ข่าวร้าย: Tariq Aziz อดีตรองนายกรัฐมนตรีของอิรัก

Tariq Aziz อดีตนายกรัฐมนตรีของอิรักได้ล่วงลับไปแล้ว สิบสองปีแห่งความทุกข์ทรมานในคุกอิรักได้สิ้นสุดลงและในที่สุดเขาก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสงบ ด้วยความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่เพียงพอและถูกทอดทิ้งจากโลกภายนอกเขาถูกจับเป็นตัวประกันโดยรัฐบาลอิรักหลังจากการรุกรานอิรักอย่างผิดกฎหมายโดยสหรัฐฯและรัฐบาลอังกฤษใน 2003 ทาเร็คอาซิซเป็นที่ต้องการของผู้มีอำนาจที่ดิ้นรนเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะหลังจากได้รับมรดกประเทศที่ถูกทำลายหลังจากการคว่ำบาตรและการยึดครองที่ล้มเหลวหลายปี

ไม่สำคัญว่าเราจะต้องใช้ถ้อยคำแห่งความโศกเศร้าและความเคารพต่อทาเร็คอาซิซซึ่งเป็นผู้นำในช่วงที่มืดมนของประเทศของเขา - บางคนจะถูกนำมาใช้เพื่อทำลายชื่อเสียงของเราสำหรับการสนับสนุนระบอบเผด็จการ

ทาเร็คอาซิซสร้างความประทับใจให้เราครั้งแล้วครั้งเล่าโดยความมุ่งมั่นของเขาซึ่งเขาได้ร่วมมือกับสหประชาชาติเมื่อเรารับใช้ในเวลาที่ต่างกันในฐานะผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติในกรุงแบกแดด ความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของเขาเพื่อป้องกันสงคราม 2003 จะไม่ถูกลืม เขาเป็นหัวหน้างานที่ยากลำบาก แต่มีหลักการสูงโดยไม่มีใครตอบสนองต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ไม่เพียงพอต่อความทุกข์ทรมานของมนุษย์ในอิรักจะมีผลกระทบที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

เรามีความคิดที่ดีว่าเกล็ดความยุติธรรมจะตอบสนองได้อย่างไรหากเป็นไปได้ที่จะประเมินน้ำหนักของการกระทำผิดต่อประชาชนชาวอิรักที่ได้รับจากภายในอิรักและจากภายนอก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราหวังว่าผู้นำที่มีอิทธิพลจะมองว่าเป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรมของพวกเขาที่เห็นว่าทาเร็คอาซิซรัฐบุรุษผู้ป่วยและผู้สูงอายุจะได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตในช่วงสุดท้ายของเขาได้อย่างสะดวกสบายของครอบครัว เราคิดผิด เราได้ร้องเรียนไปยังอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ James Baker ซึ่งเป็นประธานร่วมกับ Tariq Aziz ในการเจรจาเจนีวาในอิรักเมื่อปี 1991 เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องให้ปฏิบัติต่ออดีตคู่หูของเขาอย่างมีมนุษยธรรม เบเกอร์ปฏิเสธที่จะทำหน้าที่เป็นรัฐบุรุษ นอกจากนี้เรายังหวังว่าจะได้ยินเสียงของสมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับเพื่อนคริสเตียนทาเร็คอาซิซหลังจากที่เราติดต่อกับรัฐมนตรีต่างประเทศของ Holy See วาติกันยังคงปิดเสียง ผู้นำคนอื่น ๆ ในยุโรปและที่อื่น ๆ ชอบความเงียบเพื่อแสดงความสงสาร

แม้แต่องค์การของเราเองสหประชาชาติก็ยังสามารถรวบรวมความกล้าหาญเพื่อเรียกร้องการปฏิบัติที่เป็นธรรมสำหรับคนที่องค์กรรู้จักมานานหลายทศวรรษในฐานะผู้พิทักษ์สิทธิของอิรักที่น่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือ

เมื่อเวลาผ่านไปเรามั่นใจว่าทาเร็คอาซิซจะได้รับการจดจำมากขึ้นในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่งซึ่งพยายามอย่างดีที่สุดในการปกป้องความซื่อสัตย์ของอิรักจากราคาต่อรองทั้งหมดภายในประเทศของเขาและต่อต้านการแทรกแซงจากภายนอกโดยกองกำลังทางการเมือง

Hans-C von Sponeck และ Denis J. Halliday

ผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติและผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติสำหรับอิรัก (เกษียณ) (พ.ศ. 1997-2000) มึลไฮม์ (เยอรมนี) และดับลิน (ไอร์แลนด์)