พูดกับ NATO

โดย Cymry Gomery, Montréal for a World BEYOND Warมกราคม 17, 2022

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2022 บท WBW ของมอนทรีออลได้ต้อนรับ Yves Engler เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ NATO, NORAD และอาวุธนิวเคลียร์

อีฟส์เริ่มต้นด้วยการสรุปประวัติศาสตร์การทหารของแคนาดา ซึ่งเขาอธิบายว่า: “ผลพลอยได้ของกองกำลังอังกฤษที่พิชิตเกาะเต่า ซึ่งมักจะค่อนข้างรุนแรง” เขาอธิบายว่าเมื่อเวลาผ่านไป กองทัพของแคนาดาได้เปลี่ยนจากการเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษไปเป็นจักรวรรดิอเมริกันอย่างเป็นธรรมชาติ NATO เป็นความคิดริเริ่มของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1949 และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนโยบายการป้องกันประเทศของแคนาดา ซึ่งจะกำหนดนโยบายต่างประเทศทั้งหมดของเรา Engler อ้างคำพูดของ Jack Granatstein นักประวัติศาสตร์ผู้ซึ่งกล่าวว่าแคนาดาได้อุทิศ 90% ของความพยายามทางทหารให้กับพันธมิตร NATO ตั้งแต่ปี 1949 และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

อาณัติเบื้องต้นของ NATO คือการปิดกั้นฝ่ายซ้าย (“คอมมิวนิสต์”) จากการชนะการเลือกตั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง กองทหารประจำการเพื่อหยุดคลื่นของการสนับสนุนฝ่ายซ้ายและลัทธิคอมมิวนิสต์ ภายใต้เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน แรงจูงใจอีกประการหนึ่งคือการนำอดีตมหาอำนาจอาณานิคมของยุโรป เช่น แคนาดา มาอยู่ภายใต้ลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน (อิงเลอร์กล่าวเสริมว่า การคุกคามของรัสเซียเป็นการโต้เถียงของคนฟาง เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองทำให้รัสเซียอ่อนแอลงอย่างมาก โดยมีผู้เสียชีวิต 20 ล้านคน) ในทำนองเดียวกัน สงครามเกาหลีในปี 1950 ได้รับความชอบธรรมเนื่องจากการรับรู้ถึงภัยคุกคามต่อ NATO

Engler ยังได้ยกตัวอย่างมากมายของการสมรู้ร่วมคิดของแคนาดาในสงคราม NATO ของการรุกรานอาณานิคม:

• ในปี 1950 แคนาดาให้เงิน 1.5 พันล้านดอลลาร์ (8 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) ในการช่วยเหลือของ NATO แก่มหาอำนาจอาณานิคมของยุโรป ทั้งในด้านเครื่องกระสุนปืน อุปกรณ์ และเครื่องบินไอพ่น ตัวอย่างเช่น เมื่ออำนาจอาณานิคมของฝรั่งเศสมีประชาชน 400,000 คนประจำการในแอลจีเรียเพื่อปราบปรามขบวนการเอกราช แคนาดาก็จัดหากระสุนให้กับฝรั่งเศส
• เขาได้ยกตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น การสนับสนุนของแคนาดาสำหรับอังกฤษในเคนยา สำหรับการลุกฮือที่เรียกว่า Mau Mau และคองโก และการสนับสนุนชาวเบลเยียมในคองโก ตลอดช่วงทศวรรษที่ 50 60 และ 70
• หลังการสิ้นสุดของสนธิสัญญาวอร์ซอและการล่มสลายของสหภาพโซเวียต การรุกรานของนาโต้ก็ไม่ลดลง แท้จริงแล้วเครื่องบินขับไล่ของแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของการทิ้งระเบิดของอดีตยูโกสลาเวียในปี 1999
• มีการวางระเบิด 778 วัน และทหารแคนาดา 40,000 นายในภารกิจของ NATO ไปยังอัฟกานิสถานระหว่างปี 2001 ถึง 2014
• นายพลชาวแคนาดารายหนึ่งเป็นผู้นำการวางระเบิดในลิเบียในปี 2011 แม้ว่าจะมีการคัดค้านที่ชัดเจนของสหภาพแอฟริกาก็ตาม “คุณมีพันธมิตรซึ่งควรจะเป็นข้อตกลงในการป้องกัน (โดยที่ประเทศสมาชิก) จะเข้ามาปกป้องซึ่งกันและกันหากประเทศหนึ่งถูกโจมตี แต่แท้จริงแล้วเป็นเครื่องมือในการครอบงำโดยสหรัฐฯ ทั่วโลกเป็นหลัก”

