประกาศสงคราม เช่นเดียวกับเมื่อไม่นานนี้ มติของอำนาจสงครามปี 1973 ไม่ได้ทำอย่างนั้นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้น การบุกโจมตีของทหารฝ่ายเดียวโดยกองทัพสหรัฐในเกาหลี; เวียดนาม; ลาว; กัมพูชา; เกรเนดา; ปานามา; อิรักและคูเวต (“พายุทะเลทราย”); อัฟกานิสถาน (“อิสรภาพที่ยั่งยืน”); อิรัก (“Iraqi Freedom”) เป็นสงครามที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน สงครามต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐฯ ไม่มีอะไรมากไปกว่าสงครามก่อการร้าย แน่นอนว่าพวกเขาต้องแลกมาด้วยต้นทุนที่เลวร้ายของมนุษย์ แต่ก็ทำให้ชาวอเมริกันต้องเสียเงิน 14 ล้านดอลลาร์ต่อชั่วโมงด้วยเช่นกัน แน่นอน ฉันได้สัมผัสแค่จุดสูงสุด—ยังมีปฏิบัติการทางทหารเล็กน้อยในประเทศอธิปไตยอีกหลายสิบครั้ง พวกเขาเรียกว่าโรงละครทหาร ที่ซึ่งคนจริงตายบนเวที

ดังที่ Noam Chomsky กล่าว “หากกฎหมายของนูเรมเบิร์กถูกนำมาใช้ ประธานาธิบดีอเมริกันหลังสงครามทุกคนจะถูกแขวนคอ”

บางทีฉันไม่ควรไปยุ่งกับประเทศสหรัฐอเมริกามากนัก แต่ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศของฉันก็คือประเทศของฉัน ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ทั้งหกพันปีที่บันทึกไว้ ประวัติศาสตร์ของมนุษย์บันทึกถึงสันติภาพทั้งหมดเพียง 300 ปี! แต่แน่นอนว่านั่นไม่ได้ทำให้สงครามถูกต้อง…

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้สร้างระบบที่ดีสำหรับการควบคุมอำนาจของรัฐบาล ตรวจสอบและถ่วงดุลจากสามสาขาของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสหรัฐฯ หลุดพ้นจากการควบคุมโดยไม่ได้รับการตรวจสอบและไม่สมดุล สหรัฐอเมริกามีมานานกว่า 235 ปี; ในช่วงเวลานั้นเราได้เห็นความสงบสุขเพียง 16 ปีเท่านั้น! สงครามในอเมริกาเกือบทุกครั้งเป็นสงครามการรุกรานและต่อต้านการตัดสินใจด้วยตนเองซึ่งถือว่าไม่เป็นประโยชน์ต่อชาติของอเมริกา

โรงเรียน งานแต่งงาน และขบวนแห่ศพเป็นงานพิเศษของเรา จำ "การสงบ" ได้หรือไม่? เราเป็นประเทศที่มีรายชื่อการสังหารอย่างน้อยสามรายการสำหรับการลอบสังหาร "เป้าหมาย" ที่ตัดสินใน "วันอังคารที่น่ากลัว" นี่คืออเมริกาของคุณหรือไม่? ทหารสหรัฐไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อการร้ายต่อพลเมืองธรรมดาเท่านั้น แต่ยังเป็นฆาตกรที่ไม่ได้รับการลงโทษอีกด้วย การทดสอบกรดสำหรับสงครามคือการจินตนาการถึงการย้อนกลับ สงครามที่เกิดขึ้นกับเราที่บ้าน

บอกฉันทีว่าสงครามที่ "ดี" คืออะไร? นักการเมืองและลูกชายของพวกเขามักไม่เป็นทหาร สงครามจะนานแค่ไหน ถ้าวุฒิสมาชิกวัย 80 ปีจากทั้งสองฝ่ายต้องต่อสู้กันเอง?!? เช่นเดียวกับการแข่งขันกลาดิเอเตอร์ นำ The Hunger Games มาสู่ 1%!

ในช่วงหลายทศวรรษที่อเมริกาทำสงครามกับเวียดนาม การสนับสนุนอย่างกว้างขวางต่อผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมลดลงทั้งๆ ที่มีข้อกำหนดอย่างต่อเนื่องสำหรับการลงทะเบียน Selective Service รัฐบาลสหรัฐฯ ยังประสบความสำเร็จในการลดการสนับสนุนสาธารณะและการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพต่อสงครามที่เรียกว่า "การก่อการร้าย" ทั้งในและต่างประเทศ

สงครามเป็นเพียงการก่อการร้ายด้วยงบประมาณที่มากกว่า

อย่างไรก็ตาม ลีกต่อต้านสงครามยังคงสนับสนุนผู้คัดค้านทางทหารอย่างแข็งขันพร้อมกับศูนย์จิตสำนึกและสงคราม สหพันธ์ผู้ต่อต้านสงครามระหว่างประเทศและสหภาพคำมั่นสัญญาสันติภาพในสหราชอาณาจักรยังสนับสนุนผู้ต่อต้านนานาชาติและเอกสารกรณีการเกณฑ์ทหารในอย่างน้อย XNUMX ประเทศ รวมถึงอาร์เมเนีย เอริเทรีย ฟินแลนด์ กรีซ อิสราเอล รัสเซีย เซอร์เบียและมอนเตเนโกร เกาหลีใต้ สวิตเซอร์แลนด์ , ไทย, ตุรกี และสหรัฐอเมริกา

ทุกคนต้องถามตัวเองด้วยคำถามที่สำคัญว่า “อะไรจะคุ้มค่าที่จะตายเพื่ออะไร” เพราะไม่มีอะไรคุ้มที่จะฆ่าอย่างแน่นอน อย่างมากที่สุด มีเพียงประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของมนุษย์เท่านั้นที่เคยฆ่าคนอื่น ทุกคนรู้ดีถึงความแตกต่างระหว่างถูกและผิด: มนุษย์มีทั้งเดินสายและตั้งโปรแกรมไม่ให้ฆ่า สงครามเปลี่ยนทหารจากภายในสู่ภายนอก ทั้งตามตัวอักษรและเปรียบเปรย

