ทำไมไม่คุยกับเกาหลีเหนือแทนที่จะขู่เราด้วยไซเรนเตือนการโจมตีด้วยนิวเคลียร์

โดย แอนไรท์ 2 กุมภาพันธ์ 2018

คุณพร้อมสำหรับไซเรนเตือนการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในชุมชนของคุณหรือไม่? ฉันอาศัยอยู่ในฮาวายและรัฐฮาวายตัดสินใจเมื่อสองเดือนก่อนในเดือนธันวาคม 2107 ให้เริ่มฝึกซ้อมไซเรนเตือนการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ทุกเดือน คล้ายกับไซเรนเตือนสึนามิรายเดือนที่ได้รับการทดสอบในแต่ละเดือน

คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น — พนักงานของแผนกจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐฮาวายกดปุ่มผิดและไซเรนก็ดับ และไม่มีใครแจ้งเตือนสาธารณชนเป็นเวลาเกือบ 49 นาทีว่านี่เป็นการฝึกซ้อม โทรศัพท์มือถือแจ้งเตือนทุกคนในรหัสพื้นที่ 808 ที่กระพริบ "เตือนการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์" และผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวต่างก็เข้าสู่โหมดวิกฤต

สามวันก่อนสัญญาณเตือนภัยที่ผิดพลาด พวกเรา 20 คนพยายามเรียกร้องความสนใจจากรัฐบาลของรัฐว่ามีการใช้ไซเรนเพื่อความก้าวหน้าทางการเมืองของฮิสทีเรียที่ทำสงครามกับเกาหลีเหนือ เราไม่เชื่อว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือจะโจมตีสหรัฐอเมริกา และการฝึกซ้อมของไซเรนนิวเคลียร์และการฝึกซ้อมแบบ "ปิดและเปิด" นั้นสร้างความกลัวอย่างมีจุดมุ่งหมายและเป็นอันตราย

เสียงไซเรนทำให้เกิดความวิตกกังวลและความเครียดจากความขัดแย้งและความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น ทำให้ประชาชนกลัวและกลัว ยอมรับสิ่งที่รัฐบาลให้อาหารพวกเขาว่าภัยคุกคามต่อประเทศชาติของเรามีมากเพียงใด

การบริหารที่ต่อเนื่องกันทำให้ประเทศของเราตกอยู่ในสงคราม ตั้งแต่เวียดนามไปจนถึงอิรัก เราไม่เห็นด้วยกับความจำเป็นในการทำสงครามกับเกาหลีเหนือและปฏิเสธที่จะยอมรับความพยายามข่มขู่เกาหลีเหนือของสหรัฐฯ ที่อาจนำไปสู่สงคราม ไซเรนทำให้ศักยภาพในการทำสงครามเป็นปกติ

แน่นอน หากสหรัฐฯ เริ่มปฏิบัติการทางทหารต่อต้านเกาหลีเหนือ กองทัพฮาวายพร้อมฐานทัพหลักสี่แห่งที่โออาฮู—สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการกองทัพแปซิฟิกของสหรัฐฯ ที่ครอบคลุมครึ่งโลก กองทัพบก 25 แห่ง^th กองทหารราบที่ค่ายทหาร Schofield, กองกำลังสำรวจทางทะเลที่ Kaneohe, ฐานทัพอากาศ Hickam และฐานทัพเรือ Pearl Harbor, สถานีรับฟังใต้ดินขนาดใหญ่ของ NSA ใกล้ Wahaiwa, พื้นที่ฝึกทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Pohakuloa บนเกาะใหญ่และแนวขีปนาวุธแปซิฟิกบนเกาะคาไว จะเป็นเป้าหมายการตอบโต้สำหรับเกาหลีเหนือและประเทศอื่นๆ ที่สหรัฐฯ คุกคาม

ดังนั้นจึงอยู่ในความสนใจในการเอาชีวิตรอดของฮาวายที่เราเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ แก้ไขปัญหากับเกาหลีเหนือในลักษณะที่ไม่รุนแรง

รัฐบาลแห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีไซเรนเตือนนิวเคลียร์ แล้วเหตุใดฮาวายจึงควร อาจมีคนคิดว่านักการเมืองที่ตัดสินใจทำสงครามและเพนตากอนจะเป็นเป้าหมายที่ใหญ่กว่าฮาวาย

เราจัดการประท้วงนอกศาลากลางและได้รับการรายงานจากสื่อ แต่โปรแกรมไซเรนยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งไซเรนแจ้งเตือนที่ผิดพลาดออกไป อย่างไรก็ตาม หลังจากความผิดพลาดในการแจ้งเตือนผิดพลาด ผู้ว่าราชการจังหวัดได้ระงับการเตือนภัยด้วยไซเรน

เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ฮาวาย ฉันได้เข้าร่วมคณะผู้แทนสตรี XNUMX คนจากห้าประเทศที่เข้าร่วมใน Civil Society Round Table ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลแคนาดาและในเวทีสาธารณะเรื่องความมั่นคงและความมั่นคงใน คาบสมุทรเกาหลีร่วมกับการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ XNUMX ประเทศของสหรัฐฯ นำคำสั่งของเกาหลี