ผู้ประท้วงที่ชุมนุมต่อต้านนาโต NYC จาก https://space4peace.blogspot.com/

นาโต้และรัสเซีย

Engler เตือนเราว่ารัสเซียภายใต้ Gorbachev ได้ดึงคำสัญญาจาก NATO เพื่อหลีกเลี่ยงการขยายไปทางตะวันออก ในปี 1981 เมื่อกองทหารรัสเซียถอนกำลังออกจากเยอรมนี คำสัญญาก็คือว่าเยอรมนีจะได้รับอนุญาตให้รวมเป็นหนึ่งเดียวและเข้าร่วมกับ NATO แต่นาโต้จะไม่ขยายไปทางตะวันออกแม้แต่หนึ่งนิ้ว น่าเสียดายที่คำสัญญานั้นไม่ได้รักษาไว้ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา NATO ได้ขยายไปทางตะวันออกไกล ซึ่งมอสโกมองว่าเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ขณะนี้มีกองทหารนาโตประจำการอยู่ที่หน้าประตูรัสเซียอย่างถาวร เป็นที่เข้าใจกันว่าตั้งแต่รัสเซียถูกทำลายในสงครามในช่วงทศวรรษ 1900 พวกเขาเริ่มประหม่า

การลดนิวเคลียร์

NATO เป็นเหตุให้รัฐบาลแคนาดาลงคะแนนคัดค้านมาตรการต่างๆ ในการเลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์

ตามเนื้อผ้า แคนาดาไม่สอดคล้องกัน วาจาสนับสนุนการปลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่ยังลงคะแนนคัดค้านการริเริ่มต่าง ๆ ที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ รัฐบาลแคนาดาได้คัดค้านความพยายามที่จะมีเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ มีแง่มุมทางการค้าที่ตนเองสนใจ เช่น ระเบิดที่ชาวอเมริกันทิ้งในญี่ปุ่น เช่น ทำด้วยยูเรเนียมของแคนาดา เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่ในปี 1960 มีขีปนาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ประจำการอยู่ในแคนาดา

Engler เน้นย้ำว่าเป็นเรื่องไร้สาระสำหรับแคนาดาที่จะทำให้เกิดความร่วมมือ "ยุทธศาสตร์การป้องกัน" กับสหรัฐฯ ซึ่งมีฐานทัพ 800 แห่งทั่วโลก และ "กองกำลังประจำการใน 145 ประเทศทั่วโลก"

“มันเป็นอาณาจักรที่มีสัดส่วนเฉพาะตัวในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ…. มันไม่เกี่ยวกับการป้องกันใช่มั้ย? มันเกี่ยวกับการปกครอง”

2019 ประท้วงในกรุงเบลเกรด เซอร์เบีย เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการรุกรานของ NATO ในยูโกสลาเวียเมื่อยี่สิบปีก่อน (ที่มา Newsclick.in)

ซื้อเครื่องบินขับไล่

NATO หรือ NORAD ใช้เพื่อพิสูจน์การซื้อ เช่น ดาวเทียมเรดาร์ที่อัปเกรดแล้ว เรือรบ และแน่นอนว่ามีแผนที่จะซื้อเครื่องบินขับไล่ใหม่ 88 ลำ Engler รู้สึกว่าเนื่องจากชาวอเมริกันจำเป็นต้องอนุมัติทุกอย่างที่กองทัพอากาศแคนาดาเลือก เพื่อให้สามารถทำงานร่วมกับ NORAD ได้ แทบจะเป็นที่แน่นอนว่าแคนาดาจะซื้อเครื่องบินขับไล่ F 35 ที่ผลิตในสหรัฐฯ