กองทัพทั่วโลกต้องทรมานและล้างสมองทหารหนุ่มเพื่อเอาชนะธรรมชาติของพวกเขาที่จะไม่ฆ่าโดยการทำให้ชายหนุ่มคนอื่น ๆ เป็น "ศัตรู" สงครามสร้างทหารขึ้นมาใหม่เป็นตัวเลข จากนั้นกลายเป็นผู้บาดเจ็บ ผลที่ได้มักจะเป็นชายหรือหญิงที่เสียหายมาก ทหารผ่านศึกสหรัฐ 22 คนฆ่าตัวตายทุกวัน มากกว่า 8,000 คนในแต่ละปี อเมริกาใช้หมดและโยนทิ้งไป ไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการรักษา ทหารผ่านศึกเกือบ 60,000 คนยังไร้ที่อยู่อาศัย

แน่นอน เราสร้าง “ศัตรู” ขึ้นมาจากความว่างเปล่า ทั้งโดยส่วนตัวและโดยนโยบายของรัฐบาล แนวคิดที่รุนแรงและมีเหตุผล: หยุดมองว่า "คนอื่น" เป็นศัตรู! การเสวนา การสนทนา การไกล่เกลี่ย การเจรจาต่อรอง การประนีประนอม การประนีประนอม การสร้างสันติภาพ ผูกมิตรจาก "ศัตรู"

คำศัพท์ที่ใช้กับสงคราม "ผู้ชนะ" และ "ผู้แพ้" สามารถใช้ในห้องพิจารณาคดีอย่างเท่าเทียมกัน ระเบิดปรมาณูและโทษประหารชีวิตเป็นแนวคิดเรื่องชัยชนะของรัฐบาล สงครามและเรือนจำไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ยั่งยืน เพราะพวกเขาล้มเหลวในการทดสอบความเห็นอกเห็นใจขั้นพื้นฐานที่สุดสำหรับเพื่อนมนุษย์ ไม่มีสงครามและโทษจำคุกไม่เคยประสบความสำเร็จในการแก้ไขปัญหาสังคมอย่างถาวร สงครามและคุกทั้งสองเป็นเพียงลู่วิ่งที่สิ้นสุดในประตูหมุน

Jeanette Pickering Rankin ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1916 ได้ประกาศก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1920 ว่า “คุณไม่สามารถชนะสงครามได้มากไปกว่าที่คุณจะชนะแผ่นดินไหวได้” เห็นได้ชัดว่าเราต้องการความรู้สึกแบบนี้มากขึ้น—การลงคะแนนเสียงของสตรีเต็มรูปแบบไม่ได้ประกาศใช้จนถึงปี XNUMX

สหรัฐอเมริกายังเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการขายอาวุธ เช่น ปืน กระสุน ขีปนาวุธ โดรน เครื่องบินทหาร ยานพาหนะทางทหาร เรือและเรือดำน้ำ ระบบอิเล็กทรอนิกส์ และอื่นๆ อีกมากมาย 2.7% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของโลกถูกใช้ไปกับอาวุธ อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่ง GDP ของสหรัฐฯ อยู่ที่เกือบห้าเปอร์เซ็นต์ อเมริกากวาดรายได้ 711 พันล้านดอลลาร์จากการขายอาวุธ คิดเป็น 41% ของทั้งหมดของโลก และเช่นเดียวกับการใช้จ่ายทางทหาร มากกว่าจีนซึ่งเป็นคู่แข่งทุนนิยมที่ใกล้ที่สุดถึงสี่เท่า สหรัฐอเมริกาขายอาวุธต่อต้านบุคคล ระเบิดคลัสเตอร์ และทุ่นระเบิดให้กับประเทศใดๆ ด้วยเงิน และเรียกโดรนของตนว่า "ฮันเตอร์-คิลเลอร์" เป้าหมายที่อ่อนนุ่ม (ที่อ่านได้ของมนุษย์) ที่กำหนดโดย "หน่วยข่าวกรองทางทหาร" แบบทดสอบป๊อป: ประเทศใดสมควรได้รับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ?

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ประธานาธิบดีรูสเวลต์ประกาศว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะเอากำไรออกจากสงคราม" ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ ซึ่งเป็นนายพลในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ที่ตกแต่งอย่างงดงามในวันสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง เตือนถึง “คอมเพล็กซ์ทางการทหาร-อุตสาหกรรม-รัฐสภา” ซึ่งเชื่อมโยงกองกำลังติดอาวุธกับบรรษัทและนักการเมือง

บางทีแนวโน้มการทำลายล้างนี้อาจหยุดโดยผู้นำในปี 1961; แทนที่จะเอาเปรียบ สหรัฐฯ ได้กำไรจากความทุกข์ทรมานของเหยื่อการค้าอันชั่วร้ายนี้ ฉันจำได้ถึงวัน Palmier เมื่ออเมริกาให้ความช่วยเหลือต่างประเทศและบรรเทาภัยพิบัติแก่ประเทศที่ยากจนและส่งออกการศึกษาและกำลังคนเพื่อการพัฒนา ตอนนี้เราแค่ส่งออกการทำลายล้าง

ปัจจุบันเก้าประเทศเป็นส่วนหนึ่งของ "สโมสร" นิวเคลียร์ซึ่งใช้จ่ายเงินกว่า 100 พันล้านดอลลาร์เพื่ออาวุธนิวเคลียร์ทุกปี รัสเซียมีหัวรบมากกว่าสหรัฐอเมริกาเล็กน้อย (8,500/7,700) แต่กำลังยุ่งอยู่กับการขายแกนพลูโทเนียมเพื่อผลิตพลังงานให้กับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์

ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ของอเมริกามีความก้าวร้าวมากกว่ามาก โดยใช้เงินไป 600 พันล้านดอลลาร์ 2015 ล้านดอลลาร์เพื่อรักษาความพร้อมของนิวเคลียร์ในแต่ละปี โอบามาเขียนวิทยานิพนธ์อาวุโสของเขาที่โคลัมเบียเกี่ยวกับการแข่งขันอาวุธและการแช่แข็งนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม งบประมาณปี 2016 ของเขารวมถึงการบำรุงรักษา ออกแบบ และผลิตอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากเพิ่มขึ้น XNUMX% ในปี XNUMX ทำเนียบขาวของโอบามาปฏิเสธที่จะเสนอสนธิสัญญาห้ามทดสอบอย่างครอบคลุมต่อวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเพื่อให้สัตยาบัน...ภายใต้ สองเลขาธิการแห่งรัฐ

สหรัฐฯ ได้ติดตั้งนิวเคลียร์พร้อมสำหรับปล่อยในเกาหลีใต้อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1958 เมื่อเกาหลีเหนือทดสอบในปี 2013 อเมริกาตัดสินใจเล่นไก่กับพวกมัน และอิสราเอลก็มีระเบิด—ใช่!

