เกาหลีเหนือ: ต้นทุนสงครามการคำนวณ

โดนัลด์ทรัมป์กำลังใคร่ครวญสงครามที่จะแคระทุกสิ่งที่เขาทำในทันที

เขาทิ้งแม่ของระเบิดทั้งหมดในอัฟกานิสถานและเขากำลังพิจารณาแม่ของสงครามทั้งหมดในตะวันออกกลาง เขากำลังหนุนหลังสงครามทำลายล้างของซาอุดิอาระเบียในเยเมน ผู้เผยแพร่ศาสนาจำนวนมาก ยินดีต้อนรับ การประกาศของสหรัฐเกี่ยวกับการยอมรับกรุงเยรูซาเล็มว่าเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลเป็นสัญญาณว่าวันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว ความขัดแย้งกับอิหร่านกำลังจะร้อนขึ้นในต้นปีหน้าเมื่อทรัมป์ซึ่งไม่มีการดำเนินการของรัฐสภาจะตัดสินใจว่า ปฏิบัติตามสัญญาของเขา เพื่อยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์ที่รัฐบาลโอบามาทำงานอย่างหนักเพื่อเจรจาและขบวนการสันติภาพหนุนหลังด้วยการสนับสนุนที่สำคัญ

แต่ไม่มีสงครามใดที่ได้มาซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นเดียวกับความขัดแย้งกับเกาหลีเหนือ ที่นี่ในวอชิงตันผู้เชี่ยวชาญและผู้กำหนดนโยบายกำลังพูดถึง“ หน้าต่างสามเดือน” ซึ่งรัฐบาลทรัมป์สามารถหยุดเกาหลีเหนือไม่ให้ได้รับความสามารถในการโจมตีเมืองของสหรัฐฯด้วยอาวุธนิวเคลียร์

ประมาณว่า นัยว่ามา จากซีไอเอถึงแม้ว่าผู้ส่งสารจะไม่น่าเชื่อถือ John Boltonอดีตผู้ขว้างปาเอกอัครราชฑูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ โบลตันใช้ประมาณการที่จะทำให้คดีถูกโจมตีโดยยึดเอาเกาหลีเหนือซึ่งเป็นแผนของทรัมป์เช่นกัน ตามข่าว ดำเนินการอย่างจริงจังมาก

เกาหลีเหนือก็ประกาศเช่นกันว่าสงครามคือ“ ความจริงที่ยอมรับได้” หลังจากการฝึกทหารของสหรัฐฯ - เกาหลีใต้ในภูมิภาคล่าสุดโฆษกของกระทรวงการต่างประเทศในเปียงยาง กล่าวว่า“ คำถามที่เหลืออยู่ตอนนี้คือเมื่อไหร่สงครามจะแตก?”

รัศมีของความหลีกเลี่ยงไม่ได้นี้ควรทำให้การป้องกันความขัดแย้งกับเกาหลีเหนืออยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อสถาบันที่ต้องทำระหว่างประเทศนักการทูตและประชาชนที่เกี่ยวข้อง

คำเตือนเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของสงครามอาจไม่โน้มน้าวใจคนที่ต้องการ Kim Jong Un และระบอบการปกครองของเขาโดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา (และ เกือบครึ่งหนึ่งของรีพับลิกัน สนับสนุนการนัดหยุดงานไว้ล่วงหน้าแล้ว) แต่การประเมินเบื้องต้นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมนุษย์เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของสงครามควรทำให้ผู้คนจำนวนมากคิดว่าสองครั้งล็อบบี้ต่อต้านการกระทำของทหารโดยทุกฝ่ายและสนับสนุน ความพยายามทางกฎหมาย เพื่อป้องกันไม่ให้ทรัมป์เริ่มต้นการประท้วงโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา

การประเมินผลกระทบต่าง ๆ เช่นนี้ยังสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเคลื่อนไหวสามอย่าง ได้แก่ การต่อต้านสงครามความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม - เพื่อมารวมกันในการต่อต้านสิ่งที่จะทำให้ต้นเหตุของเราและโลกโดยรวมกลายเป็นยุคต่อไป .

