โดย สตีฟ สวีนีย์ ดาวรุ่ง, พฤษภาคม 23, 2022
เมื่อวานนี้ ประชาชนหลายร้อยคนรวมตัวกันที่กองทัพอากาศเลเคนฮีธในซัฟโฟล์ค เพื่อปฏิเสธการมีอยู่ของอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ในอังกฤษ หลังจากรายงานที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของวอชิงตันในการส่งหัวรบไปทั่วยุโรป
ผู้ประท้วงเดินทางมาจากแบรดฟอร์ด เชฟฟิลด์ นอตติงแฮม แมนเชสเตอร์ และเมอร์ซีย์ไซด์ โดยมีป้ายต่อต้านนาโต โดยยกพวกเขาขึ้นที่รั้วรอบนอกฐานทัพอากาศ
ทหารผ่านศึกจากการต่อสู้ครั้งก่อนรวมถึง Greenham Common ยืนเคียงข้างผู้ที่เข้าร่วมการสาธิตต่อต้านนิวเคลียร์เป็นครั้งแรก
Malcolm Wallace แห่งสหภาพคมนาคม TSSA เดินทางจากบ้านเอสเซ็กซ์ของเขาเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการหยุดสหรัฐฯ จากการวางอาวุธนิวเคลียร์บนดินของอังกฤษ
Kate Hudson เลขาธิการทั่วไปของ Campaign for Nuclear Disarmament (CND) ให้การต้อนรับผู้ที่เดินทางไปยังฐานทัพในชนบทของ East Anglian
ทอม อันเทอเรนเนอร์ รองประธานองค์กร อธิบายว่าแม้ว่าขีปนาวุธนิวเคลียร์จะตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร แต่ก็ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมตามระบอบประชาธิปไตยของเวสต์มินสเตอร์
“พวกเขาสามารถเปิดตัวได้โดยไม่ต้องปรึกษาหารือ ไม่มีการอภิปรายในรัฐสภาของเรา ไม่มีโอกาส และไม่มีที่ว่างสำหรับความขัดแย้งในสถาบันประชาธิปไตยของเรา” เขากล่าวกับฝูงชน
การสาธิตจัดโดย CND และ Stop the War หลังจากผู้เชี่ยวชาญ Hans Kristiansen ค้นพบรายละเอียดของแผนขีปนาวุธนิวเคลียร์ในรายงานทางการเงินล่าสุดของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ
ไม่รู้ว่าขีปนาวุธนิวเคลียร์จะมาถึงเมื่อใด หรือแม้แต่จะอยู่ที่เลเคนฮีธแล้วก็ตาม รัฐบาลอังกฤษและสหรัฐฯ จะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธการมีอยู่ของพวกเขา
Chris Nineham แห่ง Stop the War ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมซึ่งเขาเตือนฝูงชนว่ามันเป็นพลังของประชาชนที่บังคับให้ขีปนาวุธนิวเคลียร์ถูกลบออกจาก Lakenheath ในปี 2008
“เป็นเพราะสิ่งที่คนธรรมดาทำ สิ่งที่คุณทำ และเราสามารถทำได้ทั้งหมดอีกครั้ง” เขากล่าว
เรียกร้องให้มีการระดมพลมากกว่านี้ เขากล่าวว่าเพื่อที่จะเชื่อว่านาโตเป็นพันธมิตรป้องกัน “คุณต้องหลงระเริงกับอาการความจำเสื่อมแบบกลุ่ม” ที่บอกคุณว่าอัฟกานิสถาน ลิเบีย อิรัก และซีเรียไม่เคยเกิดขึ้น
ซาแมนธา เมสัน โฆษกสหภาพแรงงาน PCS สะท้อนสโลแกนของขบวนการสหภาพแรงงานอิตาลี ที่เดินออกไปในการหยุดงานประท้วงตลอด 24 ชั่วโมงเมื่อวันศุกร์ และกล่าวว่าคู่หูชาวอังกฤษควรปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเพื่อ “ลดอาวุธของคุณและเพิ่มค่าจ้าง”
มีการแสดงที่แข็งแกร่งจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนและสันนิบาตคอมมิวนิสต์รุ่นเยาว์ซึ่งเรียกร้องให้มีความชัดเจนเกี่ยวกับสถานะทางนิวเคลียร์ของเลเคนฮีธและการปิดฐานทัพทหารสหรัฐทั้งหมด
“เราเรียกร้องให้รัฐบาลของเรายืนยันทันทีว่าอังกฤษจะเป็นเจ้าภาพอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ อีกครั้งหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น เราเรียกร้องให้ถอนอาวุธเหล่านี้ทันที” ลีกกล่าว