ความจริงที่ว่าเรายังไม่ได้ทำลายทุกชีวิตบนโลกนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากศีลธรรมอันสูงส่งหรือการยับยั้งชั่งใจทางการเมือง แต่เป็นอุบัติเหตุที่โชคดี…จนถึงตอนนี้ แอฟริกาใต้เป็นประเทศเดียวที่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และรื้อถอนทิ้งทั้งหมด อเมริกาเล่นการพนันอย่างไม่ระวังด้วยชีวิตของเราอีกครั้งโดยใช้เงิน 100 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างกองเรือดำน้ำนิวเคลียร์ตรีศูลใหม่ อัปเดตจากเรือย่อยที่ฉันถูกจับที่กรอตัน

เรือนจำมักถูกใช้โดยเจตนามุ่งร้าย พวกมันเป็นนกซากสัตว์—พวกมันกินร่างของคนตายที่มีชีวิต เรือนจำแลกกับความทุกข์ยาก เช่นเดียวกับสงคราม เรือนจำเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นที่เรียบง่าย ซึ่งตรงกันข้ามกับอารยธรรมมนุษย์ ผู้กระทำความผิดไม่สามารถกระทำความผิดได้อีกในช่วงเวลาที่เขาหรือเธอถูกขังอยู่

ที่น่าแปลกก็คือ จำนวนนักโทษในเรือนจำของสหรัฐฯ ยังคงทรงตัวอยู่ โดยมีนักโทษราว 250,000 คน ระหว่างปี 1930 ถึง 1960 มีเพียงสงครามเท่านั้นที่ไม่ทำลายล้างสังคมมากไปกว่าสงครามใดๆ ที่ใช้อาวุธ ได้เพิ่มจำนวนดังกล่าวขึ้นเพื่อให้สหรัฐฯ กลายเป็นระบบเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ประวัติศาสตร์โลก—สงครามยาเสพติด ในปี 2010 มีผู้ถูกจับกุม 13 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ห้าปีต่อมา จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนเท่านั้น ผู้ต้องหาประมาณ 500,000 คนไม่สามารถจ่ายค่าประกันหรือค่าปรับและถูกขังในกรง

และมีชาวอเมริกัน 140,000 คนที่รับโทษจำคุกตลอดชีวิต โดย 41,000 คนในจำนวนนี้ไม่มีทัณฑ์บน ดังที่หัวหน้าตำรวจลับของสตาลินกล่าวว่า "แสดงให้ฉันเห็นชายคนนั้นแล้วฉันจะให้คุณดูอาชญากรรม" รัฐบาลได้สร้างบรรยากาศแห่งความกลัวของประชาชน หว่านเมล็ดพันธุ์ที่เราทุกคนต้องได้รับการปกป้องโดย...ล็อคผู้คนและโยนกุญแจทิ้งไป

James V. Bennett เป็นผู้อำนวยการสำนักเรือนจำของรัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเวลา 34 ปี การอุทธรณ์ของ COs ไปที่ Bennett เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่อารยะมากขึ้นเมื่อเรือนจำพยายามเล็กน้อยในการฟื้นฟูและการศึกษา วันนี้สำนักงานมีพนักงาน 38,000 คน

คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมในเรือนจำในปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมแรงงานทาสที่ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบซึ่งมีมูลค่านับล้านสำหรับบริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ เช่น Orwellian-sounding Corrections Corporation of America, GEO Group และศูนย์การศึกษาชุมชน ในอเมริกาทุนนิยม รัฐบาลถึงกับแบ่งปันคนตายที่ยังมีชีวิตกับเรือนจำส่วนตัว โดยใช้เงินลงทุนจากมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์ ในภูมิภาคที่ห่างไกลจากครอบครัวและชุมชนของนักโทษ

เรือนจำในสหรัฐฯ ในปัจจุบันมีนักโทษ 2.6 ล้านคนในเรือนจำมากกว่า 4,500 แห่ง โดยได้รับแรงหนุนจากการพิจารณาลงโทษขั้นต่ำและสามครั้ง ตัวเลขนี้คิดเป็น 25% ของนักโทษทั้งหมดในทุกประเทศรวมกัน สหรัฐฯ มีนักโทษมากกว่าจีน 700,000 คน ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรสี่เท่า แม้ว่าอาจไม่มีการทรมานอย่างเป็นระบบทั่วๆ ไป แต่ความรุนแรงทางเชื้อชาติก็เกิดขึ้นได้เฉพาะถิ่น แทบไม่เป็นเหตุการณ์ที่สังเกตได้สำหรับนักโทษในประเทศอื่นใด ในปี 2012 เพียงปีเดียว มีรายงานการข่มขืนในเรือนจำ 216,000 ครั้ง คิดเป็น 10% ของนักโทษในสหรัฐฯ ทั้งหมด แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่ไม่ได้รายงาน

นักโทษชาวอเมริกันยังคงถูกเพิกถอนสิทธิพลเมืองเช่นการลงคะแนนเสียง ชาวอเมริกันเกือบเจ็ดล้านคนอยู่ภายใต้การดูแลของ "ราชทัณฑ์" นั่นคือ 2.9% ของชาวอเมริกันทั้งหมด ซึ่งเป็นพลเมืองที่ถูกตัดสิทธิ์จำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทุกที่ 75% เป็นผู้กระทำผิดที่ไม่รุนแรง 26 ล้านคนถูกจองจำเพราะกัญชา!

