Nancy Pelosi อาจทำให้พวกเราทุกคนถูกฆ่าได้

โดยนอร์แมนโซโลมอน RootsAction.orgสิงหาคม 1, 2022

ความเย่อหยิ่งของอำนาจเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจอย่างยิ่งเมื่อผู้นำรัฐบาลเสี่ยงชีวิตจำนวนมากเพื่อก่อกวนบนกระดานหมากรุกทางภูมิรัฐศาสตร์ของโลก แผนการของ Nancy Pelosi ที่จะไปไต้หวันอยู่ในประเภทนั้น ต้องขอบคุณเธอ โอกาสในการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ไต้หวันติดไฟได้ยาวนาน ความตึงเครียดระหว่างปักกิ่งและวอชิงตันใกล้จะลุกโชนแล้ว เนื่องจากความปรารถนาของเปโลซีที่จะเป็นโฆษกสภาคนแรกที่มาเยือนไต้หวันในรอบ 25 ปี แม้จะมีสัญญาณเตือนว่าแผนการเดินทางของเธอเริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ประธานาธิบดีไบเดนก็ตอบโต้อย่างขี้อาย แม้ว่าสถานประกอบการส่วนใหญ่ต้องการเห็นการเดินทางถูกยกเลิก

“อืม ฉันคิดว่ากองทัพคิดว่าตอนนี้ไม่ใช่ความคิดที่ดี” ไบเดน กล่าวว่า เกี่ยวกับทริปหน้าวันที่ 20 ก.ค. “แต่ไม่รู้ว่าสถานะเป็นยังไง”

ไบเดนอาจวางเท้าประธานาธิบดีของเขาและตัดขาดการเดินทางในไต้หวันของเปโลซี แต่เขาไม่ได้ทำ ทว่าเมื่อเวลาผ่านไปหลายวัน มีข่าวออกมาว่าการต่อต้านการเดินทางครั้งนี้ขยายวงกว้างในต้นน้ำลำธารของฝ่ายบริหารของเขา

“ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Jake Sullivan และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสภาความมั่นคงแห่งชาติคนอื่นๆ คัดค้านการเดินทางครั้งนี้ เนื่องจากความเสี่ยงที่ความตึงเครียดจะทวีความรุนแรงขึ้นทั่วช่องแคบไต้หวัน” Financial Times รายงาน. และในต่างประเทศ “ความขัดแย้งเรื่องการเดินทางได้จุดประกายความกังวลในหมู่พันธมิตรของวอชิงตันที่กังวลว่าอาจก่อให้เกิดวิกฤตระหว่างสหรัฐฯ และจีน”

โดยเน้นย้ำว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหรัฐฯ เป็นเพียงผู้ยืนดูที่ไร้เดียงสาในแง่ของการเดินทางของเปโลซี เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าเพนตากอนตั้งใจที่จะจัดหาเครื่องบินขับไล่เป็นเครื่องคุ้มกันหากเธอเดินทางไปไต้หวัน การที่ไบเดนไม่เต็มใจที่จะไปเยี่ยมเยียนเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบที่ร้ายกาจของวิธีการเผชิญหน้าของเขาที่มีต่อจีน

กว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา — ภายใต้หัวข้อที่เหมาะเจาะของ New York Times “นโยบายไต้หวันของไบเดนนั้นอย่างแท้จริง ประมาทอย่างยิ่ง” — Peter Beinart ชี้ให้เห็น ว่าตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไบเดนกำลัง "แหกคุก" ที่นโยบาย "จีนเดียว" ของสหรัฐฯ ที่มีมาช้านาน: "ไบเดน" กลายเป็น ประธานาธิบดีอเมริกันคนแรกนับตั้งแต่ปี 1978 ที่เป็นเจ้าภาพให้ทูตไต้หวันเข้ารับตำแหน่ง ในเดือนเมษายน รัฐบาลของพระองค์ ประกาศ เป็นการผ่อนคลายข้อจำกัดที่มีอายุหลายสิบปีในการติดต่ออย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ กับรัฐบาลไต้หวัน นโยบายเหล่านี้เพิ่มโอกาสให้เกิดสงครามหายนะ ยิ่งสหรัฐฯ และไต้หวันปิดประตูการรวมชาติอย่างเป็นทางการมากเท่าใด ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่ปักกิ่งจะแสวงหาการรวมชาติด้วยกำลังมากขึ้นเท่านั้น”

Beinart เสริม: “สิ่งที่สำคัญคือชาวไต้หวันรักษาเสรีภาพส่วนบุคคลและโลกไม่ทนต่อสงครามโลกครั้งที่สาม วิธีที่ดีที่สุดสำหรับสหรัฐฯ ในการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นคือการรักษาการสนับสนุนทางทหารของอเมริกาสำหรับไต้หวัน ในขณะเดียวกันก็รักษากรอบการทำงาน 'จีนเดียว' ที่ช่วยรักษาสันติภาพในสถานที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของโลกมาเป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษ”

