การร้องเรียนเรื่องเสียงรบกวนจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่ฝึกในเกาหลีใต้ได้บีบให้นักบินอเมริกันต้องออกไปนอกคาบสมุทรเพื่อรักษาคุณสมบัติการยิงจริง พล.อ.โรเบิร์ต อับรามส์ กองกำลังสหรัฐฯ ของเกาหลี กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
ความสัมพันธ์ระดับล้านต่อล้านกับกองกำลังสาธารณรัฐเกาหลีและประชาชนชาวเกาหลีใต้ยังคงแข็งแกร่ง อับรามส์กล่าว แต่เขายอมรับว่า “กระแทกไปตามท้องถนน” กับการฝึกในยุคโควิด-19
คำสั่งอื่น ๆ ต้อง "กดระดับการหยุดชั่วคราวในการฝึก เราไม่มี” เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม “มีข้อร้องเรียนบางอย่างที่มาจากคนเกาหลีเกี่ยวกับเสียงรบกวน … โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการยิงสดระดับบริษัท”
Abrams กล่าวว่าลูกเรือถูกส่งไปยังพื้นที่ฝึกอบรมในประเทศอื่น ๆ เพื่อรักษาคุณสมบัติของพวกเขา และเสริมว่าเขาหวังว่าจะพบวิธีแก้ไขปัญหาอื่น ๆ
“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือกองกำลังที่ประจำการที่นี่เพื่อรักษาความพร้อมในระดับสูงจะต้องมีพื้นที่ฝึกที่เชื่อถือได้และเข้าถึงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการยิงจริงระดับกองร้อย ซึ่งเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับความพร้อมรบในสงครามกับการบิน” Abrams กล่าว “เราไม่ได้อยู่ที่นั่นตอนนี้”
ในเซสชั่นออนไลน์กับผู้เชี่ยวชาญที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศ อับรามส์ยังได้รับทราบถึงการที่เกาหลีเหนือขาดการยั่วยุและวาทศิลป์ที่ก่อให้เกิดความเดือดดาลจากพายุไต้ฝุ่น 19 ลูกและการปิดชายแดนติดกับจีนเนื่องจากโควิด-XNUMX
“ความตึงเครียดที่ลดลงเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด มันตรวจสอบได้” เขากล่าว “ตอนนี้ทุกอย่างค่อนข้างสงบ”
คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือคาดว่าจะจัดขบวนพาเหรดและการสาธิตครั้งใหญ่ในวันที่ 10 ต.ค. เพื่อฉลองครบรอบ 75 ปีของพรรคแรงงาน แต่อับรามส์กล่าวว่าเขาสงสัยว่าเกาหลีเหนือจะใช้โอกาสนี้แสดงระบบอาวุธใหม่ .
“มีคนแนะนำว่าอาจจะมีการเปิดตัวระบบอาวุธใหม่ อาจจะ แต่เราไม่เห็นสิ่งบ่งชี้ใด ๆ ในขณะนี้ว่ามีการเฆี่ยนตี” เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม ซู มี เทอร์รี เพื่อนร่วมงานอาวุโสของ CSIS และอดีตนักวิเคราะห์ของ CIA กล่าวในเซสชันออนไลน์กับอับรามส์ว่า คิมอาจถูกล่อลวงให้ปลุกปั่นอีกครั้งก่อนการเลือกตั้งสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน
และหากอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน เอาชนะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คิมอาจรู้สึกถูกกดดันให้ทดสอบการตัดสินใจของเขา เทอร์รีกล่าว
“แน่นอนว่า เกาหลีเหนือกำลังเผชิญกับความท้าทายภายในประเทศมากมาย” เธอกล่าว “ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะทำอะไรที่เร้าใจจนกว่าจะมีการเลือกตั้ง
“เกาหลีเหนือใช้ความคล่องแคล่วมาโดยตลอด พวกเขาจะต้องกดดัน” เทอร์รี่กล่าวเสริม
— Richard Sisk สามารถติดต่อได้ที่ Richard.Sisk@Military.com.
