โดย Joy First
ขณะที่ฉันเดินทางไป DC เพื่อเสี่ยงต่อการถูกจับกุมในปฏิบัติการที่จัดโดย National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR) ฉันรู้สึกประหม่า แต่ก็รู้ว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องทำ นี่จะเป็นการจับกุมครั้งแรกของฉันนับตั้งแต่ฉันถูกจับที่ CIA ในเดือนมิถุนายน 2013 และรับโทษจำคุก 2013 ปีหลังจากการพิจารณาคดีในเดือนตุลาคม XNUMX การใช้เวลาเกือบสองปีในการเสี่ยงต่อการจับกุมช่วยให้ฉันตรวจสอบได้อย่างแท้จริงว่าฉันกำลังทำอะไรและทำไมและฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินชีวิตต่อไปเพื่อต่อต้านการก่ออาชญากรรมของรัฐบาลของเรา
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ NCNR มา 12 ปีแล้วนับตั้งแต่เกิดสงครามในอิรักในปี 2003 เนื่องจากจำนวนคนที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามลดลงฉันรู้ว่าเราต้องติดตามการต่อต้านต่อไป แม้ว่าตอนนี้เราจะไม่มีตัวเลขจำนวนมาก แต่ก็สำคัญกว่าที่เคยพูดความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสงครามในอิรักปากีสถานและเยเมนในโครงการสงครามโดรนและในการพิจารณาวิธีการที่ วิกฤตสภาพภูมิอากาศเลวร้ายลงโดยกองทัพ
มีหลายวิธีที่กองทัพกำลังทำลายโลกของเราผ่านการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอาวุธนิวเคลียร์ยูเรเนียมที่หมดลงการพ่นสารเคมีที่เป็นพิษในสนามใน "สงครามยาเสพติด" ในอเมริกาใต้และผ่านฐานทัพหลายร้อยแห่งรอบ ๆ โลก. Agent Orange ที่ใช้ในช่วงสงครามเวียดนามยังคงส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม อ้างอิงจาก Joseph Nevins ในบทความที่เผยแพร่โดย CommonDreams.org Greenwashing the Pentagon“ ทหารสหรัฐฯเป็นผู้บริโภคเชื้อเพลิงฟอสซิลรายใหญ่ที่สุดของโลกและเป็นหน่วยงานเดียวที่รับผิดชอบในการทำลายสภาพภูมิอากาศของโลก”
เราต้องดำเนินการเพื่อยุติการทำลายสิ่งแวดล้อมของเราโดยกองทัพสหรัฐ
NCNR เริ่มวางแผนปฏิบัติการวันคุ้มครองโลกเมื่อหลายเดือนก่อนโดยที่เราให้กองทัพรับผิดชอบต่อบทบาทของพวกเขาในการทำลายโลก ฉันส่งอีเมลไปยังบุคคลและรายชื่อต่างๆไม่กี่ฉบับขณะที่เราวางแผนต่อไป จากนั้นประมาณ 6 สัปดาห์ที่แล้วฉันได้รับการติดต่อจาก Elliot Grollman จาก Department of Homeland Security เขาสงสัยว่าเรากำลังทำอะไรและเพื่อพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมจากฉันเขาถามว่าเขาสามารถช่วยอำนวยความสะดวกในการดำเนินการของเราในวันที่ 22 เมษายนได้หรือไม่สิ่งที่น่าแปลกใจมากสำหรับฉันคือเขาบอกฉันว่าเขารู้เกี่ยวกับการกระทำของเราโดย อ่านจดหมายโต้ตอบอีเมลส่วนตัวของฉัน เราไม่เคยคิดว่าสิ่งที่เราพูดจะไม่มีการตรวจสอบ เขาโทรหาหมายเลขโทรศัพท์บ้านของฉันที่ Mount Horeb, WI at 7: 00 น ในตอนเช้าของการกระทำ แน่นอนว่าฉันอยู่ที่วอชิงตันดีซีและสามีของฉันบอกเขาและให้เบอร์โทรศัพท์มือถือแก่เขา
