จาก ขบวนการสันติภาพรัว, พฤษภาคม 31, 2019
ในขณะที่มีจำนวนมากที่จะยกย่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในความคิดของรัฐบาลสะท้อนให้เห็นในงบประมาณความเป็นอยู่ของ ห้าลำดับความสำคัญ [1]การใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจแสดงให้เห็นถึงความคิดเดิม ๆ เกี่ยวกับ“ ความปลอดภัย” ที่ยังคงอยู่โดยเน้นไปที่แนวคิดด้านความมั่นคงทางทหารแบบแคบ ๆ ที่ล้าสมัยมากกว่าการรักษาความปลอดภัยที่แท้จริงซึ่งตรงกับความต้องการของชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมด
การใช้จ่ายทางทหารได้เพิ่มขึ้นในงบประมาณปี 2019 เป็นประวัติการณ์ที่ 5,058,286,000 ดอลลาร์โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 97,274,730 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นจากการโหวตงบประมาณทั้งสามรายการซึ่งค่าใช้จ่ายทางทหารส่วนใหญ่จะเป็นรายการ: การป้องกันการโหวต, กองกำลังป้องกันการโหวตและการศึกษาการโหวต[2] โดยรวมแล้วความแตกต่างระหว่างการใช้จ่ายทางทหารโดยประมาณในปีการเงินที่แล้วกับงบประมาณของปีนี้คือ 24.73%
ในขณะที่การใช้จ่ายทางทหารเพิ่มขึ้นไม่เป็นที่พอใจตลอดเวลา แต่ก็โชคร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีความต้องการอย่างมากสำหรับการใช้จ่ายทางสังคมที่เพิ่มขึ้น แม้ว่ารัฐบาลปัจจุบันมุ่งมั่นที่จะปรับทิศทางการใช้จ่ายเพื่อสร้างความมั่นใจในความเป็นอยู่ที่ดีของชาวนิวซีแลนด์ แต่การใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าเสียดายนี้แสดงให้เห็นว่าความคิดของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนไปมากพอ รัฐบาลที่ประสบความสำเร็จได้กล่าวมานานหลายทศวรรษแล้วว่าไม่มีภัยคุกคามทางทหารโดยตรงต่อประเทศนี้ แต่สิ่งนี้ยังไม่ได้แปลไปสู่การปฏิบัติเกี่ยวกับความต้องการความมั่นคงที่แท้จริงของเรา
ดังที่เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว: “ รัฐจำเป็นต้องสร้างความมั่นคงด้วยการทูตและการเจรจา…ในโลกที่ปั่นป่วนการลดอาวุธเป็นหนทางในการป้องกันความขัดแย้งและรักษาสันติภาพ เราต้องดำเนินการโดยไม่ชักช้า” [3]
แทนที่จะเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์ไปกับค่าใช้จ่ายทางทหารในแต่ละปีโดยมีอีกหลายพันล้านที่วางแผนไว้สำหรับอุปกรณ์รบเรือรบและเครื่องบินทหารใหม่ถึงเวลาแล้วที่แผนจะเลิกใช้กองกำลังติดอาวุธและเปลี่ยนไปใช้หน่วยงานพลเรือนที่จะตอบสนองความต้องการที่แท้จริงของเรา .
การป้องกันการประมงและการค้นหาและช่วยเหลือทางทะเลสามารถทำได้ดีกว่าโดยหน่วยยามฝั่งพลเรือนที่มีความสามารถทั้งในและนอกชายฝั่งซึ่งพร้อมกับการจัดเตรียมหน่วยงานพลเรือนสำหรับการค้นหาและช่วยเหลือทางบกและเพื่อความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะเป็นตัวเลือกที่ถูกกว่ามากในระยะยาว ระยะที่ไม่ต้องใช้ฮาร์ดแวร์ทางทหารราคาแพง
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวพร้อมกับเงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเจรจาต่อรองและการเจรจาจะมีส่วนร่วมในเชิงบวกมากขึ้นต่อความเป็นอยู่ที่ดีและความปลอดภัยที่แท้จริงในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับโลกกว่าดำเนินการต่อเพื่อรักษาและติดอาวุธใหม่
การใช้จ่ายทางทหารไม่ได้ช่วยอะไรในการจัดการกับระดับความยากจนการไร้ที่อยู่อาศัยการขาดการเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่ครอบคลุมรายได้ต่ำการถูกจองจำและความสิ้นหวังที่ส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมากใน Aotearoa นิวซีแลนด์ และไม่ได้ทำอะไรเพื่อแก้ไขปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อมหาสมุทรแปซิฟิกรวมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มกำลังทหาร - การใช้จ่ายทางทหารจะเปลี่ยนทรัพยากรที่สามารถนำไปใช้ได้ดีกว่า หากเราต้องการความยุติธรรมทางเศรษฐกิจสังคมและสภาพภูมิอากาศอย่างแท้จริงการคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะตอบสนองความต้องการด้านความปลอดภัยที่แท้จริงของเราเป็นสิ่งสำคัญ - จากนั้นเราจะเห็นงบประมาณด้านความเป็นอยู่ที่แท้จริง
อ้างอิง
[1] “ งบประมาณความเป็นอยู่ที่ดีใน 30 พฤษภาคมเป็นเรื่องของความท้าทายในระยะยาวของนิวซีแลนด์ มันจะทำเช่นนี้โดยเพ่งความสนใจไปที่ห้าลำดับความสำคัญ: สุขภาพจิตอย่างจริงจัง; ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเด็ก สนับสนุนแรงบันดาลใจของชาวเมารีและ Pasifika; การสร้างประเทศที่มีประสิทธิผล และเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ”, รัฐบาลนิวซีแลนด์, 7 อาจ 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] ตัวเลขทั่วทั้งสามโหวตงบประมาณมีอยู่ในตารางในภาพที่ https://www.facebook.com/
[3] António Guterres เลขาธิการสหประชาชาติในวันครบรอบปีแรกของการเปิดตัว 'การรักษาความปลอดภัยในอนาคตของเรา: วาระการปลดอาวุธ' ( https://www.un.org/