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สหรัฐฯใกล้จะทำผิดพลาดเป็นพิเศษ ค่าใช้จ่ายในสงครามครั้งสุดท้ายช่วยให้เราหลีกเลี่ยงสงครามครั้งต่อไปได้หรือไม่?

ถึงวาระที่จะทำซ้ำ?

หากชาวอเมริกันรู้ว่าสงครามอิรักมีค่าใช้จ่ายเท่าใดพวกเขาอาจจะไม่ได้ไปพร้อมกับการเดินขบวนของบุชที่จะทำสงคราม บางทีการมีเพศสัมพันธ์อาจทำให้การต่อสู้เพิ่มขึ้น

การบุกรุกดีเด่น ที่คาดการณ์ ว่าสงครามนั้นจะเป็น เกี่ยวกับพลเรือน 25,000 ชาวอิรักเสียชีวิตเนื่องจากการโจมตีครั้งแรกและกองกำลังพันธมิตรของ 2,000 เสียชีวิตผ่าน 2005 แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น โดย 2013 พลเรือน 100,000 อีกคนในอิรักเสียชีวิตเนื่องจากความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง จากการประมาณการแบบอนุรักษ์ของอิรัก, พร้อมด้วย กองกำลังพันธมิตร 2,800 อีกกองหนึ่ง (ชาวอเมริกันส่วนใหญ่)

จากนั้นก็มีต้นทุนทางเศรษฐกิจ ก่อนที่ความผิดพลาดจะเข้าสู่อิรักรัฐบาลบุช ที่คาดการณ์ สงครามจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 50 พันล้านเท่านั้น นั่นคือความคิดที่ปรารถนา การบัญชีจริงมาในภายหลังเท่านั้น

เพื่อนร่วมงานของฉันที่สถาบันเพื่อการศึกษานโยบาย ประมาณใน 2005 การเรียกเก็บเงินสำหรับสงครามอิรักในท้ายที่สุดจะมาที่ 700 $ พันล้าน ในหนังสือ 2008 ของพวกเขา สงครามสามล้านล้านดอลลาร์โจเซฟสติกลิตซ์และลินดาบิลลิมส์คาดการณ์ที่สูงขึ้นซึ่งพวกเขาก็ปรับขึ้นไปสู่ระดับ $ 5 ต่อไป

ร่างกายมีความสำคัญและการประมาณการทางเศรษฐกิจที่แม่นยำยิ่งขึ้นส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวิธีการที่ชาวอเมริกันมองสงครามอิรัก การสนับสนุนจากสาธารณชนต่อสงครามครั้งนี้ ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงเวลาของการบุกรุก 2003 ใน 2002 หมายถึง การแก้ปัญหารัฐสภา อนุญาตให้กองกำลังทหารต่อต้านอิรักผ่าน House 296 ไปยัง 133 และวุฒิสภา 77-23

อย่างไรก็ตามโดย 2008 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันได้ให้การสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของบารัคโอบามาส่วนหนึ่งเป็นเพราะการต่อต้านการบุกของเขา คนเหล่านี้หลายคนที่สนับสนุนสงคราม - เสียงข้างมากของวุฒิสภาอดีต neoconservative ฟุกุยามาฟรานซิส - กำลังบอกว่าถ้าพวกเขารู้ใน 2003 สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามในภายหลังพวกเขาจะได้ตำแหน่งที่แตกต่าง

ใน 2016 มีเพียงไม่กี่คนที่สนับสนุน Donald Trump เนื่องจากความสงสัยของเขาเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารล่าสุดของสหรัฐ ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันทรัมป์ประกาศสงครามอิรักว่าเป็นความผิดพลาดและ แกล้งทำเป็นแม้แต่ ที่เขาไม่เคยสนับสนุนการบุกรุก มันเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาที่จะแยกตัวออกจากเหยี่ยวภายในพรรคของเขาและ "โลกาภิวัฒน์" ในพรรคประชาธิปัตย์ เสรีนิยมบางคน สนับสนุนแม้กระทั่ง ทรัมป์เป็นผู้สมัคร“ ต่อต้านสงคราม”