การสมรู้ร่วมคิดกับลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ เริ่มต้นด้วย NORAD

North American Aerospace Defense Command หรือ NORAD เป็นองค์กรระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ ที่ให้การเตือนเกี่ยวกับอวกาศ อธิปไตยทางอากาศ และการป้องกันในอเมริกาเหนือ ผู้บัญชาการและรองผู้บัญชาการ NORAD เป็นนายพลสหรัฐฯ และนายพลชาวแคนาดาตามลำดับ NORAD ลงนามในปี 1957 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 1958

NORAD สนับสนุนการรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ในปี 2003 ทำให้แคนาดาสมรู้ร่วมคิดถึงกับคิดว่าเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานนั้น NORAD ให้การสนับสนุนการวางระเบิดของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ลิเบีย และโซมาเลีย เช่น สงครามทางอากาศต้องการการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์จากภาคพื้นดิน และ NATO หรือ NORAD ก็เป็นส่วนหนึ่งในนั้น Engler พูดติดตลกว่า “หากสหรัฐฯ จะบุกแคนาดา ก็จะได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ของแคนาดาและสำนักงานใหญ่ของ NORAD ในแคนาดา”

ลูกค้าที่ดี

Engler รู้สึกว่าสำนวนที่ทำให้แคนาดาเป็น lapdog ที่ยอมจำนนต่อสหรัฐฯ พลาดประเด็นนี้ไป เนื่องจาก

กองทัพแคนาดาได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์กับมหาอำนาจของสหรัฐฯ—พวกเขาเข้าถึงอาวุธที่ซับซ้อน พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้รับมอบฉันทะให้กับผู้บัญชาการทหารของสหรัฐฯ เพนตากอนเป็นลูกค้าอันดับต้น ๆ ของผู้ผลิตอาวุธของแคนาดา กล่าวอีกนัยหนึ่ง แคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของการทหารของสหรัฐฯ ในระดับองค์กร

เพื่อนในที่สูง

เกี่ยวกับบทบาททางภูมิรัฐศาสตร์ของแคนาดา Engler กล่าวเสริมว่า “กองทัพแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของสองอาณาจักรหลักในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมาและทำได้ดี…นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา”

มีเหตุผลว่ากองทัพไม่สนับสนุนสันติภาพ เนื่องจากสันติภาพไม่ดีต่อผลกำไรของพวกเขา เกี่ยวกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Engler ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ชั้นธุรกิจอาจรู้สึกไม่สบายใจกับการใส่ร้ายจีนซึ่งเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพสำหรับสินค้าของแคนาดา แต่กองทัพแคนาดาก็สนับสนุนความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีนอย่างกระตือรือร้น เนื่องจากพวกเขาถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกา พวกเขาจึงคาดว่างบประมาณของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

สนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์ (TPNW)

สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่อยู่ในวาระการประชุมของ NATO และ NORAD อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงการปลดอาวุธนิวเคลียร์ Engler รำพึงว่ามีมุมในการบรรลุการดำเนินการของรัฐบาล: “เราสามารถเรียกร้องรัฐบาล Trudeau ได้จริง ๆ เกี่ยวกับการอ้างว่าสนับสนุนการปลดอาวุธนิวเคลียร์และการอ้างว่าสนับสนุนกฎเกณฑ์ระหว่างประเทศและนโยบายต่างประเทศของสตรีนิยม— ซึ่งแน่นอนว่าแคนาดาจะลงนามในสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ”

คำกระตุ้นการตัดสินใจและความคิดเห็นของผู้เข้าร่วม

Yves สรุปคำพูดของเขาด้วยการเรียกร้องให้ดำเนินการ:

