โดย Kathy Kelly, มิถุนายน 26, 2018
Steve Chapman เขียนสัปดาห์นี้เพื่อ Chicago Tribune ที่เรียกว่ารายงานของรัฐบาลสหรัฐฯเกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถาน“พงศาวดารแห่งความไร้ประโยชน์.” “ ผู้ตรวจการพิเศษเพื่อการฟื้นฟูอัฟกานิสถาน” รายงาน กล่าวว่าสหรัฐฯใช้เงินก้อนโตเป็นจำนวนมาก“ เพื่อค้นหาผลประโยชน์ที่รวดเร็ว” ในการรักษาเสถียรภาพของภูมิภาค - แต่สิ่งเหล่านี้แทนที่จะเป็น“ ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเปิดใช้งานการทุจริต
“ ในระยะสั้น” แชปแมนพูดว่ารัฐบาลสหรัฐฯ“ ทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าดีกว่า”
ในขณะเดียวกันผลกำไรนั้นได้มาจากผู้ผลิตอาวุธอย่างแน่นอน โดยเฉลี่ยแล้วในช่วงปีแรกที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งเพนตากอนทิ้งระเบิด 121 ลูกต่อวันในอัฟกานิสถาน จำนวน อาวุธ - ขีปนาวุธระเบิด - นำไปใช้ในอัฟกานิสถานโดยเครื่องบินที่มีคนขับและขับจากระยะไกลจนถึงเดือนพฤษภาคมปีนี้คือ ประมาณ ที่ 2,339
ผู้แสวงหาประโยชน์จากสงครามนำเสนอความเป็นจริงที่ชั่วร้ายและโอกาสที่ไร้ประโยชน์ แต่อาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอัฟกานิสถานยังไม่ยอมแพ้ที่จะพัฒนาประเทศของตนให้ดีขึ้น ในการเยือนกรุงคาบูลเมื่อไม่นานมานี้เราได้รับฟังขณะที่พวกเขาพิจารณาคำถามระยะยาวว่าสันติภาพจะมาสู่ประเทศที่ถูกทำลายล้างทางเศรษฐกิจได้อย่างไรซึ่งการจ้างงานโดยขุนศึกหลายคนรวมถึงกองทัพสหรัฐฯและอัฟกานิสถานเป็นวิธีเดียวของหลายครอบครัวในการใส่ขนมปัง บนโต๊ะ. ฮาคิมซึ่งเป็นที่ปรึกษาของ APV ทำให้เรามั่นใจว่าสันติภาพที่ยั่งยืนจะต้องเกี่ยวข้องกับการสร้างงานและรายได้ด้วยความหวังที่จะทำให้ชุมชนยั่งยืน แรงบันดาลใจจากการเรียกร้องของ Mohandas Gandhi ให้พึ่งพาตนเองและตัวอย่างของพันธมิตร Pashtun ของเขา Badshah Khan พวกเขาต่อต้านสงครามโดยการส่งเสริมการศึกษาและการสร้างสหกรณ์ในท้องถิ่น
มิเรียมเป็นนักเรียนใน“ โรงเรียนสตรีทคิดส์” ของ APV ซึ่งเตรียมแรงงานเด็กให้เข้าเรียนในโรงเรียนในขณะที่ช่วยให้ครอบครัวของพวกเขาลอยนวลด้วยการปันส่วนข้าวและน้ำมันทุกเดือน Gul Bek แม่ม่ายของเธอนั่งอยู่กับฉันในสวนของ APVs 'Borderfree Center บอกฉันถึงความยากลำบากที่เธอต้องเผชิญในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยววัย XNUMX ขวบ
ในแต่ละเดือนเธอต้องดิ้นรนเพื่อจ่ายค่าน้ำค่าเช่าค่าอาหารและค่าน้ำมัน เมื่อหลายปีก่อน บริษัท แห่งหนึ่งได้ติดตั้งท่อส่งน้ำที่นำไปสู่บ้านของเธอ แต่ทุก ๆ เดือนจะมีตัวแทนจาก บริษัท มาเก็บเงินชาวอัฟกานิสจำนวน 700 - 800 คน (ประมาณ $ 10.00) เพื่อชำระค่าใช้น้ำของครอบครัว ครัวเรือนที่ยากไร้แม้จะปราศจากการทำลายล้างจากสงครามก็ไม่สามารถจ่ายเงินได้ 10 เหรียญ เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอนุรักษ์ “ แต่เราต้องมีน้ำ!” Gul Bek กล่าว “ เราต้องการมันในการทำความสะอาดทำอาหารซักผ้า” เธอรู้ดีว่าสุขอนามัยสำคัญแค่ไหน แต่เธอไม่กล้าทุ่มงบประมาณไปกับน้ำ Gul Bek กลัวว่าเธออาจถูกขับไล่หากไม่สามารถจัดการค่าเช่าได้ แล้วเธอจะไปค่ายผู้ลี้ภัยในคาบูลหรือไม่? เธอส่ายหัว ผมถามว่ารัฐบาลช่วยเลย “ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยว่าเราใช้ชีวิตอย่างไร” เธอกล่าว “ ในช่วงต้นเดือนรอมฎอนเราไม่มีขนมปังเลย เราไม่มีแป้ง” ลูกชายคนโตสองคนของเธออายุ 19 และ 14 ปีกำลังเริ่มเรียนรู้ทักษะการตัดเย็บเสื้อผ้าและเข้าเรียนนอกเวลาที่โรงเรียน ฉันถามว่าเธอเคยคิดที่จะให้พวกเขาเข้าร่วมทหารหรือตำรวจเพื่อหารายได้ที่ใกล้เคียงกับค่าจ้างเลี้ยงชีพ เธอยืนกราน หลังจากทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกชายเหล่านี้เธอก็ไม่อยากเสียพวกเขาไป เธอไม่ยอมให้พวกเขาพกปืน
การไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยหลายวันต่อมาฉันสามารถเข้าใจความสยองขวัญของเธอในการย้ายเข้าค่าย ค่ายถูกอัดแน่นเต็มไปด้วยโคลนและสกปรกสกปรก ผู้อาวุโสจากค่ายชื่อ Haji Jool ได้รับมอบกุญแจห้องห้องควบคุมให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนสองแห่งที่เพิ่งติดตั้งเมื่อไม่นานมานี้ ในวันนั้นวาล์วไม่ทำงาน 200 ของตระกูล 700 ในค่ายนั้นขึ้นอยู่กับน้ำนั้น ฉันดูใบหน้าที่กังวลของผู้หญิงที่รอคอยตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อรวบรวมน้ำ พวกเขาจะทำอย่างไร ฮาจิจูลบอกฉันว่าครอบครัวส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ชนบท พวกเขาหนีออกจากบ้านเพราะสงครามหรือเพราะขาดน้ำ โครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายของกรุงคาบูลซึ่งต้องการการชดใช้ค่าเสียหายจากสหรัฐฯเป็นเวลาสิบห้าปีในการทำสงครามจึงไม่สามารถช่วยเหลือผู้คนได้
เพื่อน APV ของเราที่ตระหนักถึงความจำเป็นในการสร้างงานและรายได้ได้เริ่มต้นด้วยการทำงานที่น่าประทับใจเพื่อสร้างสหกรณ์ ในต้นเดือนมิถุนายนพวกเขาเริ่มต้นความร่วมมือการทำรองเท้านำโดยชายหนุ่มสองคนคือฮุสเซนและโฮสแฮมซึ่งได้รับการฝึกฝนมาแล้วและได้สอนทักษะของพวกเขาให้กับนูรุลลาห์ พวกเขาตั้งชื่อร้านค้าของพวกเขาว่า“ ไม่เหมือนใคร” ในเร็ว ๆ นี้จะมีการร่วมมือกับช่างไม้
APV รู้สึกขอบคุณหลายประเทศที่ในช่วงหกฤดูหนาวที่ผ่านมาได้ให้ความช่วยเหลือ“ โครงการผ้านวม” ประจำปีของพวกเขาในการนำผ้าห่มที่จำเป็นมากมาให้ชาวคาบูลซึ่งขาดการป้องกันจากสภาพอากาศในฤดูหนาวที่รุนแรง โครงการ“ Duvet Project” ได้บริจาคผ้าห่มกันหนาวให้กับครอบครัวผู้ยากไร้ 9,000 ครอบครัวในคาบูลและได้มอบรายได้ในช่วงฤดูหนาวให้กับช่างเย็บผ้ามากถึง 360 คน อย่างไรก็ตาม APV ได้ต่อสู้กับคำวิงวอนอย่างต่อเนื่องจากช่างเย็บผ้าซึ่งในขณะที่ชื่นชมโครงการตามฤดูกาลแสดงความต้องการรายได้ตลอดทั้งปี
ในปีนี้ APV กำลังจัดตั้งสหกรณ์ของช่างเย็บผ้าซึ่งจะผลิตเสื้อผ้าตลอดทั้งปีเพื่อจำหน่ายในท้องถิ่นราคาไม่แพงและจะจัดจำหน่ายผ้านวมด้วย
สหรัฐฯใช้พลังมหาศาลจากท้องฟ้าของอัฟกานิสถานทำให้เกิดไฟนรกในปริมาณที่มากขึ้น เขตรักษาความปลอดภัยและฐานทัพทหารภายในและใกล้กรุงคาบูลช่วยระบายน้ำในพื้นที่ได้เร็วกว่าที่จะขุดได้ มันทำให้เกิดความเกลียดชังและเป็นอันตรายอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกันมันอาจฟังดูคิดโบราณ แต่ในการจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเพื่อนสาวของเรากำลังช่วยกันสร้างขึ้นมา ด้วยโครงการที่ยั่งยืนเพื่อสนับสนุนผู้ยากไร้ที่สุดพวกเขายอมรับการปฏิเสธที่จะร่วมมือกับสงครามของ Gul Bek การกระทำเล็ก ๆ ที่เรียบง่ายของพวกเขา do เสริมความแข็งแกร่งให้กับคาบูล พวกเขายอมแพ้ต่อความเห็นอกเห็นใจเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้เพื่อนบ้าน พวกเขาปลูกเมล็ดพันธุ์ที่อาจปลูกป่าที่นั่นหรือไม่ก็ได้ - พวกเขาใช้พลังงานมากกว่าที่จะสูญเปล่า พวกเขาไม่ได้รับรางวัลจากความสำเร็จของไททานิกในการสร้างและทำลายประเทศ แต่มีเจตนามุ่งมั่นที่จะหยุดวงจรแห่งสงครามและต่อต้านลำดับชั้นที่โหดร้ายที่พยายามจะมีชัยแทน พวกเราที่ Voices รู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะปฏิเสธความสิ้นหวัง ในการสนับสนุนโครงการของพวกเขาเราสามารถชดเชยได้เล็กน้อยสำหรับความไร้ประโยชน์ที่คงอยู่ของสงคราม
~~~~~~~~~
เคทีเคลลี่ (Kathy@vcnv.org) พิกัดเสียงสำหรับความอหิงสาสร้างสรรค์ (www.vcnv.org) .She เยี่ยมชมกรุงคาบูลในต้นเดือนมิถุนายนในฐานะแขกของอาสาสมัครสันติภาพอัฟกัน (ourjourneytosmile.com)
