โอกินาว่าคัดเลือกผู้สมัครต่อต้านฐานสหรัฐฯทั้งหมด

เอเชีย, ฐานในญี่ปุ่น, ปิดฐาน, ข่าวเพื่อช่วยยุติสงคราม

ข่าวการต่อต้านเพิ่มเติมในโอกินาวาจากฮิโรชิทากะ:

“ ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้ถึงเพื่อน ๆ ทุกคนที่ส่งข้อความอันอบอุ่นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันให้กับชาวโอกินาวาผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อโอกินาว่าที่ปราศจากฐานทัพและสงบสุขในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาผ่านการเลือกตั้งพร้อมกันใน XNUMX ระดับ ได้แก่ ผู้ว่าการโอกินาวา นายกเทศมนตรีเมืองนาฮะสมาชิกสภาจังหวัด XNUMX คนจากเมืองนาฮะนาโงะและเมืองโอกินาวาและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองนาฮะ พวกเขาชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีการเลือกตั้งสมัชชาประจำจังหวัดในนาฮะและนาโงะ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าชาวโอกินาวาไม่สะทกสะท้านว่าการปิดฐานทัพฟุเทมมะและการไม่สร้างฐานใหม่ในนาโงะเป็นความเห็นพ้องต้องกันของทั้งจังหวัด

“ เมื่อวันพฤหัสบดีสัปดาห์ที่แล้วด้วยข้อความและคำแปลภาษาญี่ปุ่นของคุณฉันไปโอกินาวาจัดงานแถลงข่าวเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของทาเคชิโอนากะผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและสำนักงานใหญ่หาเสียงเลือกตั้งของนางสาวชิโรมะ จากนั้นลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนาฮะ ฉันส่งข้อความของคุณให้ทาเคชิโอนากะเป็นการส่วนตัวในระหว่างการหาเสียงเมื่อผู้สมัครทุกคนเตรียมกล่าวสุนทรพจน์ในใจกลางเมืองนาฮะ

“ ข้อความของคุณถูกนำไปใช้โดยกระดาษหลักในท้องถิ่น โอกินาวาครั้ง ในฉบับวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายนและสื่ออื่น ๆ อีกจำนวนมาก ที่สำนักงานใหญ่ของแคมเปญ Onaga ผู้นำสูงสุดของแคมเปญกรุณาสละเวลาเพื่อฟังการนำเสนอข้อความของฉัน ที่สำนักงานหาเสียงของชิโรมะเจ้าหน้าที่หาเสียงทุกคนยืนขึ้นพร้อมกับปรบมือรับฟังการนำเสนอของฉัน และในการชุมนุมปราศรัยของ Onaga, Shiroma และผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่ยืนหยัดต่อสู้กับฐานผู้พูดส่วนใหญ่รวมถึง Susumu Inamine นายกเทศมนตรีของ Nago อ้างถึงข้อความของคุณโดยบอกว่าโลกทั้งใบอยู่กับพวกเขา

“ จากการเยี่ยมชมครั้งนี้ฉันรู้สึกได้โดยตรงว่าข้อความของคุณให้กำลังใจผู้ที่สมควรได้รับกำลังใจจากคุณอย่างมีพลังและมากเพียงใด

“ แม้ว่าความสำเร็จของพวกเขาจะยิ่งใหญ่ แต่การต่อสู้เพื่อโอกินาว่าที่ปราศจากฐานและสันติภาพในภูมิภาคและโลกยังคงดำเนินต่อไป ฉันหวังว่าคุณจะสนับสนุนการต่อสู้ของพวกเขาต่อไปเหมือนที่เราอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่

ฮิโรชิทากะ

ข้อมูล: (* = เลือก)