นอกเหนือจากความทุกข์ยากของมนุษย์นี้แล้ว 34,000 คนถูกจับกุมโดยหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ (ICE) ในฐานะ "คนต่างด้าว" ที่ผิดกฎหมายทุกวันโดยปฏิเสธกระบวนการที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา สถานกักกันของ ICE นั้นบริหารงานโดย Department of Homeland Security โดยปฏิบัติต่อผู้ถูกควบคุมตัวในฐานะผู้ก่อการร้ายเพียงเพราะพวกเขาเกิดในต่างแดน ผู้ถูกคุมขังเหล่านี้ส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับการถูกเนรเทศหรือถูกคุมขังอย่างไม่มีกำหนดเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นและมีโอกาสมากขึ้น ทำงานอย่างเช่น เก็บสตรอเบอร์รี่หรือยาสูบ หรือทำความสะอาดสระว่ายน้ำ ซึ่งชาวอเมริกันที่เกิดโดยกำเนิดเพียงไม่กี่คนอาจพิจารณาด้วยซ้ำ เหล่านี้เป็นเรือนจำลับ: ไม่มีใครได้รับแจ้งการจับกุม

มีค่าใช้จ่าย 53.3 พันล้านดอลลาร์ในการกักขังพลเมืองของประเทศที่ไม่ได้รับสิทธิ์นี้ อันที่จริง รัฐแคลิฟอร์เนียที่ยิ่งใหญ่เสนอให้ใช้งบประมาณ 10% อย่างเต็มที่ในการกักขังพลเมืองของตน มีค่าใช้จ่ายสูงถึง 24,000,000 เหรียญสหรัฐจากการจับกุมจนถึงการประหารชีวิตสำหรับผู้ต้องขังแต่ละคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิต ประชากรในเรือนจำของอเมริกาคือคนจนและคนผิวสีอย่างท่วมท้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่โดดเด่นยิ่งกว่าที่ผู้อำนวยการเรือนจำคนปัจจุบันในชายผิวดำ Charles E. Samuels, Jr. Orange เป็นคนผิวดำคนใหม่

งานของผู้กำกับจะเหมาะกับนาซี Adolf Eichmann ตัวเขาเองเป็นผู้อำนวยการเครือข่าย Gulags แห่งชาติของ Reich Samuels เช่นเดียวกับ Eichmann นำองค์กรทางกฎหมายของความป่าเถื่อนไร้วิญญาณ ข้าราชการทั้งสองเพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างสุภาพเท่านั้น ซึ่งฮันนาห์ อาเรนดท์ เรียกว่า “ความเลวทรามของความชั่วร้าย” นักปรัชญาชาวอังกฤษ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ให้ความเห็นในปี 1907 ว่าเรือนจำเป็นเหมือนไข้ทรพิษ "ความชั่วร้ายที่ไร้ความคิดซึ่งเราใช้กระจายประโยคการจำคุก"

อาชญากรรมสงครามหลักของสำนักเรือนจำคือการใช้การกักขังเดี่ยว ซึ่งบ่อยครั้งเป็นเวลาหลายสิบปี ไม่มีแสงธรรมชาติ ไม่มีอากาศบริสุทธิ์ ไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว หรือทะเล—เป็นเวลาหลายทศวรรษ ในหลุมฝังศพคอนกรีต ในปี 2005 นักโทษชาวอเมริกันกว่า 80,000 คนถูกกักขังอยู่ตามลำพัง อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ทีเดียวที่ซามูเอลส์จะถูกพิจารณาคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมสงคราม บทสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกประหารชีวิตโดยการแขวนคอ แต่ซามูเอลส์ก็เป็นผู้จัดงานหลักในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเรือนจำอเมริกัน ซึ่งเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติอย่างแน่นอน

อดีตกรรมการสามคนของ BoP อาชญากรสงคราม Harley Lappin, Michael Quinlan และ Norman Carlson ได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้บริหารกับองค์กรเรือนจำเอกชน Corrections Corporation of America และกลุ่ม GEO บริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แต่ละแห่งมีกำไรจากรายได้เกือบสองพันล้านดอลลาร์จากความทุกข์ทรมานของมนุษย์

เรือนจำกลายเป็นสินค้าส่งออกของสหรัฐฯ ที่ทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว โดยเริ่มจากโคลัมเบีย ตามด้วยเม็กซิโก ฮอนดูรัส และซูดานใต้

อาชญากรรมต่อมนุษยชาตินั้นไม่อาจเพิกถอนได้มากกว่าในกรณีของโทษประหารชีวิต ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่ไม่มีวันแก้ไขได้ สหรัฐอเมริกาอยู่ในอันดับที่สี่ของจำนวนการประหารชีวิตทั้งหมด รองจากจีน อิรัก และอิหร่าน มีนักโทษประหารชีวิต 3,095 คนในสหรัฐอเมริกา อเมริกาฆ่าคนอย่างถูกกฎหมาย 43 คนในปี 2012 ลดลงครึ่งหนึ่งจาก 98 ในปี 1999 ในช่วงสี่ทศวรรษ 1974-2014 นักโทษ 144 คนได้รับการปล่อยตัวและปล่อยตัว ในช่วงมหาสงคราม ผู้บังคับกองร้อยชาวอเมริกัน 17 คนถูกตัดสินประหารชีวิต การประหารชีวิตมากกว่า 50% ในปี 2013 เกิดขึ้นที่ฟลอริดาและเท็กซัส เท็กซัสอ้างว่า 38% ของการประหารชีวิตในสหรัฐฯ ทั้งหมด; สองเปอร์เซ็นต์ของมณฑลในสหรัฐฯ รับผิดชอบต่อโทษประหารชีวิตทั้งหมด ครอบครัวผู้ประสบภัยสามารถรับชม...