ในวันคุ้มครองโลก 22 เมษายนฉันได้เข้าร่วมกับนักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ เพื่อส่งจดหมายถึง Gina McCarthy หัวหน้าสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ EPA ทำงานของพวกเขาในการตรวจสอบและยุติการสมรู้ร่วมคิดของทหารในการก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายด้านสภาพอากาศและ จากนั้นเราก็ไปที่เพนตากอนซึ่งเราจะพยายามส่งจดหมายไปยังกระทรวงกลาโหม จดหมายทั้งสองฉบับนี้ถูกส่งทางไปรษณีย์หลายสัปดาห์ก่อนการดำเนินการและเราไม่เคยได้รับการตอบกลับ ในจดหมายทั้งสองฉบับนี้เราขอให้มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกังวลของเรา
ประมาณสามสิบคนรวมตัวกันนอก EPA ที่ 10: 00 น ในวันที่ดำเนินการ David Barrows ทำแบนเนอร์ขนาดใหญ่ที่อ่านว่า“ EPA - Do Your Job; Pentagon - หยุดยั้ง Ecocide ของคุณ” มีภาพของโลกที่ลุกเป็นไฟบนแบนเนอร์ นอกจากนี้เรายังมีโปสเตอร์ขนาดเล็กอีก 8 โปสเตอร์พร้อมคำพูดจากจดหมายของเราถึง Ashton Carter
แม็กซ์เริ่มรายการและพูดคุยเกี่ยวกับแม่ธรณีร้องไห้ขณะที่เธอถูกทำลายโดยลูก ๆ ของเธอ Beth Adams อ่านแถลงการณ์ตามด้วย Ed Kinane อ่านแถลงการณ์ของ Pat Hynes นักสิ่งแวดล้อม
เรามีจดหมายที่ต้องการส่งถึงหัวหน้า EPA, Gina McCarthy หรือถึงตัวแทนในตำแหน่งกำหนดนโยบาย แต่ EPA กลับส่งคนจากสำนักงานประชาสัมพันธ์ออกไปรับจดหมายของเรา พวกเขาบอกว่าจะติดต่อกลับมาและฉันจะแปลกใจถ้าพวกเขาทำ
จากนั้น Marsha Coleman-Adebayo ก็พูดขึ้น Marsha เคยเป็นพนักงานของ EPA จนกระทั่งเธอเป่านกหวีดเกี่ยวกับกิจกรรมที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าคน เมื่อเธอพูดขึ้นพวกเขาก็บอกให้เธอเงียบ แต่ Marsha พูดถึงว่าเธอจะเห็นคนอย่างเรานอกหน้าต่างประท้วง EPA ผู้ประท้วงเหล่านั้นทำให้เธอกล้าที่จะผลักดันให้ยุติอาชญากรรมที่ EPA กระทำต่อไปแม้ว่าเธอจะถูกไล่ออก Marsha บอกเราว่าการที่เราอยู่นอก EPA เราเสนอแรงบันดาลใจให้กับคนที่อยากพูด แต่รู้สึกกลัวที่จะทำเช่นนั้น
เรามีงานที่ต้องทำมากกว่านี้ดังนั้นเราจึงออกจาก EPA และนำรถไฟใต้ดินไปยังศูนย์อาหารห้างสรรพสินค้า Pentagon City ที่เรามีการบรรยายสรุปสุดท้ายก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังเพนตากอน
เรามีคนประมาณห้าสิบคนที่กำลังประมวลผลต่อเพนตากอนโดยมีคนที่ถือหุ่นทำโดยซูแฟรงเคิลสตรีทเป็นผู้นำ
