มหานครนิวยอร์กดำเนินการกับนิวเคลียร์

demilitarization

ภาพถ่ายโดย Jackie Rudin

โดย Alice Slater World BEYOND Warมกราคม 31, 2020

สภาเทศบาลนครนิวยอร์กได้จัดให้มีการพิจารณาคดีที่น่าทึ่งและเป็นประวัติศาสตร์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับกฎหมายที่กำหนดให้นครนิวยอร์กต้องถอนเงินบำนาญจากการค้ามนุษย์ในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์และเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯลงนามและ ให้สัตยาบันสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ (TPNW) ซึ่งนำมาใช้โดย 122 ประเทศในปี 2017 นอกจากนี้ยังจะจัดตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษเพื่อทบทวนบทบาทของ NYC ในการสร้างระเบิดและการดำเนินการที่เป็นตัวเอกของเมืองในการต่อต้านรวมถึงการประกาศตัวเอง เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เปลี่ยนผู้คนนับล้านในปี 1982 ใน Central Park ทำความสะอาดสถานที่ฉายรังสีที่ปนเปื้อนจากการทดลองนิวเคลียร์และเป็นเจ้าภาพการเจรจาของสหประชาชาติสำหรับสนธิสัญญาฉบับใหม่ซึ่งได้รับรางวัล International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN, a รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ. พวกเขาไม่เรียกการสร้างระเบิดปรมาณูว่าโครงการแมนฮัตตันเพื่ออะไร!

ส่วนที่ได้รับการดลใจที่สุดของกระบวนการได้ยินคือกระบวนการที่เปิดกว้างและเป็นประชาธิปไตยซึ่งทุกคนสามารถทำได้ ไม่ เป็นพยานจริง ผู้คนมากกว่า 60 คนใช้โอกาสนี้เพื่อแบ่งปันความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในทุกแง่มุมของระเบิดนิวเคลียร์รวมถึงคำวิงวอนจากคนกลุ่มแรกในนิวยอร์กประเทศเลนาเปเพื่อรักษาและเคารพแม่ธรณี คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจะโพสต์บนเว็บไซต์ของสภาในไม่ช้า

มิตรภาพที่ดีในห้องพิจารณาของสภาระหว่างภาคประชาสังคมและสมาชิกรัฐบาลควรสร้างแรงบันดาลใจให้เราติดตามผลหลังการลงคะแนนซึ่งขณะนี้มีผู้มีอำนาจเหนือกว่าให้การสนับสนุนและมีแนวโน้มที่จะผ่านไปได้อย่างง่ายดาย เราอาจขอให้สภาเมื่อมีการลงมติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำมั่นสัญญาที่จะเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐลงนามและให้สัตยาบันสนธิสัญญาห้ามเริ่มต้นด้วยการติดต่อวุฒิสมาชิกของนิวยอร์กและคณะผู้แทนรัฐสภา บางทีสภาอาจเรียกประชุมพวกเขาและเรียกร้องให้พวกเขาลงนามในรัฐสภาของ ICAN จำนำ และระดมสมองเกี่ยวกับวิธีที่สภาคองเกรสสามารถส่งต่อการกระทำ

ทางหนึ่งคือโน้มน้าวให้คณะผู้แทนรัฐสภานิวยอร์กเริ่มการเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายเพื่อเรียกร้องให้หยุดและเลื่อนการชำระหนี้สำหรับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ใหม่ใด ๆ และการปรับโฉมใหม่ในข้อตกลงมูลค่าหนึ่งล้านล้านดอลลาร์ที่โอบามาเสนอและทรัมป์ยังคงดำเนินการต่อโรงงานระเบิดแห่งใหม่สองแห่งคือนิวเคลียร์ อาวุธและระบบการจัดส่งใหม่ทั้งทางอากาศเรือและอวกาศ และในระหว่างการหยุดนิ่งในการพัฒนาใหม่ใด ๆ ให้ย้ายไปสู่การเจรจาทันทีกับรัสเซียและเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศเริ่มต้นเส้นทางสู่การปฏิบัติตาม TPNW ที่ออกกฎหมายใหม่ซึ่งให้ขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการที่รัฐอาวุธนิวเคลียร์จะเข้าร่วม