โอบามามีสถิติที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีคนใดก็ตามเกี่ยวกับความผ่อนปรน เขาได้ออกการอภัยโทษทั้งหมด 39 ครั้ง และไม่มี—ไม่มี—การเปลี่ยนประโยค เราได้รับการยกเว้นโทษสำหรับผู้มีอำนาจและถูกคุมขังสำหรับผู้ที่ไม่มีอำนาจ

นักโทษทุกคนเป็นนักโทษการเมือง

ในปี 2014 สหรัฐอเมริกาไม่มีร่างทหารอีกต่อไป แต่พระราชบัญญัติการบริการคัดเลือกยังคงมีผลบังคับใช้ และเยาวชนชายยังคงต้องลงทะเบียนห้าวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 18 ปีของพวกเขา

ชายชาวอเมริกันอายุมากกว่า 20 ล้านคนได้ละเมิดกฎหมาย Selective Service Act of 1980 โดยการไม่ลงทะเบียนเมื่ออายุ 19 ปี ล้มเหลวในการกรอกรายละเอียดการลงทะเบียน เช่น หมายเลขประกันสังคม การขึ้นทะเบียนล่าช้า และไม่สามารถแจ้ง Selective Service ให้ทราบถึงที่อยู่ปัจจุบัน จนถึงอายุ 26 ปี พยายามทุกวิถีทางที่จะยกกองทัพประจำการในกรณีที่เกิดสงครามไม่สามารถทำได้

การกระทำทั้งหมดเหล่านี้มีโทษจำคุก 250,000 ปี โดยปัจจุบันปรับเพิ่มเป็น 31 ดอลลาร์ (ขอให้โชคดี!) กฎเกณฑ์ของข้อจำกัดเกี่ยวกับการละเมิด SSA จะหมดอายุเมื่ออายุครบ XNUMX ปี บทลงโทษทางสังคมเพิ่มเติมสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดคือการไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินกู้นักเรียน งานของรัฐบาล และการแปลงสัญชาติเป็นพลเมือง

ตัวฉันเองยังคงให้คำปรึกษา ช่วยเหลือ และสนับสนุนการกระทำเหล่านี้ และสมคบคิดกับผู้อื่นให้ทำเช่นนั้น

จนถึงขณะนี้ มีการดำเนินคดีเพียง 15 ครั้ง และโทษจำคุกเพียง 35 ครั้ง ระหว่าง XNUMX วันถึง XNUMX เดือนครึ่ง มีนักเคลื่อนไหวที่พูดตรงไปตรงมาเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกดำเนินคดี ในที่สุดรัฐบาลก็อาจตระหนักว่ากลยุทธ์ดังกล่าวไม่สามารถนำไปใช้ได้ในที่สุด

ตามที่ Roy Kepler ผู้รักความสงบหัวรุนแรงตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับผู้บังคับกองร้อยในเรือนจำ “…ความผิดพลาดครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่รัฐบาลทำคือการแนะนำเราให้รู้จักกัน พวกเขาช่วยสร้างเครือข่ายผู้รักสันติ”

อย่างไรก็ตาม หลายสิบประเทศทั่วโลกยังคงเกณฑ์คนหนุ่มสาวเข้ารับราชการทหาร และมี "ประชาธิปไตย" แบบตะวันตกเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่อนุญาตให้มีการคัดค้านอย่างมีมโนธรรม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ทำงานเพื่อรับรองสถานะผู้คัดค้านอย่างมีสติและการยุติการเกณฑ์ทหารในประเทศไทย ซึ่งเป็นบ้านของฉันมากว่าสองทศวรรษ

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในสหรัฐฯ 11,700 แห่งจัดการการทดสอบ Armed Services Vocational Battery ให้กับนักเรียนระดับมัธยมศึกษา 11,700 คนในปี 2013 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง อาสาสมัครทหาร "อาสาสมัคร" ของอเมริกาด้วยเหตุผลสามประการ คนหนุ่มสาวและคนจนและมีการศึกษาไม่ดีเข้าร่วมกองทัพเพราะพวกเขาอยู่ในทางตันและไม่มีโอกาสได้รับการศึกษาต่อหรืองานที่มีค่าครองชีพ นายหน้าทหารหลอกเด็กและไม่มีประสบการณ์ด้วยสัญญาเงินเดือนพื้นฐานและ "การศึกษา" “นักบินโดรน” อาจไม่ใช่ทักษะทางการตลาดหลังออกจากกองทัพ! ตอนนี้เรามีวิดีโอเกมที่ต่อสู้กับสงครามของอเมริกาบนหน้าจอและในห้องนักบินอิเล็กทรอนิกส์ของรถตำรวจของอเมริกา การลดทอนความเป็นมนุษย์นั้นทำได้ง่ายมาก พวกเขาคิดว่าคุณสามารถยิงใครซักคนได้ พวกเขาแค่ลุกขึ้น และคุณสามารถก้าวไปสู่ระดับต่อไปของการเล่น

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า 'การฝึก' ดังกล่าวไม่ได้สร้างเครื่องจักรสังหารที่มีประสิทธิภาพและไม่ต้องสงสัยเลย การศึกษาของทหารพบว่า 50% ของทหารเกณฑ์เลือกที่จะยิงขึ้นไปในอากาศหรือยิงเหนือศีรษะของ “ศัตรู” และอีก 50% ที่เหลือเป็นโรคจิต การเชื่อฟังคำสั่งดูเหมือนจะไม่เพียงพอสำหรับการยินยอมให้ฆ่าโดยสมัครใจ

ชายหนุ่มยังอาสาเพราะการล้างสมองเพื่อความรักชาติอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเริ่มต้นด้วยการโบกธงครั้งแรกของเด็ก บางคนเข้าร่วมเพื่อเตะหรือเพราะเป็นประเพณีในครอบครัวทหารของพวกเขา กองทัพอาสาสมัครส่งผลให้ AWOLs และการละทิ้งนับพันและการปฏิเสธที่จะต่อสู้ ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันไม่มีเครือข่ายสนับสนุนและรัฐบาลไม่ได้ให้การรักษาพยาบาลที่มีประสิทธิภาพแก่พวกเขา เรามีกองทัพของนักฆ่าที่ได้รับความเสียหาย บอบช้ำ และบ่อยครั้งที่ไร้ที่อยู่อาศัยเดินเตร่อยู่ตามท้องถนน

เอ็มมา โกลด์แมน ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวอเมริกันกล่าวว่า "ถ้าการลงคะแนนเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ มันก็จะผิดกฎหมาย" ฉันไม่เคยลงคะแนน ฉันพบเสมอว่าทางเลือกคือการลงคะแนนให้กับความชั่วร้ายน้อยกว่าสองอย่าง และนั่นฟังดูไม่เหมือนประชาธิปไตยสำหรับฉัน นักการเมืองเล่นการพนันเช่นเดียวกับในคาสิโนแอตแลนติกซิตี โหวตถูกโกง กล่องลงคะแนนเต็มแล้ว ฉันจะไม่ลงคะแนนถ้าพวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน!

