โดย Liz Remmerswaal Hughes
คณะผู้แทนสิทธิมนุษยชนและกลุ่มปลดอาวุธ ซึ่งรวมถึง World BEYOND War, ไปที่รัฐสภานิวซีแลนด์ในเวลลิงตันเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2018 เพื่อยื่นคำร้องเรียกร้องให้มีการไต่สวนข้อกล่าวหาของนักข่าวว่าพลเรือนอัฟกันถูกทหารสังหาร
พวกเขากล่าวว่ามีหลักฐานว่า SAS ของนิวซีแลนด์รับผิดชอบการโจมตีหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอัฟกานิสถานในปี 2010 ซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิต 3 คน รวมถึงเด็กหญิงอายุ 2017 ขวบ และอีก XNUMX คนได้รับบาดเจ็บ คำกล่าวอ้างดังกล่าวมีขึ้นในหนังสือ 'Hit and Run' ประจำปี XNUMX โดยนักข่าวสืบสวน นิคกี้ ฮาเกอร์ และ จอน สตีเฟนสัน ซึ่งให้หลักฐานที่ชัดเจนว่าเป็นกรณีนี้ แต่ถูกกองทัพปฏิเสธในขณะนั้น แม้ว่าข้อมูลจะยังคงได้รับการเปิดเผยต่อไปว่า นี้
ในความเป็นจริงกรณี
องค์กรสิทธิพลเมือง ซึ่งรวมถึง Hit & Run Inquiry Campaign, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND Warและ Women's International League for Peace and Freedom Aotearoa รับรองคำร้องและส่งการบรรยายสรุปไปยังอัยการสูงสุด ขณะที่ Amnesty International และ Women's March Aotearoa NZ ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับกลุ่มเหล่านี้
การส่งคำร้องอยู่ในรูปแบบของโลงศพเล็กๆ เพื่อรำลึกถึงชีวิตวัยเยาว์ของฟาติมาวัย 22 ขวบ ซึ่งเสียชีวิตจากปฏิบัติการเบิร์นแฮมเมื่อวันที่ 2010 สิงหาคม พ.ศ. XNUMX
โฆษก ดร.คาร์ล แบรดลีย์ กล่าวว่า กลุ่มต่างๆ ยินดีต่อการที่รัฐบาลดำเนินการไต่สวน แต่จำเป็นที่การสอบสวนจะต้องกว้างขวาง เข้มงวด และเป็นอิสระ
“การสอบสวนควรดูเฉพาะข้อกล่าวหาเกี่ยวกับ 'ปฏิบัติการ Burnham' เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2010 ในจังหวัดบักลันของอัฟกานิสถาน ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีพลเรือนเสียชีวิตหลายคน และการกักขังกอรี มิราจในเดือนมกราคม 2011 และถูกกล่าวหาว่าทุบตีและย้ายไปที่คณะกรรมการแห่งชาติของ รปภ.ที่รู้จักฝึกทรมาน ด้วยความรุนแรงของข้อกล่าวหาและสหประชาชาติให้ความสนใจต่อพวกเขา เราเชื่อว่าการไต่สวนในที่สาธารณะเหมาะสมที่สุด”
“ชื่อเสียงของนิวซีแลนด์ในฐานะพลเมืองต่างชาติที่ดีนั้นไม่ควรได้รับการปฏิบัติเพียงเล็กน้อย – จะต้องได้รับซ้ำๆ ข้อกล่าวหาต่อกองกำลังป้องกันของเราสะท้อนให้เห็นไม่ดีต่อนิวซีแลนด์และประชาชนในประเทศ หากทหารนิวซีแลนด์สังหารและทำร้ายพลเรือนผู้บริสุทธิ์ เราต้องยืนหยัดและยอมรับและเรียนรู้บทเรียนเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำอีก” ดร.แบรดลีย์กล่าว
ในขณะเดียวกัน World BEYOND War นิวซีแลนด์กำลังวางแผนฟอรัมเพื่อพิจารณาการมีส่วนร่วมของเราในอัฟกานิสถานเพิ่มเติม ผู้ประสานงาน Liz Remmerswaal สนใจที่จะรับฟังจากประเทศอื่น ๆ ที่มีข้อกังวลคล้ายกันเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอัฟกานิสถาน และสามารถติดต่อได้ที่ lizrem@gmail.com
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ https://www.hitandrunnz.com
