'กฎหมายห้ามทำสงครามอวกาศ' เปิดตัวในสภาคองเกรส

ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรห้าคน นำโดยผู้แทนจาเร็ด ฮัฟฟ์แมน เรียกกองกำลังอวกาศสหรัฐฯ ว่า "มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่จำเป็น"

โดย คาร์ล กรอสแมน, เนชั่นของการเปลี่ยนแปลง, ตุลาคม 5, 2021

"กฎหมายห้ามทำสงครามอวกาศ" ซึ่งจะยกเลิกกองกำลังอวกาศแห่งสหรัฐฯ ใหม่ ได้รับการแนะนำในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา

ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรห้าคน นำโดยผู้แทนจาเร็ด ฮัฟฟ์แมน ผู้ซึ่งอยู่ในa คำสั่งเรียกว่า US Space Force "แพงและไม่จำเป็น"

ตัวแทน Huffman ประกาศว่า: “ความเป็นกลางของอวกาศที่มีมายาวนานได้ส่งเสริมให้ทุกประเทศและทุกยุคทุกสมัยมีการแข่งขันสูงในการสำรวจอวกาศซึ่งไม่มีการแข่งขันและมีคุณค่าตั้งแต่การเดินทางในอวกาศ แต่นับตั้งแต่ก่อตั้งภายใต้การบริหารของอดีตทรัมป์ กองกำลังอวกาศได้คุกคามสันติภาพที่มีมายาวนานและเสียเงินภาษีผู้เสียภาษีอย่างโจ่งแจ้งอย่างโจ่งแจ้ง”

Mr. Huffman กล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราจะหันกลับมาสนใจในที่ที่เป็นอยู่: จัดการกับลำดับความสำคัญเร่งด่วนภายในประเทศและระหว่างประเทศ เช่น การต่อสู้กับ COVID-19, การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น ภารกิจของเราคือการสนับสนุนคนอเมริกัน ไม่ใช้เงินหลายพันล้านในการสร้างทหารในอวกาศ”

โดยมีตัวแทนจากรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นผู้ให้การสนับสนุนมาตรการดังกล่าว ได้แก่ ผู้แทน Mark Pocan แห่งวิสคอนซิน ประธานของ Congressional Progressive Caucus; แมกซีนวอเตอร์สแห่งแคลิฟอร์เนีย; Rashida Tlaib จากมิชิแกน; และพระเยซู การ์เซียแห่งอิลลินอยส์ ทั้งหมดเป็นพรรคประชาธิปัตย์

กองทัพอวกาศสหรัฐเคยเป็น ที่จัดตั้งขึ้น ในปี 2019 ในฐานะกองกำลังติดอาวุธแห่งที่ XNUMX ของสหรัฐฯ ต่อจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยืนยันว่า “การมีอยู่ของชาวอเมริกันในอวกาศไม่เพียงพอ เราต้องมีอำนาจเหนืออเมริกาในอวกาศ”

เครือข่ายทั่วโลกต่อต้านอาวุธและพลังงานนิวเคลียร์ในอวกาศประกาศมาตรการนี้ “เครือข่ายทั่วโลกขอแสดงความยินดีกับผู้แทน Huffman และผู้สนับสนุนร่วมของเขาสำหรับการแนะนำร่างกฎหมายที่เป็นจริงและกล้าหาญเพื่อยกเลิก Space Force ที่สิ้นเปลืองและยั่วยุ” Bruce Gagnon ผู้ประสานงานขององค์กรกล่าว

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราไม่ต้องการการแข่งขันอาวุธใหม่ในอวกาศที่
วิกฤตสภาพภูมิอากาศในเวลาที่โหมกระหน่ำ ระบบการรักษาพยาบาลของเรากำลังพังทลาย และการแบ่งแยกความมั่งคั่งก็เติบโตเหนือจินตนาการ” แก็กนอนกล่าว “เรากล้าดียังไงถึงได้พิจารณาใช้จ่ายเงินหลายล้านล้านดอลลาร์เพื่อที่สหรัฐฯ จะสามารถเป็น 'เจ้าแห่งอวกาศ' ได้!” กล่าวว่า Gagnon หมายถึงคำขวัญ "Master of Space" ขององค์ประกอบของ Space Force

“สงครามในอวกาศหมายถึงการตัดขาดทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งจากทุกสิ่งที่สำคัญที่สุดใน Mother Earth ของเรา” Gagnon กล่าว “เราสนับสนุนให้พลเมืองอเมริกันทุกคนที่มีชีวิตและหายใจไม่ออกติดต่อผู้แทนรัฐสภาและเรียกร้องให้พวกเขาสนับสนุนร่างกฎหมายนี้เพื่อกำจัด Space Force”

ไชโยก็มาจาก Alice Slater สมาชิกคณะกรรมการของ World BEYOND War. เธอชี้ไปที่ “การโทรซ้ำจากรัสเซียและจีนเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาเพื่อเจรจาสนธิสัญญาห้ามอาวุธในอวกาศ” และวิธีที่สหรัฐฯ “ปิดกั้นการสนทนาทั้งหมด” เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทรัมป์ “ในการแสวงหาความรุ่งโรจน์เป็นเจ้าโลก” สเลเตอร์กล่าว ก่อตั้งกองกำลังอวกาศขึ้นในฐานะ “สาขาใหม่ของผู้นำทางทหารที่ใหญ่โตอยู่แล้ว….น่าเศร้าที่ประธานาธิบดีไบเดนคนใหม่ของสหรัฐฯ ไม่ได้ทำอะไรเพื่อบรรเทาความร้อนรน โชคดีที่ความช่วยเหลืออยู่ในระหว่างทางกับกลุ่มสมาชิกที่มีสติห้าคนของรัฐสภาซึ่งได้แนะนำพระราชบัญญัติห้ามทำสงครามอวกาศซึ่งเรียกร้องให้มีการยกเลิก Space Force ใหม่”

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” สเลเตอร์กล่าวต่อ “ในการปราศรัยต่อการประชุมสหประชาชาติที่เจนีวา หลี่ ซ่ง เอกอัครราชทูตฝ่ายการลดอาวุธของจีน เรียกร้องให้สหรัฐฯ เลิกเป็น 'สิ่งกีดขวาง' เพื่อป้องกันการแข่งขันด้านอาวุธในอวกาศ การไม่เคารพสนธิสัญญา เริ่มต้นจากการสิ้นสุดของสงครามเย็น และความตั้งใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะครอบครองและควบคุมพื้นที่”

การสนับสนุน พ.ร.บ. ห้ามทหารในพื้นที่นั้นมาจากองค์กรอื่นๆ มากมาย

เควิน มาร์ติน ประธานของ Peace Action กล่าวว่า “อวกาศต้องปลอดทหารและเก็บไว้เป็นดินแดนสำหรับการสำรวจอย่างสันติอย่างเคร่งครัด Space Force เป็นการเสียเงินภาษีของผู้เสียภาษีที่ไร้สาระและซ้ำซาก และสมควรได้รับการเยาะเย้ยอย่างล้นหลาม Peace Action ซึ่งเป็นองค์กรเพื่อสันติภาพและการลดอาวุธระดับรากหญ้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ขอยกย่องและรับรองกฎหมายห้ามทำสงครามอวกาศของ Rep. Huffman เพื่อยกเลิก Space Farce”

Sean Vitka สภานโยบายอาวุโสของกลุ่ม Demand Progress กล่าวว่า “พื้นที่การทำสงครามเป็นการสูญเปล่าอย่างไร้เหตุผลของเงินภาษีหลายพันล้านเหรียญ และมีความเสี่ยงที่จะขยายความผิดพลาดครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ไปยังพรมแดนสุดท้ายด้วยการเชิญชวนให้เกิดความขัดแย้งและการเพิ่มระดับ ชาวอเมริกันไม่ต้องการการใช้จ่ายทางทหารที่สิ้นเปลืองมากขึ้น ซึ่งหมายความว่ารัฐสภาควรผ่านพระราชบัญญัติห้ามทำสงครามอวกาศก่อนที่งบประมาณของ Space Force จะพุ่งสูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” 

แอนดรูว์ เลาซ์ ผู้อำนวยการนโยบายของรัฐบาลกลางของสหภาพผู้เสียภาษีแห่งชาติ กล่าวว่า "กองกำลังอวกาศได้กลายเป็นแหล่งจ่ายภาษีอย่างรวดเร็ว ซึ่งเพิ่มชั้นของระบบราชการและของเสียให้กับงบประมาณการป้องกันที่ล้นอยู่แล้ว กฎหมายของตัวแทน Huffman จะกำจัด Space Force ก่อนที่จะสายเกินไปที่จะทำเช่นนั้น อาจช่วยประหยัดผู้เสียภาษีได้หลายพันล้านดอลลาร์ในกระบวนการนี้ NTU ปรบมือผู้แทน Huffman สำหรับการแนะนำร่างกฎหมายนี้”

หากได้รับอนุมัติ กฎหมายนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการอนุมัติการป้องกันประเทศ ปี 2022 ซึ่งเป็นร่างพระราชบัญญัติประจำปีที่อนุญาตให้ใช้จ่ายเงินทางทหาร