ไม่มีตัวอย่างใดที่ดีไปกว่าการรณรงค์ของโอบามาภายใต้สโลแกน "ความหวัง" และ "การเปลี่ยนแปลง" ในฐานะคนผิวสี เราหวังว่าเขาจะสามารถระบุตัวตนและเลี้ยงดูคนจนและคนผิวสีที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริง และให้การเล่นที่ยุติธรรมสำหรับผู้อพยพทุกคนทั้งถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย คนผิวดำในอเมริกาเรียนรู้ความถ่อมตนจากสโมสรบิลลี่หรือสุนัขจู่โจม โอบามาพลาดบทเรียนเหล่านั้น

ในฐานะนักวิชาการด้านกฎหมายตามรัฐธรรมนูญ เราหวังว่าเขาจะรักษาการค้ำประกันเสรีภาพของเราตามที่บัญญัติไว้ใน Bill of Rights ในฐานะประธานาธิบดีอายุน้อยที่สุดคนหนึ่งของสหรัฐฯ เราหวังว่าเขาจะเป็นคนใจกว้าง เข้มแข็ง และซื่อสัตย์

ในฐานะผู้ชาย เราหวังว่าเขาจะดึงสงครามที่ไร้สติของอเมริกาและโศกนาฏกรรมทางทหารที่เป็นหัวหอกจากฐานทัพสหรัฐในกว่า 177 ประเทศ รวมถึง…สนามกอล์ฟอย่างน้อย 194 แห่งสำหรับขวัญกำลังใจของทหาร 2,874 หลุม ปฏิบัติการลับโดยกองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ ฝึกฝนใน 134 ประเทศเหล่านั้น

สหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือทางทหารบางรูปแบบแก่ 150 ประเทศ มากกว่า 80% ของโลก บริษัทสหรัฐเก็บเกี่ยวของที่ริบมาได้จากความทุกข์ทรมาน

“การเปลี่ยนแปลงที่คุณเชื่อได้” ??? ลอง Honest Abe: “คุณสามารถหลอกทุกคนได้ในบางเวลา และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา แต่คุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา” เปลี่ยน? ที่แย่กว่านั้น: ชาวอเมริกันกว่า 600,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัย

โอบามาส่งลูกสาวไปเรียนที่โรงเรียนเควกเกอร์ แต่การลอบสังหาร การทรมาน และการลักพาตัว ทำให้อเมริกาปลอดการค้า ชาติของเราถูกสร้างขึ้นจากชาเดนฟรอยด์ ประวัติศาสตร์จะไม่ให้อภัยคุณ แบร์รี่

อย่างไรก็ตาม โอบามาพิสูจน์แล้วว่าไม่มีผู้บัญชาการทหารสูงสุด อันที่จริงเราไม่แน่ใจว่าพลังลับใดที่อนุญาตให้เขาสั่ง ประชาชนชาวอเมริกันทุกคนได้รับคือการไม่ต้องรับโทษที่เกิดจากความเย่อหยิ่งของอำนาจ คำมั่นสัญญาอย่างหนึ่งของโอบามาคือการปิดเรือนจำนอกอาณาเขตที่กวนตานาโม ทำลายเสรีภาพตั้งแต่ปี 2002 มรดกของเขาคือการวางกองทหารอเมริกันไปทุกหนทุกแห่งในโลก…ตลอดไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ! ฮิตเลอร์และสตาลินสังหาร 40 ล้านคน—พวกเขาได้รับการเสนอชื่อด้วย!

เปลี่ยน? ทำไมไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย คิดว่าตอนต่อไปจะดีกว่านี้ไหม? นักการเมืองกำลังโกหกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดงาน รัฐบาลเป็นควันน้ำมันงูและกระจกเงา ระบอบการปกครองของบุชจูเนียร์และโอบามาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จักในการปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีสงครามหรือภาษีใด ๆ สำหรับเรื่องนั้น แล้วฮิลลารีเป็นรายต่อไป?!?

สื่อมวลชนมีหน้าที่ปกปิดความเท็จ สังคมของเราได้ตกทอดไปสู่ปาเนมเอตวงเวียน ขนมปัง และละครสัตว์เช่นเดียวกับในกรุงโรมโบราณ การเบี่ยงเบนความสนใจที่ออกแบบมาเพื่อลบล้างความรู้สึกของพลเมืองต่อหน้าที่พลเมือง การโฆษณาชวนเชื่อของสื่อองค์กรทำให้เราเสียสมาธิจากการฆ่าด้วยคะแนนกีฬาและการนินทาคนดัง

มาเผชิญหน้ากัน: ไม่มีใครอยากเป็นนักเคลื่อนไหว! เราทุกคนต้องการนั่งหน้ากล่องดูการฉายซ้ำและดื่ม Blatz แต่บางครั้งก็มีปัญหาที่ทำให้คุณรู้สึกผิดชอบชั่วดีจนคุณไม่สามารถเดินผ่านมันไปได้—รู้สึกเหมือนกับว่ารองเท้าใหม่กัดหรือเป็นจุดเริ่มต้นของอาการปวดฟันที่ไม่อาจละเลยได้ ผลของการต่อต้านตามหลักการดังกล่าวมักจะค่อนข้างน่ากลัว นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราดื้อรั้นมากขึ้น เมื่อคุณฟังเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ด้วยใจที่เปิดกว้าง มันคือจิตสำนึกที่พูดว่า “คุณมีแค่นี้เองเหรอ!?”