ทรัมป์กำลังปรับตัวในทิศทางตรงกันข้าม เขาเพิ่มการมีส่วนร่วมของสหรัฐในซีเรียเพิ่มขึ้นในอัฟกานิสถานและ ที่ขยาย การใช้โดรนใน“ สงครามต่อต้านการก่อการร้าย”

แต่ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือนั้นมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้สูงเกินกว่าที่ Donald Trump เองจะเป็นผู้ติดตามที่เหยียดหยามที่สุดและผู้สนับสนุนจากต่างประเทศเช่น Shinzo Abe ของญี่ปุ่นสงครามยังคงเป็นตัวเลือกที่ไม่เป็นที่นิยม และทั้งเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกานั้น ในหลักสูตรการปะทะกันขับเคลื่อนด้วยตรรกะของการยกระดับและขึ้นอยู่กับข้อผิดพลาดของการคำนวณผิด

โดยการทำให้แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายที่น่าจะเป็นของการทำสงครามกับเกาหลีเหนือนั้นเป็นที่รู้จักกันดีอย่างไรก็ตามยังคงมีความเป็นไปได้ที่จะโน้มน้าวให้รัฐบาลสหรัฐฯถอยห่างจากขอบ

ค่าใช้จ่ายของมนุษย์

การแลกเปลี่ยนทางนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือจะทำให้แผนภูมิหายไปในแง่ของการสูญเสียชีวิตเศรษฐกิจล่มสลายและสภาพแวดล้อมถูกทำลาย

ในของเขา สถานการณ์เบื้องหน้า in วอชิงตันโพสต์ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมอาวุธเจฟฟรีย์เลวิสจินตนาการว่าหลังจากการทิ้งระเบิดในสหรัฐฯอย่างแพร่หลายเกาหลีเหนือก็เปิดตัวอาวุธนิวเคลียร์จำนวนโหลที่ประเทศสหรัฐอเมริกา แม้จะมีเป้าหมายที่ไม่แน่นอนและระบบป้องกันขีปนาวุธที่มีประสิทธิภาพเพียงครึ่งเดียว แต่การโจมตีก็ยังสามารถฆ่าคนนับล้านในนิวยอร์กเพียงลำพังและอีก 300,000 รอบกรุงวอชิงตันดีซี ลูอิสสรุป:

เพนตากอนแทบจะไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ ในการรวบรวมจำนวนมหาศาลของพลเรือนที่ถูกสังหารในเกาหลีเหนือโดยการรณรงค์ทางอากาศครั้งใหญ่ แต่ในท้ายที่สุดเจ้าหน้าที่สรุปว่าเกือบ 2 ล้านคนชาวเกาหลีใต้ชาวเกาหลีใต้และชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตในสงครามนิวเคลียร์ที่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ของ 2019

หากเกาหลีเหนือใช้อาวุธนิวเคลียร์ใกล้บ้านผู้เสียชีวิตจะสูงกว่านี้มาก: มากกว่า 2 ล้านคนตายในกรุงโซลและโตเกียวตามลำพัง ประมาณการรายละเอียด ที่ 38North

ค่าใช้จ่ายของมนุษย์ในการสู้รบกับเกาหลีเหนือนั้นน่าทึ่งแม้ว่าอาวุธนิวเคลียร์ไม่เคยเข้ามาในภาพและบ้านเกิดของสหรัฐไม่เคยถูกโจมตี ย้อนกลับไปใน 1994 เมื่อบิลคลินตันกำลังไตร่ตรองการจู่โจมในเกาหลีเหนือผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐในเกาหลีใต้ บอกประธาน ผลที่ตามมาอาจจะเป็นล้านตายทั้งในและรอบ ๆ คาบสมุทรเกาหลี

วันนี้เพนตากอน ประมาณการ ที่คน 20,000 จะตายในแต่ละวันของความขัดแย้งแบบดั้งเดิม นั้นขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คน 25 ล้านคนอาศัยอยู่ในและรอบ ๆ กรุงโซลซึ่งอยู่ใกล้กับชิ้นส่วนปืนใหญ่ระยะไกลของเกาหลีเหนือ 1,000 ที่ ตั้งอยู่ทางเหนือของเขตปลอดทหาร