   สำหรับผู้ว่าราชการจังหวัด

     * ONAGA Takeshi (ต่อต้านฐาน) 360,820

      NAKAIMA Hirokazu (อดีตผู้ว่าการ) 261,076

   สำหรับนายกเทศมนตรีเมืองนะฮะเมืองหลวงของจังหวัด

      * SHIROMA Mikiko (ต่อต้านฐาน) 101,052

      YONEDA Kanetosh (รองรับโดย LDP-Komeito) 57,768

   สำหรับสมาชิกสมัชชาจังหวัดจากนาฮะ

       * HIGA Mizuki (ต่อต้านฐาน) 74,427

        ยามากาวะโนริจิ (LDP) 61,940

สำหรับสมาชิกสภาจังหวัดจาก Nago

        * GUSHIKEN Toru (ต่อต้านฐาน) 15,374

         SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281″

____________

ฉันควรทราบว่านายกเทศมนตรีของโอกินาว่าต่อต้านฐานแล้วและเพิ่งมาถึงกรุงวอชิงตันดีซีด้วยข้อความนั้น ฉันเขียนสิ่งนี้ก่อนการเยี่ยมชมของเขา:

ลองนึกภาพว่าจีนกำลังประจำการกองกำลังจำนวนมากในสหรัฐฯ ลองนึกภาพว่าพวกเขาส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตชนบทเล็ก ๆ ในมิสซิสซิปปี ลองนึกภาพว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะยากที่การปรากฏตัวของพวกเขาเป็นปัญหาชาติที่คุกคามในละตินอเมริกาไม่พอใจการต้อนรับของสหรัฐอเมริกาและชุมชนรอบ ๆ ฐานทัพไม่พอใจกับเสียงและมลภาวะและการดื่มและการข่มขืนเด็กผู้หญิงในท้องถิ่น

ลองนึกภาพข้อเสนอของรัฐบาลจีนโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางในวอชิงตันเพื่อสร้างฐานใหม่ขนาดใหญ่ในมุมเดียวกันของมิสซิสซิปปี ลองนึกภาพผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีสนับสนุนฐานทัพ แต่ก่อนการเลือกตั้งของเขาแสร้งทำเป็นคัดค้านและหลังจากได้รับเลือกใหม่ก็กลับไปสนับสนุนฐานนี้ ลองนึกภาพว่านายกเทศมนตรีของเมืองที่จะสร้างฐานทัพได้คัดค้านที่นั่นซึ่งเป็นจุดสำคัญทั้งหมดของการรณรงค์เลือกตั้งใหม่ของเขาและได้รับชัยชนะโดยการสำรวจการออกแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นด้วยกับเขาอย่างท่วมท้น และจินตนาการว่านายกเทศมนตรีหมายถึงมัน

ความเห็นอกเห็นใจของคุณอยู่ที่ไหน คุณต้องการให้ทุกคนในประเทศจีนได้ยินสิ่งที่นายกเทศมนตรีพูดหรือไม่

บางครั้งในสหรัฐอเมริกาเราลืมไปว่ามีพนักงานติดอาวุธของรัฐบาลประจำการอย่างถาวรในประเทศส่วนใหญ่บนโลก บางครั้งเมื่อเราจำเราก็จินตนาการว่าชาติอื่น ๆ ต้องขอบคุณมัน. เราหลีกเลี่ยงความโกลาหลของสาธารณชนในฟิลิปปินส์เนื่องจากกองทัพสหรัฐฯพยายามส่งกองกำลังกลับไปยังหมู่เกาะเหล่านั้นซึ่งพวกเขาถูกผลักดันโดยแรงกดดันจากสาธารณชน เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรู้ว่าผู้ก่อการร้ายต่อต้านสหรัฐฯพูดว่ากระตุ้นพวกเขาอย่างไรราวกับว่าเพียงแค่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไรว่าเราจะยอมรับความรุนแรงของพวกเขา เราไม่อาจรู้ได้ถึงการต่อสู้โดยไม่ใช้ความรุนแรงอย่างกล้าหาญที่กำลังดำเนินอยู่บนเกาะเชจูประเทศเกาหลีใต้เนื่องจากประชาชนพยายามที่จะหยุดการสร้างฐานทัพใหม่สำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯ เราอยู่บนการลืมการต่อต้านอย่างไร้ความรุนแรงครั้งใหญ่ของผู้คนในเมืองวิเชนซาประเทศอิตาลีซึ่งโหวตและแสดงให้เห็นถึงการกล่อมเกลาและประท้วงฐานทัพใหม่ขนาดใหญ่ของกองทัพสหรัฐฯที่ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึง

นายกเทศมนตรี Susumu Inamine จากเมือง Nago เมืองโอกินาวา (ประชากร 61,000 คน) กำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาอาจต้องทนทุกข์กับความสุขสบายเล็กน้อยในขณะที่พยายามปลอบโยนผู้ทุกข์ยากให้กลับบ้าน จังหวัดโอกินาวาเป็นเจ้าภาพฐานทัพหลักของสหรัฐฯมาเป็นเวลา 68 ปี กว่า 73% ของกองกำลังสหรัฐฯในญี่ปุ่นกระจุกตัวอยู่ที่โอกินาวาซึ่งคิดเป็นเพียง 0.6% ของพื้นที่บนบก อันเป็นผลมาจากการประท้วงของประชาชนฐานหนึ่งจึงถูกปิดนั่นคือสถานีการบินนาวิกโยธิน Futenma รัฐบาลสหรัฐต้องการฐานทัพเรือแห่งใหม่ในเมืองนาโงะ ชาวเมืองนาโงะไม่

Inamine ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองนาโงะเป็นคนแรกในเดือนมกราคม 2010 โดยสัญญาว่าจะปิดกั้นฐานทัพใหม่ เขาได้รับเลือกใหม่เมื่อวันที่ 19 มกราคมที่ผ่านมาโดยยังคงสัญญาว่าจะปิดกั้นฐาน รัฐบาลญี่ปุ่นพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะเขา แต่การออกสำรวจพบว่า 68% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อต้านฐานนี้และ 27% เห็นด้วยกับมัน ในเดือนกุมภาพันธ์แคโรไลน์เคนเนดีเอกอัครราชทูตสหรัฐฯเดินทางเยือนโอกินาวาซึ่งเธอได้พบกับผู้ว่าการรัฐ แต่ปฏิเสธที่จะพบกับนายกเทศมนตรี

ไม่เป็นไร. นายกเทศมนตรีสามารถพบปะกับกระทรวงการต่างประเทศทำเนียบขาวเพนตากอนและรัฐสภา เขาจะอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมซึ่งเขาหวังว่าจะอุทธรณ์โดยตรงไปยังรัฐบาลสหรัฐฯและประชาชนในสหรัฐฯ เขาจะพูดในงานเปิดสาธารณะที่ร้านอาหาร Busboys and Poets ที่ 14 และ V Streets เวลา 6:00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม

บทสรุปที่ยอดเยี่ยมของสถานการณ์ในโอกินาว่าสามารถพบได้ในคำสั่งนี้: “ นักวิชาการนานาชาติผู้สนับสนุนสันติภาพและศิลปินประณามข้อตกลงในการสร้างฐานทัพเรือแห่งใหม่ของสหรัฐฯในโอกินาวา” ข้อความที่ตัดตอนมา:

“ ไม่ต่างจากการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของสหรัฐฯในศตวรรษที่ 20 ชาวโอกินาวาไม่ได้ถูกกดดันอย่างรุนแรงเพื่อยุติการล่าอาณานิคมทางทหาร พวกเขาพยายามที่จะหยุดการฝึกซ้อมยิงของทหารที่คุกคามชีวิตของพวกเขาด้วยการเข้าไปในโซนออกกำลังกายเพื่อประท้วง พวกเขาสร้างโซ่มนุษย์รอบฐานทัพเพื่อแสดงออกถึงการต่อต้าน และประมาณหนึ่งแสนคนหนึ่งในสิบของประชากรได้ปรากฏตัวเป็นระยะเพื่อการเดินขบวนครั้งใหญ่ Octogenarians เริ่มต้นการรณรงค์เพื่อป้องกันการสร้างฐาน Henoko ด้วยการนั่งในที่ต่อเนื่องมาหลายปี ที่ประชุมประจำจังหวัดมีมติคัดค้านแผนฐานเฮโนโกะ ในเดือนมกราคม 2013 ผู้นำของเทศบาลทั้งหมด 41 แห่งของโอกินาวาได้ลงนามในคำร้องต่อรัฐบาลให้ถอด MV-22 Osprey ที่ติดตั้งใหม่ออกจากฐาน Futenma และล้มเลิกแผนการสร้างฐานทัพทดแทนในโอกินาวา”

นี่คือ พื้นหลังในผู้ว่าการโอกินาวา.

นี่คือ องค์กร ทำงานเพื่อสนับสนุนความตั้งใจของประชาชนของโอกินาว่าในเรื่องนี้

และนี่คือวิดีโอที่น่าดู: