เมืองหนึ่งกำลังตามหลังการประท้วงของอนุเสาวรีย์สัมพันธมิตร

โดย David Swanson

Charlottesville เป็นเมืองวิทยาลัยที่มีความหลากหลาย มีความรู้แจ้ง และก้าวหน้าในเวอร์จิเนีย โดยมีพื้นที่สาธารณะที่โดดเด่นด้วยอนุสรณ์สถานสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสรณ์สถานทหารสัมพันธมิตรที่ไม่ได้มาจาก Charlottesville ซึ่งเป็นตัวแทนของช่วงเวลาห้าปีในศตวรรษของประวัติศาสตร์ของสถานที่นี้ ผู้บริจาคชายผิวขาวที่ร่ำรวยในอีกช่วงเวลาหนึ่งในปี ค.ศ. 1920 ในขณะที่การเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter เกิดขึ้นทั่วประเทศในปีนี้ ชาวเมืองชาร์ลอตส์วิลล์จำนวนมากเรียกร้องให้ถอดอนุสาวรีย์โรเบิร์ต อี. ลี และสโตนวอลล์ แจ็กสันออกจากสถานที่ที่มีชื่อเสียง

เมือง Charlottesville ได้จัดตั้งคณะกรรมการเกี่ยวกับการแข่งขัน อนุสรณ์สถาน และพื้นที่สาธารณะ ฉันได้เข้าร่วมบางส่วนของการประชุมสองครั้ง และรู้สึกประทับใจอย่างแท้จริงต่อกระบวนการที่เปิดกว้าง พลเรือน และประชาธิปไตยที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อค้นหาแนวทางแก้ไขและอาจเป็นไปได้ว่าฉันทามติ กระบวนการนี้ได้รับการศึกษาสำหรับฉันและสำหรับสมาชิกคนอื่น ๆ ของประชาชนและคณะกรรมาธิการแล้ว ชาวผิวขาวบางคนกล่าวถึงการตระหนักเป็นครั้งแรกว่าชาวแอฟริกันอเมริกันไม่เห็นประวัติของพวกเขาในอนุสรณ์สถานสาธารณะของชาร์ลอตส์วิลล์

ฉันไม่ใช่คนแอฟริกันอเมริกัน แต่ฉันรู้สึกแบบเดียวกันอย่างแน่นอน ฉันรู้สึกขยะแขยงกับอนุสาวรีย์ของผู้ที่มีส่วนร่วมในการขโมยที่ดินและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยอนุสาวรีย์ของสงครามเวียดนาม ลาว และกัมพูชาที่คร่าชีวิตผู้คนกว่าหกล้านคนที่ไม่ได้กล่าวถึงบนอนุสาวรีย์ และโดยลี แจ็คสันและรูปปั้นทหารสัมพันธมิตรทั่วไป ความเป็นไปได้ที่จะได้เห็นผู้คนและการเคลื่อนไหวและสาเหตุที่ฉันสนใจเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานในที่สาธารณะนั้นทำให้ดีอกดีใจและไม่เคยมีความหวังมาก่อน

สิ่งที่ขาดหายไปจากพื้นที่สาธารณะของชาร์ลอตต์สวิลล์คือประวัติศาสตร์ที่เหลือทั้งหมด สิ่งที่จำเป็นคือเครื่องหมายการศึกษา อนุสรณ์สถาน และงานศิลปะที่บอกเล่าเรื่องราวที่ขาดหายไปนับล้าน ฉันไม่คิดว่าหนึ่งปีควรผ่านไปที่เมืองนี้ไม่ได้เปิดตัวสิ่งสร้างสาธารณะแห่งใหม่ในดาวน์ทาวน์รวมถึงหนึ่งในละแวกใกล้เคียง ศิลปะสาธารณะที่ยอดเยี่ยมจะช่วยปรับปรุงชุมชนและแม้แต่การท่องเที่ยว แนวคิดที่กลั่นกรองในการประชุมของคณะกรรมาธิการนั้นมีมากมายและยอดเยี่ยม ผู้เข้าร่วมได้จัดทำรายการความคิดหลายร้อยรายการ

ฉันชอบที่จะเห็นเรื่องราวของชีวิตชนพื้นเมืองอเมริกันที่นี่ก่อนที่ชาร์ลอตส์วิลล์จะเป็นที่รู้จัก และบางคนพูดถึงบางที่ว่าบางทีอาจจะเป็นคนชื่อควีนชาร์ลอตต์ของชาร์ลอตส์วิลล์ และบทบาทของบรรพบุรุษชาวแอฟริกันของเธออาจมีบทบาทอย่างไรในการที่เธอไม่อยู่ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่ามีสถานที่สำหรับเรื่องราวของความอยุติธรรม: การเป็นทาส การแบ่งแยก การสุพันธุศาสตร์ สงคราม และการทำลายล้างย่านที่เข้าใจผิด แต่ฉันคิดว่าเรายังต้องการเรื่องราวของการต่อสู้ งานด้านสิทธิพลเมือง การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี สิ่งแวดล้อม สิทธิคนงาน การบูรณาการ การศึกษา ศิลปะ กีฬา และสันติภาพ เพื่อเป็นข้อโต้แย้งต่อการยกย่องสงคราม