การบาดเจ็บล้มตายไม่เพียง แต่เป็นภาษาเกาหลี นอกจากนี้ยังมีกองกำลังสหรัฐ 38,000 ที่ประจำการอยู่ในเกาหลีใต้อีกด้วย อีก 100,000 ชาวอเมริกันอื่น ๆ อาศัยอยู่ในประเทศ ดังนั้นสงครามที่เพิ่ง จำกัด อยู่ที่คาบสมุทรเกาหลีจะเท่ากับการเสี่ยงต่อจำนวนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเมืองที่มีขนาดเท่ากับซีราคิวส์หรือวาโก

และการประมาณเพนตากอนนี้ก็ระมัดระวัง การคาดการณ์ทั่วไปมากขึ้นคือ มากกว่า 100,000 ที่ตายแล้ว ใน 48 ชั่วโมงแรก แม้จำนวนหลังนี้จะไม่รวมปัจจัยในการใช้หัวรบเคมีซึ่งในกรณีนี้ผู้บาดเจ็บจะเพิ่มขึ้นเป็นล้าน ๆ อย่างรวดเร็ว (แม้จะมีการเก็งกำไรที่ร้อนเกินไปบางครั้งก็มี ไม่มีหลักฐาน เกาหลีเหนือยังไม่ได้พัฒนาอาวุธชีวภาพ)

ในสถานการณ์สงครามเช่นนี้พลเรือนชาวเกาหลีเหนือก็จะตายเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับชาวอิรักและชาวอัฟกานิสถานจำนวนมากที่เสียชีวิตระหว่างความขัดแย้งเหล่านั้น ใน จดหมายร้องขอ โดย Reps. Ted Lieu (D-CA) และ Ruben Gallego (DA) หัวหน้าร่วมของเจ้าหน้าที่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการบุกรุกภาคพื้นดินนั้นจำเป็นที่จะต้องค้นหาและทำลายโรงงานนิวเคลียร์ทั้งหมด นั่นจะเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งในสหรัฐฯและเกาหลีเหนือ

บรรทัดล่าง: แม้แต่สงครามที่ จำกัด เฉพาะอาวุธธรรมดาและคาบสมุทรเกาหลีก็จะส่งผลให้อย่างน้อยก็มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคนและมีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งล้านคน

ต้นทุนทางเศรษฐกิจ

มันค่อนข้างยากที่จะประเมินต้นทุนทางเศรษฐกิจของความขัดแย้งใด ๆ ในคาบสมุทรเกาหลี อีกครั้งสงครามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์จะทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ไม่สามารถคำนวณได้ ดังนั้นขอใช้การประเมินแบบอนุรักษ์นิยมที่เกี่ยวข้องกับสงครามตามแบบแผนที่ จำกัด เฉพาะเกาหลีเท่านั้น

การประมาณการใด ๆ จะต้องคำนึงถึงลักษณะทางเศรษฐกิจขั้นสูงของสังคมเกาหลีใต้ จากการคาดการณ์ GDP ของ 2017 เกาหลีใต้เป็น 12 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้านหลังรัสเซีย นอกจากนี้เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือยังเป็นภูมิภาคที่มีพลวัตทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก สงครามบนคาบสมุทรเกาหลีจะทำลายล้างเศรษฐกิจของจีนญี่ปุ่นและไต้หวันเช่นกัน เศรษฐกิจโลกจะเป็นที่นิยมอย่างมาก

แอนโทนี่เฟนซัมเขียน in ความสนใจแห่งชาติ:

ร้อยละ 50 ที่ลดลงในจีดีพีของเกาหลีใต้อาจทำให้ราคาผลิตภัณฑ์มวลรวมในโลกลดลงในขณะที่จะมีการหยุดชะงักอย่างมากในการไหลของการค้า

เกาหลีใต้ได้รวมเข้ากับห่วงโซ่อุปทานการผลิตระดับภูมิภาคและระดับโลกซึ่งจะถูกรบกวนอย่างรุนแรงจากความขัดแย้งที่สำคัญ เศรษฐศาสตร์ทุนมองว่าเวียดนามเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดเนื่องจากมีแหล่งผลิตสินค้าขั้นกลางจากเกาหลีใต้ประมาณร้อยละ 20 แต่จีนมีแหล่งที่มามากกว่าร้อยละ 10 ในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียจำนวนหนึ่งจะได้รับผลกระทบ

