ไม่มีความอดอยากสำหรับน้ำมัน

โดย Kathy Kelly World BEYOND Warกรกฏาคม 11, 2022

ขณะที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนเริ่มการเดินทางไปยังตะวันออกกลาง พวกเราที่กลับบ้านต้องรับทราบว่าการเดินทางที่ "ละเอียดอ่อน" จะไปเยี่ยมเหยื่อมากกว่าคนขายเนื้อ

ที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดี โจ ไบเดน ปรบมือให้ตัวเองสำหรับแผนการเดินทางที่ "ละเอียดอ่อน" ในขณะที่เขาวางแผนที่จะเริ่มการเดินทางไปยังตะวันออกกลางในวันที่ 13 กรกฎาคม

ใน วอชิงตันโพสต์ สหกรณ์เอ็ด ไบเดนปกป้องแผนการประชุมที่ขัดแย้งของเขากับมกุฎราชกุมาร Mohammed bin Salman Al Saud ของซาอุดิอาระเบีย (หรือที่รู้จักในชื่อ MBS) กล่าวว่ามีขึ้นไม่เพียง แต่เพื่อสนับสนุนผลประโยชน์ของสหรัฐฯเท่านั้น แต่ยังนำสันติภาพมาสู่ภูมิภาคด้วย

ดูเหมือนว่าการเดินทางของเขาจะไม่รวมเยเมน แม้ว่าการมาเยือนครั้งนี้เป็นการ "อ่อนไหว" จริง ๆ เขาก็จะหยุดที่ค่ายผู้ลี้ภัยแห่งหนึ่งในเยเมนที่ประสบปัญหา ที่นั่นเขาสามารถฟังเสียงผู้คนพลัดถิ่นจากสงคราม ซึ่งบางคนตกใจมากจากการทิ้งระเบิดหลายปี เขาสามารถได้ยินเรื่องราวของพ่อแม่ที่เสียชีวิตและเด็กกำพร้า จากนั้นแสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริงต่อการสมรู้ร่วมคิดของสหรัฐฯ ในการโจมตีทางอากาศที่โหดร้ายและการปิดกั้นความอดอยากในเยเมนในช่วงแปดปีที่ผ่านมา

จากจุดชมวิวของค่ายผู้ลี้ภัยในเยเมน ไบเดนสามารถยืนกรานได้ว่าไม่มีประเทศใด รวมทั้งประเทศของเขาเอง มีสิทธิ์ที่จะบุกรุกดินแดนอื่นและพยายามวางระเบิดให้ประชาชนของตนยอมจำนน เขาสามารถรักษาคุณค่าของการพักรบที่ยืดเยื้อใหม่ระหว่างฝ่ายสงครามของภูมิภาคนี้ ปล่อยให้เยเมนรอดชีวิตจากสงครามหลายปีที่คดเคี้ยว จากนั้นเรียกร้องให้หยุดยิงและการตั้งถิ่นฐานเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางทหารทั้งหมด รวมถึงสงครามของรัสเซียในยูเครน เขาสามารถขอหนทางใหม่ในการก้าวไปข้างหน้า โดยแสวงหาเจตจำนงทางการเมืองในระดับสากล เพื่อการปลดอาวุธและโลกที่สงบสุขและมีหลายขั้ว

ได้มาแล้วกว่า 150,000 คน ถูกฆ่าตาย ในสงครามในเยเมน 14,500 คนเป็นพลเรือน แต่ยอดผู้เสียชีวิตจากความยากจนที่บังคับใช้โดยทหารนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากมายมหาศาล สงครามได้ก่อให้เกิดหนึ่งใน แย่ที่สุด วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมในโลก ก่อให้เกิดความหิวโหยในเยเมนในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ที่ซึ่งผู้คนนับล้านต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างหนัก

ชาวเยเมนประมาณ 17.4 ล้านคนเป็น อาหารไม่ปลอดภัย; ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 จำนวนผู้หิวโหยที่คาดการณ์ไว้จะเพิ่มขึ้นเป็น XNUMX ล้านคน อัตราการขาดสารอาหารในเด็กคือ หนึ่งในที่สูงที่สุด ในโลกและโภชนาการยังคงเสื่อมโทรม

ฉันเริ่มเข้าใจสโลแกน "No Blood for Oil" ในขณะที่อาศัยอยู่ในอิรักระหว่างสงคราม Operation Desert Storm ปี 1991, สงคราม Desert Fox ปี 1998 และสงคราม Shock and Awe ในปี 2003 เพื่อควบคุมราคาและการไหลของน้ำมัน สหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ถูกฆ่าและพิการ ชาวอิรักหลายพันคน การเยี่ยมชมหอผู้ป่วยเด็กในอิรักตั้งแต่ปีพ. เราต้องยืนกรานอย่างแน่นอน:“ ไม่มีการอดอยากสำหรับน้ำมัน”

ระหว่างการเดินทางไปอิรัก XNUMX ครั้ง ทั้งหมดเป็นการต่อต้านการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ต่ออิรัก ข้าพเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนส่งยาตรงไปยังโรงพยาบาลในอิรักในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ เราได้เห็นอาชญากรรมที่น่าสยดสยองในการลงโทษเด็กจนตายเพื่อประโยชน์ของ หลงทางโดยสิ้นเชิง นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ความทุกข์ทรมานที่ครอบครัวชาวอิรักทนทุกข์ทรมานซึ่งเฝ้าดูลูก ๆ ของพวกเขาอดอยากได้กลายเป็นประสบการณ์ฝันร้ายของครอบครัวเยเมน

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือผู้นำประเทศพันธมิตรของสหรัฐฯ จะไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยในเยเมน แต่เราที่อาศัยอยู่ในประเทศเหล่านี้สามารถลี้ภัยในการทำงานหนักเพื่อเป็นอิสระจากเชื้อเพลิงฟอสซิล กำจัดการเสแสร้งที่เรามี สิทธิในการบริโภคทรัพยากรอันมีค่าและไม่สามารถทดแทนได้ของผู้อื่นในราคาลด และการทำสงครามกับเด็กนั้นเป็นราคาที่ยอมรับได้ที่จะจ่ายเพื่อให้เราสามารถรักษาสิทธิ์นี้ได้

เราต้องลดความซับซ้อนของการใช้ชีวิตที่บริโภคมากเกินไปโดยด่วน แบ่งปันทรัพยากรอย่างจริงจัง ชอบบริการมากกว่าที่จะมีอำนาจเหนือกว่า และยืนกรานที่จะอดกลั้นต่อความอดอยากเป็นศูนย์

บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน นิตยสารโปรเกรสซีฟ.

photo: ซานา เยเมน

เครดิตภาพ: Rod Waddington ผ่านFlickr

เคทีเคลลี่ (kathy.vcnv@gmail.com) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพซึ่งมีความพยายามนำเธอไปสู่เขตสงครามและเรือนจำในบางครั้ง เธอประสานงาน บ้าน Killer Drones รณรงค์และเป็นประธานคณะกรรมการของ World BEYOND War.