ผู้ได้รับมอบหมายของเราบางคนมีประสบการณ์ร่วมกันมาอย่างยาวนานกับชาวเกาหลีเหนือผ่านการเจรจาต่อรองของพลเมืองและการริเริ่มด้านมนุษยธรรม และคนอื่นๆ มีความเชี่ยวชาญด้านการทหาร การลดอาวุธนิวเคลียร์ การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ และต้นทุนมนุษย์ของสงครามเกาหลีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

แทนที่จะอนุมัติให้รัฐบาลทรัมป์ร้อนขึ้น คำแนะนำของคณะผู้แทนของเราต่อที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศได้ยื่นอุทธรณ์ต่อการจัดการกับรัฐบาลเกาหลีเหนืออย่างมีเหตุผล:

– มีส่วนร่วมกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องทันทีในการเจรจา โดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อทำงานเพื่อให้บรรลุคาบสมุทรเกาหลีที่ปราศจากนิวเคลียร์

– ละทิ้งยุทธศาสตร์ความกดดันสูงสุด ยกเลิกการคว่ำบาตรที่ส่งผลเสียต่อชาวเกาหลีเหนือ ทำงานเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทางการฑูตเป็นปกติ ขจัดอุปสรรคต่อการมีส่วนร่วมของพลเมือง และเสริมสร้างความร่วมมือด้านมนุษยธรรม

–ขยายจิตวิญญาณของการสู้รบโอลิมปิกและยืนยันการเริ่มต้นการเจรจาระหว่างเกาหลีโดยสนับสนุน:

1.  การเจรจาเพื่อระงับการซ้อมรบร่วมระหว่างสหรัฐฯ-สาธารณรัฐเกาหลีในภาคใต้ และการระงับการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธอย่างต่อเนื่องในภาคเหนือ
2.  คำมั่นสัญญาที่จะไม่ดำเนินการนัดหยุดงานครั้งแรก นิวเคลียร์หรือตามแบบแผน และ
3.  กระบวนการแทนที่ข้อตกลงสงบศึกด้วยข้อตกลงสันติภาพเกาหลี

–ปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะมนตรีความมั่นคงด้านสตรี สันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศดำเนินการตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 1325 ซึ่งรับทราบว่าการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายของผู้หญิงในทุกขั้นตอนของการแก้ไขข้อขัดแย้งและการสร้างสันติภาพช่วยเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงให้กับทุกคน

แม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่ที่โต๊ะกลมภาคประชาสังคมและการพบปะกับคณะผู้แทนสหรัฐฯ และแคนาดาเป็นรายบุคคล รัฐมนตรีต่างประเทศก็เลือกที่จะดำเนินกลยุทธ์ "กดดันสูงสุด" ต่อเกาหลีเหนือต่อไปผ่านการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติอย่างเข้มงวด และเน้นย้ำว่าเกาหลีเหนือที่มีอาวุธนิวเคลียร์ เกาหลีจะไม่ได้รับการยอมรับ

คณะผู้แทนของเราตอบว่ารัฐมนตรีต่างประเทศได้เลือกที่จะแยกตัวและคุกคามเกาหลีเหนือต่อไป ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการหยุดโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ และได้ส่งเสริมเพียงมติของเกาหลีเหนือในการพัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์ของตน เรารู้ว่าการคว่ำบาตรที่บังคับใช้มีผลที่โหดร้ายและลงโทษต่อชาวเกาหลีเหนือธรรมดา และเกาหลีเหนือถือว่าการทำสงคราม-เศรษฐกิจ เช่นเดียวกับการเตรียมการสงครามทางทหาร (เกม) ถือเป็นก่อนการบุกรุกและระบอบการปกครองโค่นล้มสงคราม

เรารู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งกับรัฐมนตรีต่างประเทศที่เป็นตัวแทนของประเทศที่มีความมุ่งมั่นในการทูตอย่างสันติและนโยบายต่างประเทศของสตรีนิยม ในช่วงเวลาที่โลกไม่มั่นคง เรามองหาผู้นำเหล่านี้เพื่อสันติภาพและความมั่นคงของโลกอย่างแท้จริง แต่กลับพบว่าแทนที่จะมีความต่อเนื่องของการคุกคาม การแยกตัว และสงครามทางเศรษฐกิจและการทหาร

ในระดับรัฐ เราหวังว่ารัฐฮาวายจะยุติการทำสงครามไซเรนและโทรศัพท์มือถือทุกเดือน (และโดยไม่ตั้งใจ?) และกำหนดให้โรงเรียนต้องแสดงวิดีโอ "ปิดบัง" ที่ปรับสภาพประชาชนให้ทำสงครามและเพิ่มการใช้จ่ายทางทหาร แทนที่จะใช้กลยุทธ์ที่ถูกกว่าและประสบความสำเร็จมากกว่า—บทสนทนา!

เกี่ยวกับผู้แต่ง: แอน ไรท์รับราชการ 29 ปีในกองหนุนกองทัพบกสหรัฐฯ และปลดประจำการในตำแหน่งผู้พันสำรองกองทัพบก เธอดำรงตำแหน่งนักการทูตสหรัฐฯ ในสถานทูตสหรัฐฯ ในนิการากัว เกรเนดา โซมาเลีย อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เซียร์ราลีโอน ไมโครนีเซีย อัฟกานิสถาน และมองโกเลีย 16 ปี เธออยู่ในทีมชุดแรกที่เปิดสถานทูตสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2001 เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐฯ ในเดือนมีนาคม 2003 เพื่อต่อต้านการทำสงครามกับอิรัก เธออาศัยอยู่ในโฮโนลูลู