รากเหง้าของการไม่เชื่อฟังทางแพ่งคือคำว่า 'เชื่อฟัง' ทหารต้องถูกสอนให้ฆ่า เชื่อฟังอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าโดยไม่คิด สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติสำหรับสิ่งมีชีวิต มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวในธรรมชาติที่มีเจตนาจะฆ่ากันเอง การไม่เชื่อฟังให้ส่วนการคิดเป็นอันดับแรก

ประเด็นก็คือ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเป็นพลังขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้ ไม่ต้องใช้การเคลื่อนไหวของมวลชน มันต้องฟังมโนธรรมของคุณและเลือกปัญหาของคุณเท่านั้น คานธีเรียกบุคคลเหล่านี้ว่า satygrahis ผู้ที่ต้องการความจริง เราทุกคนสามารถเป็นคานธีได้!

ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ประเทศไทยที่ร่างหนึ่งในสามของชายหนุ่มอายุ 18 ปีทั้งหมดของตนให้เป็นทาสทางทหาร ยกเว้นแน่นอน สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายเงินค่าชาได้ บันทึกร่างผู้หลบเลี่ยง 25,000 คน นี่คือการต่อต้านที่เงียบและเพิ่มขึ้น

สิ่งนี้นำเรามาถึงวันนี้ อเมริกาทำสงครามอย่างลับๆ ดังที่นายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จ แห่งอังกฤษกล่าวไว้ในปี 1917 ว่า “ถ้าผู้คนรู้ความจริง สงครามก็จะยุติลงในวันพรุ่งนี้ แต่แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้และไม่รู้” แม้แต่การถ่ายภาพโลงศพที่กลับมาพร้อมกับธงชาติของทหารที่เสียชีวิตกลับกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ผู้เป็นที่รักของทหารที่ตายไปแล้วเสียใจอย่างลับๆ

กล้องวงจรปิดที่มีการจดจำใบหน้าและการเฝ้าระวังเสียงพึมพำในประเทศติดตามพวกเราทุกคนทุกที่ การรวบรวมข้อมูลผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดทำให้ความเป็นส่วนตัวและการไม่เปิดเผยตัวตนเป็นไปไม่ได้ ยกเว้นบางกรณีเท่านั้น รัฐความมั่นคงแห่งมาตุภูมิมีหน้าที่รับผิดชอบในพระราชบัญญัติผู้รักชาติ ใครก็ตามที่ถามหรือคัดค้านโดยปริยาย ไม่ใช่คนรักชาติ

อย่างที่ซิเซโรเขียนว่า “อินเตอร์ อาร์มา เงียบกริบ” [“ในช่วงสงคราม กฎหมายเงียบไป”]

แต่เราก็ยังต่อต้าน ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการการค้า Occupy และ anti-globalization/anti-free' การรณรงค์ต่อต้านสงครามยาเสพติดของอเมริกาและเพื่อให้ถูกต้องตามกฎหมายของยาทั้งหมด Silk Road, Darknet, Bitcoin, นักวิจัยประสาทหลอน, ผู้เลิกทาสในเรือนจำ, Ships to Gaza to break การปิดล้อมปาเลสไตน์ของอิสราเอล อ่าวโจรสลัด และความพยายามในการต่อต้านลิขสิทธิ์เชิงสร้างสรรค์อื่นๆ การป้องกันมหาสมุทรของ Sea Shepherds ผู้ประท้วงด้วยโดรนและอาวุธนิวเคลียร์ นักเคลื่อนไหวต่อต้านการสกัดกั้น ทรายน้ำมันดิน และการปิดล้อมท่อส่งน้ำมัน คนดูแลต้นไม้ คนปิดล้อมเหมือง นักเคลื่อนไหวพื้นเมืองของ Idle No More และ Sacred Peace Walk, Ruckus Society, Raging Grannies, การเฝ้าระวังสันติภาพทุกสัปดาห์, The Onion Router, hacktivists of Anonymous และ WikiLeaks

ข้าพเจ้าปรบมือให้ซิสเตอร์เมแกน ไรซ์ วัย 84 ปี ซึ่งได้รับฉายาว่าเป็น “แม่ชีที่โหดเหี้ยมที่สุดในโลก” ซึ่งมีเด็กสองสามคน (63 และ 57 คน)—กลุ่ม Transform Now Ploughshares— เดินผ่านหน่วยรักษาความปลอดภัยเพื่อหลั่งเลือดของตัวเองในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ ที่โอ๊คริดจ์ รัฐเทนเนสซี ในปี 2012 ขอบคุณเมแกน เกร็ก ไมเคิล

สหรัฐฯ เรียกผู้ทรยศต่อผู้แจ้งเบาะแส แดเนียล เอลส์เบิร์ก, เชลซี แมนนิ่ง, รับใช้ 30 ปี, เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน, ผู้ถูกเนรเทศ และคนอื่นๆ อีกหลายคนกำลังเล่นกันในช่วงเย็นระหว่างประชาชนและรัฐบาลของพวกเขาด้วยการเสียสละส่วนตัวครั้งใหญ่และได้รับแรงฉุดให้ต่อต้านการกดขี่ เราทุกคนต้องให้เกียรติพวกเขา การเซ็นเซอร์และการเฝ้าระวังทำให้มั่นใจถึงความสอดคล้อง ผู้แจ้งเบาะแสปกป้องเสรีภาพของเรา

ฉันรักกลุ่มศิลปะเตะตูดของรัสเซีย, Pussy Riot และนักเคลื่อนไหวของยูเครนในขบวนการ FEMEN และฉันรู้สึกเป็นกำลังใจโดยการเติบโตของคณะลูกขุนโมฆะ; คณะลูกขุนที่ปฏิเสธที่จะตัดสินลงโทษทาสที่หลบหนีตอนนี้กำลังช่วยเหยื่อยาเสพติด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากกองโจรที่ไม่รุนแรงระดับรากหญ้าของเม็กซิโก Ejército Zapatista de Liberación Nacional ชาวมายาในเชียปัสได้เขย่าอำนาจของชนชั้นสูงสู่แก่นแท้ในปี 1994 จากด้านหลังหมวกไหมพรมของพวกเขา ชีวิตในหมู่บ้านของชาวมายันดั้งเดิมผสมผสานกับลัทธิสังคมนิยมเสรีนิยม อนาธิปไตย และลัทธิมาร์กซ์ เพื่อสร้างระบอบประชาธิปไตยแบบสุดโต่งที่ทำงาน “Aquí manda el Pueblo y el gobierno obedece”—“ที่นี่ประชาชนปกครองและรัฐบาลเชื่อฟัง”