พิจารณาต้นทุนเพิ่มเติมของการไหลของผู้ลี้ภัยด้วย เยอรมนีคนเดียวใช้เวลามากกว่า $ 20 พันล้าน สำหรับการย้ายถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยใน 2016 การไหลออกจากเกาหลีเหนือซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรมากกว่าซีเรียอยู่ใน 2011 อาจเป็นล้านในทำนองเดียวกันหากเกิดสงครามกลางเมืองระเบิดความอดอยากเกิดขึ้นหรือการล่มสลายของรัฐ ประเทศจีนนั้น อาคารแล้ว ค่ายผู้ลี้ภัยที่ติดชายแดนกับเกาหลีเหนือ - ในกรณี ทั้งจีนและเกาหลีใต้มีปัญหาในการหาทางหลบหนีผู้หลบหนีออกไปอย่างที่เป็นอยู่และนั่นก็แค่ 30,000 ทางใต้และสิ่งที่คล้ายกันในจีน

ทีนี้มาดูต้นทุนเฉพาะของสหรัฐอเมริกากัน ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการทางทหารในอิรัก - ปฏิบัติการเสรีภาพอิรักและรุ่งอรุณใหม่ของอิรัก - $ 815 พันล้านจาก 2003 ผ่าน 2015ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติการทางทหารการประกอบใหม่การฝึกอบรมการช่วยเหลือจากต่างประเทศและประโยชน์ด้านสุขภาพของทหารผ่านศึก

ในแง่ของการปฏิบัติการทางทหารสหรัฐฯกำลังต่อต้านกองทัพเกาหลีเหนือบนกระดาษ สามครั้ง สิ่งที่ซัดดัมฮุสเซนสอดแทรกอยู่ใน 2003 บนกระดาษอีกครั้งเกาหลีเหนือมีอาวุธที่ซับซ้อนกว่าเช่นกัน อย่างไรก็ตามทหารขาดสารอาหารมีการขาดแคลนเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดและรถถังและระบบหลายระบบขาดอะไหล่ เปียงยางได้ดำเนินการยับยั้งนิวเคลียร์ส่วนหนึ่งเพราะตอนนี้มันเป็นข้อเสียในแง่ของอาวุธธรรมดาเมื่อเทียบกับเกาหลีใต้ (ไม่พูดถึงกองกำลังสหรัฐในมหาสมุทรแปซิฟิก) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าการโจมตีครั้งแรกอาจให้ผลลัพธ์เช่นเดียวกับการระดมยิงครั้งแรกในสงครามอิรัก

แต่อย่างไรก็ตามระบอบการปกครองของ Kim Jong Un นั้นโหดร้ายประชากรคงไม่ต้อนรับทหารอเมริกันที่มีอาวุธเปิด การจลาจล เปรียบได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากสงครามอิรักน่าจะเกิดขึ้นซึ่งจะทำให้สหรัฐอเมริกาสูญเสียชีวิตและเงินไป

แต่แม้ในกรณีที่ไม่มีการจลาจลค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการทางทหารจะถูกแคระโดยค่าใช้จ่ายในการสร้างใหม่ ค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟูเกาหลีใต้ซึ่งเป็นประเทศอุตสาหกรรมสำคัญจะสูงกว่าในอิรักหรืออัฟกานิสถานอย่างแน่นอน สหรัฐอเมริกาใช้เงินไปประมาณ $ 60 พันล้านในขั้นต้นสำหรับการฟื้นฟูหลังสงครามในอิรัก (มันเสียมาก ผ่านการคอร์รัปชั่น) และการเรียกเก็บเงินสำหรับการปลดปล่อยประเทศจากรัฐอิสลามดำเนินการ ใกล้เคียงกับ $ 150 พันล้าน.

