โดย John LaForge
สหรัฐอเมริกาอาจจะเป็นผู้ผลิตอาวุธนิวเคลียร์ที่สำคัญในโลกทุกวันนี้โดยเปิดเผยบทบัญญัติที่มีผลผูกพันของสนธิสัญญาว่าด้วยการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) บทความของสนธิสัญญาห้ามไม่ให้ผู้ลงนามส่งอาวุธนิวเคลียร์ไปยังรัฐอื่นและข้อที่สองห้ามมิให้ผู้ลงนามรับอาวุธนิวเคลียร์จากรัฐอื่น
ในขณะที่การประชุมทบทวน NPT ของสหประชาชาติกำลังเสร็จสิ้นการพิจารณาระยะเวลาหนึ่งเดือนในนิวยอร์กเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคณะผู้แทนของสหรัฐฯหันเหความสนใจจากการละเมิดของตนโดยใช้คำเตือนมาตรฐานแฮร์ริ่งสีแดงเกี่ยวกับอิหร่านและเกาหลีเหนือซึ่งเดิมไม่มีอาวุธนิวเคลียร์แม้แต่ชิ้นเดียว และรุ่นหลังที่มี 8 ต่อ 10 (ตามผู้ตรวจสอบอาวุธที่เชื่อถือได้ที่ CIA) แต่ไม่มีวิธีการส่งมอบ
ข้อห้ามและข้อผูกพันของ NPT ได้รับการยืนยันอีกครั้งและชี้แจงโดยองค์กรตุลาการที่สูงที่สุดในโลกในเดือนกรกฎาคม 1996 ที่ปรึกษาความเห็นเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการคุกคามหรือการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศกล่าวในการตัดสินใจที่มีชื่อเสียงนี้ว่าการผูกมัดของ NPT สัญญาว่าจะไม่ถ่ายโอนหรือรับอาวุธนิวเคลียร์นั้นไม่มีเงื่อนไขไม่มีความชัดเจนชัดเจนและแน่นอน ด้วยเหตุผลเหล่านี้การละเมิดของสหรัฐอเมริกานั้นง่ายที่จะแสดงให้เห็น
ขีปนาวุธนิวเคลียร์“ ปล่อยเช่า” ให้กับกองทัพเรืออังกฤษ
ขีปนาวุธนำวิถีข้ามทวีป (“ SLBMs”) เปิดตัวไปยังอังกฤษเพื่อใช้กับเรือดำน้ำตรีศูลขนาดยักษ์สี่ลำ เราทำสิ่งนี้มาสองทศวรรษแล้ว ผู้ใต้บังคับบัญชาชาวอังกฤษเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อรับขีปนาวุธที่ผลิตในสหรัฐฯที่ฐานทัพเรือ Kings Bay ในจอร์เจีย
ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการแพร่กระจายของสหรัฐฯเกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์ที่น่ากลัวที่สุดเท่านั้นวิศวกรอาวุโสของ Lockheed Martin ในแคลิฟอร์เนียมีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนประสานงานและดำเนินการพัฒนาและผลิตระบบ Reentry“ UK Trident Mk4A [warhead] ในสหราชอาณาจักร ของโครงการเพิ่มอายุขัยของระบบอาวุธตรีศูลของสหราชอาณาจักร” ซึ่งอ้างอิงจาก John Ainslie จาก Scottish Campaign for Nuclear Disarmament ซึ่งคอยเฝ้าระวัง Trident ของอังกฤษอย่างใกล้ชิดซึ่งทั้งหมดนี้มีฐานอยู่ในสกอตแลนด์เป็นอย่างมาก
แม้แต่หัวรบ W76 ที่ติดตั้งขีปนาวุธของสหรัฐฯที่เช่าให้อังกฤษก็มีชิ้นส่วนที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา หัวรบใช้ Gas Transfer System (GTS) ซึ่งเก็บไอโซโทปซึ่งเป็นรูปแบบกัมมันตภาพรังสีของไฮโดรเจนที่ทำให้“ H” อยู่ใน H-bomb และ GTS จะฉีดไอโซโทปเข้าไปในหัวรบพลูโตเนียมหรือ“ หลุม” อุปกรณ์ GTS ทั้งหมดที่ใช้ในหัวรบตรีศูลของสหราชอาณาจักรผลิตในสหรัฐอเมริกา จากนั้นพวกเขาจะขายให้กับราชวงศ์หรือมอบให้เพื่อแลกกับการไม่เปิดเผย quid pro quo.