หมู่บ้านระดับรากหญ้าของ Zapatistas ที่จัดระเบียบเพื่อการปฏิรูปที่ดิน ความเท่าเทียมทางเพศโดยสมบูรณ์ สาธารณสุข โรงเรียนต่อต้านโลกาภิวัตน์ และการปฏิวัติ ได้ทำลายสภาพที่เป็นอยู่อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการประโคมเพียงเล็กน้อยเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ แถลงการณ์ของ EZLN ได้เจาะจงไปที่หัวใจของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวิธีสร้างผลกระทบ แรงบันดาลใจจาก Zapatistas ตอนนี้ Piqueteros กำลังแพร่กระจายการปฏิวัติระดับรากหญ้าที่ไม่รุนแรงไปยังอาร์เจนตินา

แคนาดาได้เนรเทศทหารอเมริกันผู้หลบหนีออกจากคุกในสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2013 รัฐสภาแคนาดาได้ลงมติให้ยุติการดำเนินการเนรเทศและขับไล่ผู้ต่อต้านทางทหารดังกล่าวทั้งหมด และเริ่มโครงการเพื่อทำให้สถานะของพวกเขาเป็นปกติโดยการสมัครขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรในแคนาดา

โลกตะวันตกเฉลิมฉลองวันหยุดทหารเป็นโอกาสสำหรับเบียร์ ฮอทดอก และดอกไม้ไฟ แม้แต่เพลงชาติอเมริกัน "The Star-Spangled Banner" ก็สนุกสนานไปกับ "ระเบิดที่ระเบิดในอากาศ" ชาวอเมริกันมั่นใจว่าเก่งในการเป่าอึ

อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพเท่านั้นที่จำความหมายของสงครามและทหารที่เสียชีวิตได้อย่างแท้จริงในวันแห่งความทรงจำ ซึ่งเดิมเรียกว่าวันตกแต่งเพื่อรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ และวันทหารผ่านศึกหรือวันรำลึก ซึ่งเดิมเรียกว่าวันสงบศึกเพื่อระลึกถึงการสิ้นสุดของ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง—ไม่มีอีกแล้ว! แค่บอกว่าอย่าทำสงคราม ใส่ดอกป๊อปปี้สีขาว! ไม่มีการฆ่าอีกต่อไป! ไม่มี ภาสราญ!

การถือกำเนิดของเทคโนโลยีทำให้โลกนี้กลายเป็นสถานที่เล็กๆ มีหน้าเว็บประมาณ 300 แสนล้านหน้า เติบโตขึ้นหนึ่งพันล้านหน้าต่อสัปดาห์ ผู้คนจากทุกที่สามารถสนทนากันได้แล้ว สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลใหญ่ ๆ ทั่วโลกหวาดกลัวและทำให้พวกเขาอดกลั้นมากขึ้น

การปราบปรามนี้เหมือนกับกำแพงเบอร์ลิน—ซึ่งคงอยู่ไม่นาน เรากำลังเอาความเป็นส่วนตัวของเรากลับคืนมา ทั้งหมดที่เราต้องการคือปฏิญญาอิสรภาพเพื่อดำเนินการ "ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข" กระจายความรักไปรอบ ๆ อย่างไม่เกรงกลัว และรัฐบาลจะสูญเสียการยึดเหนี่ยวรั้งเราไว้ ลัทธิชาตินิยมเป็นพิษต่อเราทุกคน และมันคือม้าที่ตายแล้ว

หากคุณยังสงสัยในเรื่องนี้ คุณยังไม่ได้ฟัง John Lennon ร้องเพลง “Imagine” มากพอ ได้เวลาเล่นอีกแล้ว!

เหมาะสมแล้วที่จะจบบทความนี้เพื่อระลึกถึงนอร์แมน มอร์ริสัน หนุ่มเควกเกอร์ที่นำเอมิลี ลูกสาววัยทารกของเขาไปที่เพนตากอนในปี 1965 ซึ่งเขาฝังตัวเองไว้ใต้หน้าต่างสำนักงานของรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม แอนน์ มอร์ริสัน เวลช์: “ฉันคิดว่าการมีเอมิลี่อยู่กับเขาเป็นการปลอบโยนครั้งสุดท้ายและเป็นการปลอบโยนที่ยิ่งใหญ่สำหรับนอร์แมน… [เธอ] เขาเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของเด็กๆ ที่เรากำลังฆ่าด้วยระเบิดและนาปาล์ม – ซึ่งไม่มีพ่อแม่คอยอุ้มพวกเขาไว้ แขนของพวกเขา” Mo Ri Xon ยังคงเป็นวีรบุรุษในเวียดนาม สงครามอเมริกากับเวียดนามกินเวลานานกว่าสิบปี ทหารสหรัฐคนสุดท้ายถูกถอนออกจากวันเกิดของฉันในปี 1975

สิ่งเดียวที่เราทำถูกต้อง
เป็นวันที่เราปฏิเสธที่จะต่อสู้

พวกเรานักเคลื่อนไหวที่เสี่ยงภัยส่วนตัวอย่างใหญ่หลวงเพื่อประโยชน์ของทุกคนและจบลงด้วยการถูกคุมขังโดยรัฐก็ต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อลูกหลานของเราเช่นกัน เป็นการยกภาระอย่างมากเมื่อรู้ว่าคนอื่นใส่ใจมากพอที่จะดูแลพวกเขา ขอขอบคุณมูลนิธิโรเซนเบิร์กเพื่อเด็กอ่อนน้อมถ่อมตนของเรา

คุกเป็นเพียงจุดเริ่มต้น คำขวัญของ Julian Assange: "ความกล้าหาญเป็นโรคติดต่อ"