ส.ส.เปิดความพยายามครั้งใหม่เพื่อสอบปากคำโทนี่ แบลร์เรื่องอิรัก

คอมมอนส์เรียกร้องให้ตั้งการสอบสวนเกี่ยวกับหลักฐานของอดีตนายกรัฐมนตรีต่อ Chilcot และพิจารณาสิทธิ์ของเขาในการนั่งในสภาองคมนตรี
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะตรวจสอบช่องว่างระหว่างสิ่งที่โทนี่ แบลร์พูดในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัวเกี่ยวกับการรุกรานอิรัก ภาพถ่าย: Stefan Rousseau/PA
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะตรวจสอบช่องว่างระหว่างสิ่งที่โทนี่ แบลร์พูดในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัวเกี่ยวกับการรุกรานอิรัก ภาพถ่าย: Stefan Rousseau/PA

โดย Chris Ames และ Jamie Toward การ์เดียน

กลุ่มส.ส.ข้ามพรรคจะพยายามรักษาไว้ แบลร์โทนี่ เพื่อรับผิดชอบต่อรัฐสภาและประชาชนที่ถูกกล่าวหาว่าทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสงครามอิรัก

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวซึ่งอาจทำให้แบลร์ถูกปลดออกจากการเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี มีขึ้นในขณะที่อดีตนายกรัฐมนตรีพยายามที่จะกลับเข้าสู่การต่อสู้ทางการเมืองอีกครั้ง โดยสัญญาว่าจะสนับสนุน “คนไร้บ้านทางการเมือง” ที่แปลกแยกจากเจเรมี คอร์บิน แรงงาน และรัฐบาลที่สนับสนุน Brexit ของ Theresa May

กลุ่มซึ่งรวมถึงส.ส.จาก XNUMX พรรค จะยื่นญัตติร่วมกันในวันจันทร์นี้ โดยเรียกร้องให้มีคณะกรรมการรัฐสภาตรวจสอบความแตกต่างระหว่างสิ่งที่แบลร์กล่าวต่อสาธารณชนต่อการสอบสวนของชิลคอตเกี่ยวกับสงครามและเป็นการส่วนตัว รวมถึงคำรับรองต่อประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู พุ่มไม้

การสนับสนุนการเคลื่อนไหวคือ Alex Salmond, SNP MP และอดีตรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์; Hywel Williams ผู้นำ Westminster ของ Plaid Cymru; และแคโรไลน์ ลูคัส ผู้นำร่วมพรรคกรีน

ส.ส.อาวุโสและส.ส.พรรคแรงงานยังสนับสนุนการเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งสะท้อนถึงความไม่พอใจอย่างกว้างขวางที่การเผยแพร่รายงาน Chilcot ในเดือนกรกฎาคม หลังจากการไต่สวนเจ็ดปี ไม่ได้ส่งผลให้รัฐบาลดำเนินการหรือรับผิดชอบต่อแบลร์

Salmond กล่าวว่า ส.ส.บางคนเชื่อว่าข้าราชการระดับสูง “หมกมุ่นอยู่กับการป้องกันไม่ให้นายกรัฐมนตรีคนก่อนและในอนาคตต้องรับผิดชอบ” เขากล่าวว่า: “ควรเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่แค่การปรับปรุงรัฐบาล แต่ควรคำนึงถึงประชาชนด้วย”

เขาชี้ไปที่สัปดาห์ที่แล้ว นักสังเกตการณ์ เรื่องราวเปิดเผยว่า ตามเอกสารที่เผยแพร่ภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการรับข่าวสาร การสอบสวนได้รับการออกแบบโดยข้าราชการระดับสูงเพื่อ "หลีกเลี่ยงการตำหนิ" และลดความเสี่ยงที่บุคคลและรัฐบาลอาจถูกดำเนินคดีทางกฎหมาย

ซัลมอนด์ยังตั้งข้อสังเกตว่าเอกสารแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่หลายคนที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนการไต่สวน รวมถึงเซอร์ เจเรมี เฮย์วูด เลขาธิการคณะรัฐมนตรีคนปัจจุบัน มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงคราม

ญัตติใหม่จะถูกอภิปรายในวันพุธตามเวลาทั่วไปที่กำหนดให้กับ SNP เรียกร้องให้ส.ส.ตระหนักว่าการไต่สวนดังกล่าว “ให้หลักฐานมากมายเกี่ยวกับข้อมูลที่นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นและคนอื่นๆ นำเสนอในทางที่ผิดเกี่ยวกับการพัฒนานโยบายของรัฐบาลในขณะนั้นต่อการรุกรานอิรัก ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในความแตกต่างระหว่างการติดต่อส่วนตัวกับสหรัฐ รัฐบาลของรัฐและแถลงการณ์สาธารณะต่อรัฐสภาและประชาชน”

การเคลื่อนไหวดังกล่าวยังขอให้คณะกรรมการบริหารรัฐกิจและกิจการตามรัฐธรรมนูญของคอมมอนส์เพิ่มการไต่สวนในปัจจุบันในบทเรียนที่จะเรียนรู้จาก Chilcot “การตรวจสอบเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างนี้ในนโยบายสาธารณะและนโยบายส่วนตัว และรายงานเกี่ยวกับการดำเนินการเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อช่วย ป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงซ้ำรอยเช่นนี้”

Salmond กล่าวว่าคณะกรรมการสามารถ "แนะนำการดำเนินการใด ๆ ก็ตามที่พอใจ" รวมถึงการที่แบลร์ถูกปลดออกจากการเป็นสมาชิกของสภาองคมนตรี ซึ่งให้คำแนะนำอย่างเป็นทางการแก่กษัตริย์และปฏิบัติหน้าที่ของรัฐบาลและตุลาการ

นี่จะเป็นความเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับอดีตนายกรัฐมนตรี แต่วิลเลียมส์กล่าวว่า: "หากเขายังคงเป็นสมาชิกของสภาองคมนตรีในขณะที่มีหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับเขา หมายความว่าอย่างไรเกี่ยวกับสถาบัน"

วิลเลียมส์บอกกับ นักสังเกตการณ์ กระบวนการที่ใช้นั้น “ยุติธรรมอย่างยิ่ง” สำหรับแบลร์ เพราะเขาจะมีโอกาสปรากฏตัวที่คณะกรรมการเพื่อปกป้องตัวเอง

ลูคัสกล่าวว่า: “รายงานของ Chilcot ยืนยันว่า Tony Blair โกหกต่อสาธารณะ รัฐสภา และคณะรัฐมนตรีของเขาเองเพื่อลากเราเข้าสู่สงครามอิรัก โดยส่วนตัวแล้ว เขาบอกว่าเขาจะสนับสนุนบุช 'ไม่ว่าอย่างไร' แปดเดือนก่อนเกิดสงคราม - ใครๆ ต่างก็บอกกันว่าสงครามสามารถหลีกเลี่ยงได้

“ชีวิตนับพันต้องสูญเสียไปเพราะเขาให้คำสัญญานั้นต่อหน้าหลักฐานทั้งหมด ถึงกระนั้น – แม้จะมีหลักฐานที่เอาผิดเขาอยู่ในรายงานการไต่สวน – ก็ไม่มีการดำเนินการใด ๆ กับอดีตนายกรัฐมนตรี”

โฆษกของแบลร์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่โดยส่วนตัวแล้ว ผู้สนับสนุนของเขากล่าวว่า การเคลื่อนไหวในลักษณะเดียวกันนี้ได้ถูกจัดทำขึ้นก่อนหน้านี้โดยไม่ได้รับแรงฉุดจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พวกเขากล่าวว่า Chilcot ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าแบลร์พูดสิ่งหนึ่งในที่สาธารณะและอีกสิ่งหนึ่งในที่ส่วนตัว

ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการประสานงานทั่วไป ชิลคอตกล่าวว่า: "ฉันยกโทษให้เขา [แบลร์] จากการตัดสินใจส่วนตัวและพิสูจน์ได้ในการหลอกลวงรัฐสภาหรือสาธารณะ - การกล่าวเท็จโดยรู้ว่าเป็นเท็จ"

 

บทความนี้พบครั้งแรกใน Guardian: https://www.theguardian.com/politics/2016/nov/26/new-attempt-to-bring-tony-blair-to-book-over-iraq?CMP=Share_iOSApp_Other

 

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้