เพิ่มไปที่ค่าใช้จ่ายที่ยิ่งใหญ่ของการฟื้นฟูเกาหลีเหนือซึ่งภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุดจะมีค่าใช้จ่าย อย่างน้อย $ 1 ล้านล้าน (ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของการรวมกัน) แต่สิ่งที่จะ บอลลูนสูงถึง $ 3 ล้านล้าน ในสงครามล้างผลาญ ตามปกติแล้วเกาหลีใต้จะคาดว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แต่ไม่ใช่ว่าหากประเทศนั้นได้รับความเสียหายจากสงครามเช่นกัน

การใช้จ่ายด้านการรณรงค์ทางทหารและการฟื้นฟูหลังความขัดแย้งจะผลักดันให้รัฐบาลสหรัฐเข้าสู่สตราโตสเฟียร์ ค่าใช้จ่ายในโอกาส - เงินทุนที่อาจถูกใช้ไปกับโครงสร้างพื้นฐานการศึกษาการดูแลสุขภาพจะมีมูลค่ามหาศาลเช่นกัน สงครามน่าจะทำให้อเมริกากลายเป็นเจ้ากรมรักษาทรัพย์

บรรทัดล่าง: แม้สงครามที่ จำกัด กับเกาหลีเหนือจะส่งผลโดยตรงต่อสหรัฐมากกว่า $ 1 ล้านล้านในแง่ของการปฏิบัติการทางทหารและการสร้างใหม่และทางอ้อมมากขึ้นเนื่องจากความพ่ายแพ้ต่อเศรษฐกิจโลก

ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม

ในแง่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสงครามนิวเคลียร์จะเป็นหายนะ แม้แต่การแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ที่ค่อนข้าง จำกัด ก็สามารถทำให้ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ในอุณหภูมิโลก - เพราะเศษซากและเขม่าลอยขึ้นไปในอากาศที่กั้นดวงอาทิตย์ - ซึ่งจะทำให้การผลิตอาหารของโลกตกอยู่ในภาวะวิกฤติ

หากสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะนำอาวุธนิวเคลียร์และสิ่งอำนวยความสะดวกของเกาหลีเหนือออกมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ฝังอยู่ใต้พื้นดินมันจะถูกล่อลวงให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นอย่างมาก “ ความสามารถในการกำจัดโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือนั้นมี จำกัด ด้วยอาวุธทั่วไป” อธิบาย เกษียณกองทัพอากาศสหรัฐนายพลแซมการ์ดิเนอร์ ทว่าการบริหารของทรัมป์จะหันไปใช้อาวุธ“ สังหารยากเป้าหมาย” ที่ถูกยิงจากเรือดำน้ำนิวเคลียร์ใกล้กับคาบสมุทรเกาหลี

แม้ว่าเกาหลีเหนือจะไม่สามารถตอบโต้การนัดหยุดงานที่ได้รับการยอมรับเหล่านี้มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก การปล่อยรังสี - หรือสารที่ทำให้ถึงตายในกรณีที่เกิดการโจมตีที่เก็บอาวุธเคมี - สามารถฆ่าคนนับล้านและทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินไม่เอื้ออำนวยขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ (ผลผลิตความลึกของการระเบิดสภาพอากาศ) ตาม ถึงสหภาพนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง

แม้แต่สงครามธรรมดาที่ต่อสู้บนคาบสมุทรเกาหลีโดยเฉพาะจะมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง การโจมตีทางอากาศตามแบบฉบับของเกาหลีเหนือตามด้วยการตอบโต้การโจมตีกับเกาหลีใต้จะทำให้เกิดการปนเปื้อนทางเดินขนาดใหญ่ของอาณาเขตรอบ ๆ พลังงานและสารเคมีที่ซับซ้อนและทำลายระบบนิเวศที่เปราะบาง การใช้อาวุธยูเรเนียมหมดโดยสหรัฐอเมริกา อย่างที่มันทำใน 2003จะทำให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพอย่างกว้างขวางมากขึ้น

บรรทัดล่างสุด: สงครามใด ๆ บนคาบสมุทรเกาหลีจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อม แต่ความพยายามที่จะรื้อถอนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจะเป็นความหายนะ