“แม้ในตอนนี้ ในบรรยากาศทางการเมืองที่บริษัทอาวุธและกองทัพมีสถาบันต่าง ๆ ที่เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อ หน่วยงานด้านความคิดและหน่วยงานของมหาวิทยาลัยที่แตกต่างกัน – เครื่องมือประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่นี้ – ก็ยังมีคนสนับสนุนอยู่บ้าง เพื่อไปในทางที่ต่างออกไป เป็นงานของเรา [ส่งเสริมการทำให้ปลอดทหารและลำดับตามกฎ] และฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ World BEYOND Warและแน่นอนว่าบทของมอนทรีออลก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับ”

ผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง Mary-Ellen Francoeur ให้ความเห็นว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ได้มีการหารือเกี่ยวกับกองกำลังสันติภาพฉุกเฉินของ UN ซึ่งจะได้รับการฝึกอบรมเพื่อตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินทุกประเภททั่วโลก และดำเนินการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติเพื่อป้องกันการยกระดับ สิ่งนี้นำโดยข้อเสนอของแคนาดา เราจะผลักดันการเคลื่อนไหวนี้ได้อย่างไร? ชาวแคนาดาสามารถได้รับการฝึกฝนเพื่อให้บริการทั้งหมดของกองกำลังสันติภาพ”

Nahid Azad กล่าวว่า "เราต้องการกระทรวงสันติภาพไม่ใช่กระทรวงกลาโหม ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนชื่อ แต่เป็นนโยบายที่ตรงกันข้ามกับการทหารในปัจจุบัน”

Kateri Marie แบ่งปันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับคำสั่งตามกฎว่า “ฉันจำได้ว่าเข้าร่วมงาน Edmonton ในปี 1980 ที่เอกอัครราชทูตนิการากัวประจำแคนาดาถูกถามเกี่ยวกับสหรัฐฯ เป็นผู้นำระเบียบระหว่างประเทศที่อิงตามกฎ คำตอบของเขา: 'คุณต้องการให้ Al Capone เป็นผู้ปกครองบล็อกหรือไม่?

Mobilization Against War and Occupation (MAWO) – แวนคูเวอร์ให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการประชุมในแชท:

“ขอบคุณที่ World BEYOND War สำหรับการจัดระเบียบและให้ Yves สำหรับการวิเคราะห์ของคุณในวันนี้ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลกระทบของการสมรู้ร่วมคิดของแคนาดาในพันธมิตรทางทหาร สงคราม และการยึดครองที่นำโดยสหรัฐฯ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ขบวนการสันติภาพและการต่อต้านสงครามในแคนาดาต้องยืนหยัดต่อต้าน NATO, NORAD และพันธมิตรผู้ทำสงครามอื่นๆ ที่แคนาดาเป็นสมาชิกและสนับสนุน เงินที่ใช้ไปกับการทำสงครามจะต้องใช้จ่ายเพื่อความยุติธรรมทางสังคมและสวัสดิการของประชาชนในแคนาดา ความยุติธรรมด้านสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อม สุขภาพและการศึกษา และการรักษาสิทธิของชนพื้นเมืองและการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของชาวพื้นเมือง”

ขอขอบคุณอีกครั้งที่ Yves สำหรับการพูดคุยที่มีหลักการและชัดเจนของคุณ เราเชื่อว่าการวิเคราะห์ของคุณควรจะเป็นพื้นฐานสำหรับการจัดขบวนการต่อต้านสงครามและสันติภาพที่เข้มแข็งในแคนาดา

สิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อส่งเสริมสันติภาพในขณะนี้:

1. ดูการสัมมนาผ่านเว็บของ NORAD, NATO และ Nuclear Arms
2. เข้าร่วม World BEYOND War bookclub เพื่อศึกษาหนังสือเล่มล่าสุดของ Yves Engler.
3. สนับสนุนการรณรงค์งดใช้เครื่องบินขับไล่.
4. พิมพ์ใบปลิวไม่มีเครื่องบินขับไล่เป็นภาษาอังกฤษและ/หรือภาษาฝรั่งเศส และแจกจ่ายในชุมชนของคุณ.
5. เข้าร่วมการเคลื่อนไหวของ ICAN เพื่อห้ามอาวุธนิวเคลียร์.
6. ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวสถาบันนโยบายต่างประเทศของแคนาดา.