เพื่อให้เราก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางนี้ได้ง่ายขึ้นบางทีเราควรพยายามติดต่อกับพลเมืองในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจากทั้งสองประเทศของเรามีคลังอาวุธทั่วโลก 13,000 แห่งในปัจจุบันซึ่งเป็นระเบิดนิวเคลียร์ถึง 14,000 ลูก เราสามารถขอให้สภาเทศบาลเมืองของเรากลายเป็นเมืองน้องกับเมืองสำคัญ ๆ ของรัสเซียที่กำหนดเป้าหมายร่วมกันในขณะที่ขีปนาวุธปลายนิวเคลียร์ 2500 ของประเทศของเรามีเป้าหมายเพื่อทำลายกันและกันในขณะที่ทำลายทุกชีวิตบนโลกในกระบวนการนี้ พลังหายนะส่วนน้อยของพวกเขาเคยถูกปลดปล่อยออกมา! กองกำลังดูเหมือนจะสอดคล้องกับผู้คนเมื่อวานนี้และถึงเวลาที่ต้องรักษาโมเมนตัมต่อไป

คำรับรองของ ALICE SLATER:

วีดีโอ

เรียนสมาชิกสภาเทศบาลนครนิวยอร์ก

ฉันชื่อ Alice Slater และฉันอยู่ในคณะกรรมการ World Beyond War และผู้แทนสหประชาชาติของมูลนิธิสันติภาพยุคนิวเคลียร์ ฉันรู้สึกขอบคุณสภานี้มากที่ได้ก้าวขึ้นสู่จานและดำเนินการครั้งประวัติศาสตร์เพื่อห้ามวางระเบิดในที่สุด! ฉันเกิดที่บรองซ์และไปที่ควีนส์คอลเลจเมื่อค่าเล่าเรียนเพียงห้าดอลลาร์ต่อภาคการศึกษาในปี 1950 ในช่วง Red Scare ที่น่ากลัวของยุค McCarthy ในช่วงสงครามเย็นเรามีระเบิดนิวเคลียร์ 70,000 ลูกบนโลก ขณะนี้มีระเบิด 14,000 ลูกโดยสหรัฐฯและรัสเซียถือระเบิดประมาณ 13,000 ลูก อีกเจ็ดประเทศที่ติดอาวุธนิวเคลียร์มีระเบิด 1,000 ลูกอยู่ระหว่างกัน ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับเราและรัสเซียที่จะต้องดำเนินการเจรจาเพื่อการยกเลิกของพวกเขาก่อนตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาฉบับใหม่ ในขณะนี้ยังไม่มีรัฐอาวุธนิวเคลียร์และพันธมิตรของสหรัฐฯในนาโตญี่ปุ่นออสเตรเลียและเกาหลีใต้ที่ให้การสนับสนุน

มันอาจทำให้คุณประหลาดใจที่รู้ว่ารัสเซียมักเป็นผู้เสนอข้อตกลงเรื่องอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและน่าเศร้าที่ประเทศของเราอยู่ในการยึดครองของอุตสาหกรรมการทหารที่ไอเซนฮาวร์เตือน การแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์กับรัสเซียนับตั้งแต่ทรูแมนปฏิเสธคำขอของสตาลินที่วางระเบิดภายใต้การควบคุมของสหประชาชาติถึงเรแกนบุชคลินตันและโอบามาปฏิเสธข้อเสนอกอร์บาชอฟและปูตินบันทึกไว้ในคำเบิกความของฉัน สนธิสัญญา.

Walt Kelly นักเขียนการ์ตูนของการ์ตูน Pogo ในช่วงปี 1950 Red Scare ได้ Pogo กล่าวว่า“ เราเจอศัตรูและเขาคือเรา!”

ตอนนี้เรามีโอกาสก้าวหน้าสำหรับการดำเนินการระดับรากหญ้าทั่วโลกในเมืองและรัฐต่างๆเพื่อย้อนเส้นทางจากการที่โลกของเราดิ่งลงสู่หายนะทางนิวเคลียร์ ในขณะนี้มีขีปนาวุธปลายแหลมนิวเคลียร์ 2500 ลูกในสหรัฐฯและรัสเซียที่พุ่งเป้าไปที่เมืองใหญ่ ๆ ทั้งหมดของเรา สำหรับมหานครนิวยอร์กเมื่อเพลงดำเนินไป“ ถ้าเราทำได้ที่นี่เราจะไปได้ทุกที่!” และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและเป็นแรงบันดาลใจที่สภาเมืองส่วนใหญ่ยินดีที่จะเพิ่มเสียงให้กับโลกที่ปราศจากนิวเคลียร์! ขอบคุณมาก!!