David Webb ประธานการรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ของอังกฤษรายงานระหว่างการประชุมทบทวน NPT และต่อมาได้รับการยืนยันทางอีเมลถึง Nukewatch ซึ่ง Sandia National Laboratory ใน New Mexico ประกาศเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ว่าได้ดำเนินการ“ ครั้งแรก W76 สหราชอาณาจักรการทดสอบทดลอง” ที่ห้องปฏิบัติการทดสอบอาวุธและประเมินผล (WETL) ในนิวเม็กซิโกและสิ่งนี้มี“ ให้ข้อมูลคุณสมบัติที่สำคัญต่อการใช้งาน W76-1 ของสหราชอาณาจักร” W76 เป็น 100 kiloton H-bomb สำหรับขีปนาวุธตรีศูล D-4 และ D-5 หนึ่งในเครื่องหมุนเหวี่ยงที่ WETL ของ Sandia จำลองวิถีกระสุนของ W76“ ยานพาหนะย้อนกลับ” หรือหัวรบ การสมรู้ร่วมคิดอย่างลึกซึ้งและซับซ้อนนี้ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรอาจเรียกได้ว่า Proliferation Plus
เครื่องบินรบตรีศูลของกองทัพเรือส่วนใหญ่ผลิตขึ้นที่ศูนย์อาวุธนิวเคลียร์ Aldermaston ของอังกฤษทำให้ทั้งวอชิงตันและลอนดอนสามารถอ้างได้ว่าพวกเขาสอดคล้องกับ NPT
H-bombs ของสหรัฐถูกนำไปใช้ในห้าประเทศของนาโต้
การละเมิด NPT ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นคือการติดตั้งระเบิดแรงโน้มถ่วงเทอร์โมนิวเคลียร์ของสหรัฐฯระหว่าง 184 ถึง 200 ที่เรียกว่า B61 ในห้าประเทศในยุโรป ได้แก่ เบลเยียมเนเธอร์แลนด์อิตาลีตุรกีและเยอรมนี “ ข้อตกลงการแบ่งปันนิวเคลียร์” กับพันธมิตรที่เท่าเทียมกันเหล่านี้ใน NPT ซึ่งทุกคนประกาศว่าพวกเขาเป็น“ รัฐที่ไม่ใช่นิวเคลียร์” - ต่อต้านทั้งมาตรา I และข้อ II ของสนธิสัญญาอย่างเปิดเผย
สหรัฐฯเป็นประเทศเดียวในโลกที่ปรับใช้อาวุธนิวเคลียร์ไปยังประเทศอื่น ๆ และในกรณีของพันธมิตรร่วมห้าราย กองทัพอากาศสหรัฐฯแม้กระทั่งรถไฟ นักบินชาวอิตาลีเยอรมันเบลเยียมตุรกีและเนเธอร์แลนด์ในการใช้ B61 ในเครื่องบินรบของพวกเขาเอง - ประธานาธิบดีควรสั่งให้ทำเช่นนั้นหรือไม่ ถึงกระนั้นรัฐบาลสหรัฐฯได้บรรยายรัฐอื่น ๆ เป็นประจำเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศการผลักดันขอบเขตและการกระทำที่ทำให้ไม่มั่นคง
ด้วยสัดส่วนที่มากมันเป็นที่น่าสนใจว่านักการทูตของสหประชาชาตินั้นสุภาพเกินไปที่จะเผชิญหน้ากับการต่อต้าน NPT ของสหรัฐฯแม้ว่าจะมีการขยายและบังคับใช้มันในตาราง ดังที่ Henry Thoreau กล่าวว่า“ ข้อผิดพลาดที่กว้างที่สุดและแพร่หลายที่สุดนั้นต้องการคุณธรรมที่ไม่สนใจมากที่สุดในการรักษาไว้”
- John LaForge ทำงานให้กับ Nukewatch ซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังนิวเคลียร์ในวิสคอนซินแก้ไขจดหมายข่าวรายไตรมาสและเผยแพร่ผ่าน PeaceVoice.
One Response
สหรัฐอเมริกาและโลกส่วนใหญ่ไม่สามารถปลอดภัยได้ตราบใดที่เรายังมีอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งทำให้ทุกคนเป็นผู้แพ้และไม่มีใครชนะ