มีบุคคลนับไม่ถ้วนที่ต้องจดจำและสอนเกี่ยวกับ การรำลึกถึงจูเลียน บอนด์ ผู้สอนที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเป็นเวลาหลายปีเป็นแนวคิดยอดนิยมที่ฉันสนับสนุน งานของเขาเพื่อสิทธิพลเมืองและสันติภาพควรได้รับการยอมรับ และตราบใดที่เรายังมีต้นไม้ที่ตั้งชื่อตาม Banastre Tarleton ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามในรัฐสภาเพื่อให้การค้าทาสดำเนินต่อไป เราควรมีอนุสาวรีย์แห่งแรกของเวอร์จิเนีย แก่ Olaudah Equiano ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นทาสในเวอร์จิเนียและทำงานในอังกฤษ มีความสำคัญต่อการยุติการค้าทาสและการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษ ฉันยังคิดว่าการกล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีตในที่สาธารณะจำนวนมากไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง

มีสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในชาร์ลอตส์วิลล์เพื่อลบอนุสรณ์สถานสงครามของสัมพันธมิตรและต้องเก็บรักษาไว้ ดูเหมือนจะมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปอย่างน้อยสองสามอย่าง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันได้เสนอและจัดให้มีการสนับสนุนอนุสรณ์สถานสันติภาพและอนุสรณ์สถานเมืองพี่น้องของชาร์ลอตส์วิลล์ ทั้งสองสามารถรวมกันในเสาสันติภาพที่มีคำว่า "ขอให้สันติภาพมีชัยเหนือแผ่นดิน" ในแต่ละด้านในภาษาของเมืองพี่เมืองน้อง เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ที่ใช้มากที่สุดในชาร์ลอตส์วิลล์ สภาเทศบาลเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ยืนหยัดเพื่อสันติภาพหลายครั้ง แต่ไม่มีสิ่งใดในที่สาธารณะที่กล่าวถึงเรื่องนี้

ฉันยังคิดว่าพื้นที่สาธารณะของชาร์ลอตส์วิลล์สามารถปรับปรุงได้ ถ้าแทนที่จะซื้อธงสหรัฐฯ หลายสิบผืนในครั้งต่อไป บริษัทลงทุนในธงชาร์ลอตส์วิลล์ที่มีการออกแบบที่สาธารณชนสนับสนุน

การประชุมสาธารณะของคณะกรรมาธิการจนถึงขณะนี้ได้สอนฉันเกี่ยวกับการแบ่งแยกใน Charlottesville ที่ฉันไม่รู้ ฉันหวังว่ากระบวนการนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด แต่คำถามสำคัญก็คือ คณะกรรมาธิการจะเสนออะไรต่อสภาเมืองในเดือนหน้า และสภาเมืองจะทำอย่างไรกับข้อเสนอนั้น

ข้อเสนอแนะของฉันคือลักษณะสาธารณะของกระบวนการระดมความคิดจะดำเนินต่อไปและขยายออกไปในกระบวนการตัดสินใจ ให้คณะกรรมาธิการสร้างข้อเสนอด้วยแนวคิดที่ว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างมากในการลงประชามติสาธารณะ และในความเป็นจริงไปที่ การลงประชามติของประชาชน

ไม่ว่าสภาเมืองหรือประชาชนจะตัดสินใจอย่างไรก็ตาม คำถามสำคัญก็คือเงินทุน หากคำถามนี้ไปถึงสาธารณชน ฉันคิดว่าประชาชนควรได้รับทางเลือก เช่น สร้างอนุสรณ์สถานใหม่ 50 แห่ง และเลือกไม่ใช้ทางแยกต่างระดับทางหลวงใหม่เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย ประชาชนไม่ควรได้รับข้อเสนอราคาแพงและไม่ควรพูดถึงงบประมาณที่เหลือซึ่งฉันสงสัยว่าในระดับที่ดีขาดการสนับสนุนจากสาธารณะ

แน่นอนว่าหากอนุสาวรีย์ที่ไม่ต้องการถูกลบออก ทางเลือกหนึ่งคือขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุดที่เต็มใจจะลบออกจากพื้นที่สาธารณะและแสดงในพื้นที่ส่วนตัวที่สาธารณะสามารถเข้าถึงได้ในบางลักษณะ พิพิธภัณฑ์รูปปั้นสัมพันธมิตรที่สามารถซื้อตั๋วได้จะเป็นคำแถลงสาธารณะที่แตกต่างจากรูปปั้นของสัมพันธมิตรที่ครองสวนสาธารณะในตัวเมือง

เป็นการดึงดูดที่จะมองหาเงินทุนส่วนตัวสำหรับการสร้างสรรค์สาธารณะใหม่ ๆ แทนที่จะมองข้ามทางแยกหรือการเก็บภาษีจากผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุด แต่การระดมทุนดังกล่าวจะทำให้กระบวนการตัดสินใจเสียหายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นคือที่มาของทหารเหยียดผิวเก่าขนาดยักษ์บนหลังม้าตั้งแต่แรก .