การป้องกันสงคราม

จะมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของสงครามที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเกาหลีเหนือ เมื่อพิจารณาถึงการต่อต้านสงครามประธานาธิบดี Moon Jae-in ของเกาหลีใต้สหรัฐฯจะกดดันพันธมิตรกับประเทศนั้นจนถึงจุดแตกหัก การบริหารของทรัมป์จะจัดการกับกฎหมายระหว่างประเทศและสถาบันระหว่างประเทศเช่นสหประชาชาติ มันจะสนับสนุนให้ประเทศอื่น ๆ ผลักดันการเจรจาต่อรองและดำเนินการ "การแก้ปัญหา" ทางทหารในภูมิภาคของโลก

แม้กระทั่งก่อนที่การบริหารของทรัมป์จะเข้ามามีส่วนร่วมค่าใช้จ่ายในการสงครามทั่วโลกนั้นสูงเกินคาด ตามที่สถาบันเศรษฐศาสตร์และสันติภาพโลกใช้เงินมากกว่า $ 13 ต่อปีจากความขัดแย้งซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 13 ของ GDP โลก

หากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามกับเกาหลีเหนือมันจะทำให้การคำนวณทั้งหมดออกไปนอกหน้าต่าง ไม่เคยมีสงครามระหว่างพลังนิวเคลียร์ ไม่เคยมีสงครามหมดสิ้นในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจมานานหลายทศวรรษ ค่าใช้จ่ายของมนุษย์เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมจะไม่น่าเชื่อ

สงครามครั้งนี้ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ผู้นำชาวเกาหลีเหนือรู้ดีว่าเพราะมันเผชิญกับกำลังที่ครอบงำความขัดแย้งใด ๆ ก็คือการฆ่าตัวตายอย่างแท้จริง เพนตากอนตระหนักดีว่าเนื่องจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บล้มตายต่อกองทัพสหรัฐฯและพันธมิตรของสหรัฐนั้นสูงมากสงครามไม่ได้อยู่ในความสนใจของชาติสหรัฐ รัฐมนตรีกลาโหม James Mattis รับทราบ ว่าสงครามกับเกาหลีเหนือจะไม่มีทางเดินและแน่นอนจะเป็น "หายนะ"

แม้แต่ผู้บริหารทรัมป์ การทบทวนเชิงกลยุทธ์ของตัวเอง ปัญหาของเกาหลีเหนือไม่รวมถึงการแทรกแซงทางทหารหรือการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองตามคำแนะนำควบคู่ไปกับความกดดันสูงสุดและการมีส่วนร่วมทางการทูต รัฐมนตรีต่างประเทศเร็กซ์ทิลเลอร์สันได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า ที่วอชิงตันเปิดให้พูดคุยกับเปียงยาง“ ไม่มีเงื่อนไข” เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการเจรจากลยุทธ์

บางทีในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้โดนัลด์ทรัมป์จะถูกผีของคริสต์มาสในอดีตและอนาคตคริสมาสต์มาเยี่ยม ผีจากอดีตจะเตือนเขาอีกครั้งถึงโศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงได้ของสงครามอิรัก ผีจากอนาคตจะแสดงให้เขาเห็นภูมิทัศน์ที่ถูกทำลายของคาบสมุทรเกาหลีสุสานที่กว้างใหญ่แห่งความตายเศรษฐกิจสหรัฐที่พังทลายและสภาพแวดล้อมของโลกที่ถูกบุกรุก

สำหรับผีคริสต์มาสในปัจจุบันผีที่ถือฝักที่ไม่มีสนิมและเป็นตัวแทนของความสงบบนโลกเราเป็นผีนั้น มันเป็นหน้าที่เกี่ยวกับสันติภาพความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อทำให้ตัวเองได้ยินเพื่อเตือนประธานาธิบดีสหรัฐฯและผู้สนับสนุนที่มีค่าของเขาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของความขัดแย้งในอนาคตใด ๆ เพื่อกดหาทางออกทางการทูตและโยนทรายใน เครื่องจักรสงคราม

เราพยายามและล้มเหลวในการป้องกันสงครามอิรัก เรายังมีโอกาสป้องกันสงครามเกาหลีครั้งที่สอง