กองกำลังอวกาศได้ก่อตั้งขึ้นตามคำกล่าวของตัวแทนฮัฟฟ์แมนว่า “แม้จะมีความมุ่งมั่นของประเทศภายใต้สนธิสัญญาอวกาศรอบนอกปี 1967 ซึ่งจำกัดการวางอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงในอวกาศและห้ามการซ้อมรบทางทหารบนเทห์ฟากฟ้า” กองกำลังอวกาศของสหรัฐฯ ได้ตั้งงบประมาณไว้สำหรับปี 2021 ที่ “มูลค่า 15.5 พันล้านดอลลาร์” ถ้อยแถลงระบุ

จีน รัสเซีย และแคนาดา เพื่อนบ้านของสหรัฐฯ ได้เป็นผู้นำในความพยายามที่จะขยายสนธิสัญญาอวกาศปี 1967 ซึ่งรวบรวมโดยสหรัฐฯ อดีตสหภาพโซเวียต และบริเตนใหญ่ และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากนานาประเทศทั่วโลก ไม่เพียงแต่ห้ามอาวุธจำนวนมาก การทำลายล้างถูกนำไปใช้ในอวกาศ แต่มีอาวุธทั้งหมดอยู่ในอวกาศ สิ่งนี้จะกระทำผ่านสนธิสัญญาป้องกันการแข่งขันอาวุธ (PAROS) อย่างไรก็ตาม จะต้องได้รับการอนุมัติจากการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการลดอาวุธก่อนประกาศใช้ และด้วยเหตุนี้ ชาติต่างๆ จึงต้องมีคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ในการประชุม สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะสนับสนุนสนธิสัญญา PAROS ซึ่งขัดขวางการผ่านสนธิสัญญาดังกล่าว

คำปราศรัยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ Alice Slater อ้างถึงที่สหประชาชาติในเจนีวาได้รับการรายงานโดย South China Morning Post. โดยอ้างคำพูดของ Li Song เอกอัครราชทูตฝ่ายการลดอาวุธของจีน โดยกล่าวว่าสหรัฐฯ ควร “หยุดเป็น 'สิ่งกีดขวาง'” ในสนธิสัญญา PAOS และดำเนินต่อไป: “หลังจากสิ้นสุดสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองทศวรรษที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อขจัดพันธกรณีระหว่างประเทศของตน ปฏิเสธที่จะผูกพันตามสนธิสัญญาใหม่ และการเจรจาพหุภาคีที่ขัดขืนมาช้านานเกี่ยวกับ PAOS พูดตรงๆ ก็คือ สหรัฐฯ ต้องการครอบครองอวกาศ”

ลี่ บทความ กล่าวต่อว่า: “หากพื้นที่ไม่ได้รับการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพจากการกลายเป็นสนามรบ ดังนั้น 'กฎของการจราจรในอวกาศ' ก็จะไม่เกิน 'รหัสของสงครามอวกาศ'”

Craig Eisendrath ซึ่งเป็นสำนักงานกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อายุน้อยได้มีส่วนร่วมในการสร้างสนธิสัญญาอวกาศ กล่าวว่า “เราพยายามลดอาวุธในอวกาศก่อนที่มันจะติดอาวุธ…เพื่อป้องกันสงครามจากอวกาศ”

US Space Force ได้ของบประมาณ 17.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 เพื่อ "ขยายบริการ" รายงาน นิตยสารกองทัพอากาศ “งบประมาณ Space Force 2022 เพิ่มดาวเทียม, ศูนย์การสู้รบ, ผู้พิทักษ์เพิ่มเติม” เป็นพาดหัวของบทความ

ฐานทัพอากาศสหรัฐหลายแห่งกำลังถูกเปลี่ยนชื่อเป็นฐานทัพอากาศสหรัฐ

กองกำลังอวกาศสหรัฐ “ได้รับอาวุธโจมตีครั้งแรก… เครื่องรบกวนดาวเทียม” รายงาน ข่าวทหารอเมริกัน ในปี 2020 “อาวุธไม่ได้ทำลายดาวเทียมของศัตรู แต่สามารถใช้เพื่อขัดขวางการสื่อสารผ่านดาวเทียมของศัตรูและขัดขวางระบบเตือนภัยล่วงหน้าของศัตรูซึ่งหมายถึงการตรวจจับการโจมตีของสหรัฐฯ” ระบุ

หลังจากนั้นไม่นาน ภาวะเศรษกิจ' พาดหัว: “เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ จับตาดูอาวุธอวกาศรุ่นใหม่”

ในปี 2001 พาดหัวข่าวบนเว็บไซต์ c4isrnet.com ซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็น "สื่อสำหรับหน่วยข่าวกรองยุคทหาร" ประกาศว่า: " กองทัพอวกาศ ต้องการใช้ระบบพลังงานตรงเพื่อความเหนือกว่าของอวกาศ”

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้