นิวยอร์กย้ายใกล้ชิดกับการขายอาวุธนิวเคลียร์
By ทิมวาลลิส

หนึ่งในหลาย ๆ คณะที่เบิกความต่อหน้าสภาเทศบาลเมืองนิวยอร์ก (จากซ้ายไปขวา): รายได้ TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev ญาติของมิคาอิล; แอนโทนี่โดโนแวนนักเขียน / สารคดี; แซลลี่โจนส์, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi เรื่อง Hibakusha รูปถ่าย: เบรนแดนเฟย์

29 มกราคม 2020: นิวยอร์กซิตี้ขยับหนึ่งก้าวเข้ามาใกล้เพื่อปลดจากอาวุธนิวเคลียร์ในสัปดาห์นี้หลังจากที่คณะกรรมการร่วมกันพิจารณาในศาลากลาง เมื่อการไต่สวนเริ่มขึ้นฝ่ายค้านเพียงคนเดียวจากสำนักงานของนายกเทศมนตรีในด้านเทคนิคและคณะกรรมการยังคงเป็นหนึ่งในการโหวตสั้น ๆ ของเสียงข้างมากที่พิสูจน์ได้ยับยั้ง แต่ดูเหมือนว่าความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของกลุ่มนักรณรงค์เล็ก ๆ จากนิวยอร์กซิตี้ที่เรียกตัวเองว่า NYCAN กำลังจะเกิดผลในที่สุดหลังจากเกือบสองปีแห่งการล็อบบี้ที่รุนแรงของสภาเทศบาลเมือง

หลังจากได้ยินคำให้การของคนประมาณ 60 คนสำนักงานของนายกเทศมนตรีก็ย้ายไปอย่างรวดเร็วเพื่อประกาศว่าพวกเขาจะ "หาทาง" เพื่อแก้ไขปัญหาด้านเทคนิคและสมาชิกสภาเฟอร์นันโดกาเบรราประกาศสนับสนุนการขายเงินลงทุน ด้วยการสนับสนุนของ Cabrera มติทั้งสองนี้ได้รับการสนับสนุนส่วนใหญ่ในการยับยั้งสภาเมืองนิวยอร์กและการถอนตัวจากการคัดค้านจากสำนักงานนายกเทศมนตรีพวกเขาเกือบจะแน่ใจว่าจะผ่านบางครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมา

ตั๋วเงินใบแรกของสองใบที่ Daniel Dromm สมาชิกสภานำเสนอคือ INT 1621 ซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาเพื่อสอบสวนและรายงานสถานะของนครนิวยอร์กว่าเป็น“ เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์” สถานะนิวยอร์ก เมืองมีมาตั้งแต่ปี 1983 ครั้งที่สอง RES 976 เรียกร้องให้ผู้ควบคุมบัญชีของเมืองปลดกองทุนบำเหน็จบำนาญของพนักงานสาธารณะในนครนิวยอร์ก“ เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสทางการเงินใด ๆ กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและบำรุงรักษาอาวุธนิวเคลียร์” เรียกร้องให้รัฐบาลกลางให้การสนับสนุนและเข้าร่วมสนธิสัญญา 2017 เรื่องการห้ามอาวุธนิวเคลียร์

สมาชิกสภา Dromm กล่าวว่าเขาเป็น“ พลัง” โดยประจักษ์พยานที่มาจากหลากหลายองค์กรและจากคนที่มีอายุตั้งแต่ 19 ถึง 90 จากลูกหลานของผู้อาศัยอยู่ในประเทศ Lenape Nation ของแมนฮัตตันถึงสมาชิกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ การยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์