ในตอนนี้ การที่เปโลซีมุ่งสู่การเยือนไต้หวันทำให้เกิดการพังทลายของนโยบาย “จีนเดียว” เพิ่มเติมอีก ปฏิกิริยาปากเปล่าของ Biden ต่อการเคลื่อนไหวนั้นเป็นประเภทที่ละเอียดอ่อนกว่า

นักวิจารณ์สายตรงหลายคน แม้จะวิจารณ์จีนมาก แต่ก็ยอมรับแนวโน้มที่เป็นอันตราย “ฝ่ายบริหารของไบเดนยังคงมุ่งมั่นที่จะให้ความสำคัญกับจีนมากกว่ารุ่นก่อน” ไนออล เฟอร์กูสัน นักประวัติศาสตร์หัวโบราณ เขียน ในวันศุกร์. เขากล่าวเสริมว่า: “สมมุติว่าการคำนวณในทำเนียบขาวยังคงอยู่ เช่นเดียวกับในการเลือกตั้งในปี 2020 ที่การเข้มงวดกับจีนเป็นผู้ที่ชนะการเลือกตั้ง หรือพูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ การทำทุกอย่างที่พรรครีพับลิกันสามารถพรรณนาได้ว่า 'อ่อนแอต่อจีน' ' เป็นผู้แพ้คะแนน ทว่าเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการคำนวณนี้จะคงอยู่หากผลลัพธ์เป็นวิกฤตระดับนานาชาติครั้งใหม่ ซึ่งอาจส่งผลทางเศรษฐกิจทั้งหมด”

ในขณะเดียวกัน The Wall Street Journal สรุป ช่วงเวลาที่ล่อแหลมในปัจจุบันด้วยพาดหัวข่าวที่ประกาศว่าการเยือนของเปโลซี “น่าจะทำให้การสร้างสายสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ และจีนลดลง”

แต่ผลที่ตามมา—ไม่ใช่เพียงด้านเศรษฐกิจและการทูต—อาจมีอยู่จริงสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด ประเทศจีนมีอาวุธนิวเคลียร์หลายร้อยชิ้นพร้อมใช้ ในขณะที่สหรัฐอเมริกามีอาวุธนิวเคลียร์หลายพันชนิด ศักยภาพของความขัดแย้งและการยกระดับทางทหารนั้นมีอยู่จริงมากเกินไป

“เรายังคงอ้างว่านโยบาย 'จีนเดียว' ของเราไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่การเยือนเมืองเปโลซีจะเป็นการตั้งค่าแบบอย่างที่ชัดเจนและไม่สามารถตีความได้ว่าสอดคล้องกับ 'ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการ'” กล่าวว่า Susan Thornton อดีตรักษาการผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกที่กระทรวงการต่างประเทศ ธอร์นตันกล่าวเสริมว่า “ถ้าเธอไป โอกาสของวิกฤตจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่จีนจำเป็นต้องตอบโต้”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักวิเคราะห์นโยบายกระแสหลักคู่หนึ่งจากกลุ่มนักคิดชั้นนำ — German Marshall Fund และ American Enterprise Institute — เขียน ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส: “ประกายไฟเพียงจุดเดียวอาจจุดชนวนให้สถานการณ์ที่ติดไฟได้นี้กลายเป็นวิกฤตที่ทวีความรุนแรงขึ้นสู่ความขัดแย้งทางทหาร การเยือนไต้หวันของแนนซี เปโลซีอาจช่วยได้”

แต่กรกฎาคมจบลงด้วย ตัวชี้วัดที่แข็งแกร่ง ที่ Biden ได้ให้ไฟเขียวและ Pelosi ยังคงตั้งใจที่จะดำเนินการเยือนไต้หวันในเร็วๆ นี้ นี่คือภาวะผู้นำที่สามารถฆ่าเราทุกคนได้

__________________________________

นอร์แมน โซโลมอนเป็นผู้อำนวยการระดับประเทศของ RootsAction.org และเป็นผู้เขียนหนังสือหลายสิบเล่มรวมถึง Made Love, Got War: ใกล้ชิดกับรัฐสงครามของอเมริกาเผยแพร่ในปีนี้ในฉบับใหม่เป็น ฟรี e-book. หนังสือเล่มอื่นๆ ของเขาได้แก่ สงครามได้ง่าย: วิธีการที่ประธานาธิบดีและผู้เชี่ยวชาญทำการปั่นให้เราตาย. เขาเป็นตัวแทนของเบอร์นีแซนเดอร์สจากแคลิฟอร์เนียเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2016 และ 2020 โซโลมอนเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารของสถาบันเพื่อความถูกต้องสาธารณะ