วิทยากรคนอื่น ๆ มีความภาคภูมิใจจากชาวนิวยอร์กถึงผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมาและนางาซากิจากทหารที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์จำนวนมากในเนวาดาถึงญาติของมิคาอิลกอร์บาชอฟจากนักเคลื่อนไหวผู้สูงอายุที่ใช้เวลาหลายปีในการประท้วงอาวุธนิวเคลียร์ อธิบายว่าทำไมการขายอาวุธนิวเคลียร์จึงเป็นประโยชน์ต่อพอร์ตการลงทุนของพวกเขา

แมนฮัตตันซึ่งเป็นศูนย์กลางของการคิดค้นอาวุธนิวเคลียร์ยังคงได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีในสมัยนั้น เพื่อนร่วมทีมนึกถึงการทำงานในโกดังที่มี High Line อยู่ในขณะนี้ซึ่งถังกำลังแผ่ความร้อนและละลายยางมะตอยลงบนพื้น มีการกล่าวถึงนาฬิกา Doomsday หลายครั้งเริ่มต้นในปี 1947 โดยนักวิทยาศาสตร์โครงการแมนฮัตตันผู้กระทำผิดซึ่งขณะนี้“ ตั้ง” ใกล้กับ“ เที่ยงคืน” ในเวลาใดก็ได้ในประวัติศาสตร์

แมนฮัตตันเป็นบ้านของมนุษย์ 3,000 ปี แต่คำให้การของผู้เชี่ยวชาญทำให้ชัดเจนว่าอาวุธนิวเคลียร์หนึ่งสามารถลบคนสัตว์ศิลปะและสถาปัตยกรรมทั้งหมดและกัมมันตภาพรังสีจะคงอยู่นานกว่า 3,000 ปีในอนาคต แน่นอนว่ามหานครนิวยอร์กเป็นเป้าหมายสำคัญของการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์

นอกจากนี้ผู้คนจากทั่วโลกยังได้ส่งคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรรวมทั้งจากสำนักงานของดาไลลามะและจากตัวแทนของสหรัฐฯ Eleanor Holmes Norton จาก DC ซึ่งบิล HR 2419 จะยกเลิกการให้ทุนอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯและเปลี่ยนเงินภาษีของผู้เสียภาษีเป็น เทคโนโลยีสีเขียวงานและการบรรเทาความยากจน

แม้ว่าเงินบำนาญของนครนิวยอร์กจะน้อยกว่า $ 500 ล้านลงทุนในอุตสาหกรรมอาวุธนิวเคลียร์ แต่หนึ่งในสิบของระดับการลงทุนในเชื้อเพลิงฟอสซิลการถอนการลงทุนจากนิวยอร์กจะมีความสำคัญอย่างมากต่อการเคลื่อนไหวของโลกเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์และกดดันทางการเงิน บริษัท ที่รับผิดชอบ

นครนิวยอร์กดูแลกองทุนบำเหน็จบำนาญห้ากองทุนซึ่งในระหว่างนั้นเป็นตัวแทนโครงการบำเหน็จบำนาญสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในประเทศด้วยมูลค่าการลงทุนกว่า 200 แสนล้านดอลลาร์ ในปี 2018 กรมบัญชีกลางประกาศว่าเมืองได้เริ่มกระบวนการห้าปีในการขายกองทุนบำเหน็จบำนาญมากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์จากอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล การขายอาวุธนิวเคลียร์เป็นปรากฏการณ์ล่าสุดที่ได้รับการสนับสนุนจากสนธิสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์ในปี 2017

จนถึงขณะนี้กองทุนบำเหน็จบำนาญที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในโลกคือกองทุนโซเวอเรนนอร์เวย์และ ABP ของเนเธอร์แลนด์มุ่งมั่นที่จะถอนตัวจากอุตสาหกรรมอาวุธนิวเคลียร์ สถาบันการเงินอื่น ๆ ในยุโรปและญี่ปุ่นรวมถึง Deutchebank และ Resona Holdings ได้เข้าร่วมมากกว่า 36 คนที่ตัดสินใจปลดจากอาวุธนิวเคลียร์ ในสหรัฐอเมริกาเมืองต่างๆเช่น Berkeley, CA, Takoma Park, MD และ Northampton, MA ได้ทำการขายกิจการพร้อมกับ Amalgamated Bank of New York และ Green Century Fund ในบอสตัน