เมื่อเราเข้าใกล้เพนตากอนฉันรู้สึกได้ว่ามีผีเสื้ออยู่ในท้องและขาของฉันรู้สึกเหมือนกำลังเปลี่ยนเป็นเยลลี่ แต่ฉันอยู่กับกลุ่มคนที่ฉันรู้จักและไว้วางใจและฉันรู้ว่าฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำนี้
เราเข้าสู่การจองเพนตากอนและเดินบนทางเท้าไปยังเพนตากอน เจ้าหน้าที่อย่างน้อย 30 คนรอเราอยู่ มีรั้วโลหะริมทางเท้าพร้อมช่องเล็ก ๆ ที่เรานำผ่านไปยังพื้นที่หญ้า พื้นที่อีกด้านหนึ่งของรั้วถูกกำหนดให้เป็น "เขตปลอดการพูด"
Malachy เป็นผู้นำรายการและตามปกติเขาพูดอย่างฉะฉานว่าทำไมเราต้องทำงานนี้ต่อไป เขาพูดถึง NCNR ที่เขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราไม่เคยได้รับคำตอบ นี่มันชิล ๆ ในฐานะพลเมืองเราควรสามารถสื่อสารกับรัฐบาลเกี่ยวกับข้อกังวลของเรา มีบางอย่างผิดปกติอย่างร้ายแรงกับประเทศของเราที่พวกเขาไม่ใส่ใจกับสิ่งที่เราพูด หากเราเป็นผู้ทำการล็อบบี้ให้กับผู้รับเหมาด้านการป้องกัน บริษัท น้ำมันรายใหญ่หรือ บริษัท ขนาดใหญ่อื่น ๆ เราจะได้รับการต้อนรับให้เข้าไปในสำนักงานใน Capitol Hill และที่เพนตากอน แต่เราในฐานะประชาชนไม่สามารถเข้าถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ เราจะพยายามเปลี่ยนแปลงโลกอย่างไรเมื่อผู้ที่มีอำนาจไม่ยอมฟังเรา
Hendrik Vos พูดอย่างเคลื่อนไหวเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลของเราสนับสนุนรัฐบาลที่ไม่เป็นประชาธิปไตยในละตินอเมริกา เขาพูดถึงความสำคัญของปฏิบัติการต่อต้านทางแพ่งด้วยความเต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการถูกจับกุม Paul Magno เป็นแรงบันดาลใจในขณะที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับปฏิบัติการต่อต้านพลเรือนหลายอย่างที่เรากำลังสร้างขึ้นรวมถึงนักเคลื่อนไหว Ploughshare
หลังจากฟังวิทยากรพวกเราแปดคนที่เสี่ยงต่อการถูกจับกุมเดินผ่านช่องเล็ก ๆ บนทางเท้าเพื่อพยายามส่งจดหมายของเราไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Ashton Carter หรือตัวแทนในตำแหน่งกำหนดนโยบาย เราอยู่บนทางเท้าที่ประชาชนเดินเป็นประจำเพื่อเข้าสู่เพนตากอน
เราถูกเจ้าหน้าที่บัลลาร์ดหยุดทันที เขาดูไม่เป็นมิตรมากนักขณะที่เขาบอกเราว่าเราขวางทางเท้าและเราต้องกลับเข้าไปใน“ เขตปลอดการพูด” อีกครั้ง เราบอกเขาว่าเราจะยืนพิงรั้วเพื่อให้ผู้คนเดินผ่านไปมาได้อย่างอิสระ
อีกครั้งมีคนที่ไม่มีอำนาจจากสำนักงานประชาสัมพันธ์มาพบเราและรับจดหมายของเรา แต่เราได้รับแจ้งว่าจะไม่มีการเจรจา บัลลาร์ดบอกเราว่าเราต้องออกไปไม่งั้นเราจะถูกจับ
เราแปดคนที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ไม่ใช้ความรุนแรงยืนอย่างสงบกับรั้วบนทางเท้าสาธารณะ เมื่อเราบอกว่าเราไม่สามารถออกไปได้จนกว่าเราจะคุยกับคนที่มีอำนาจบัลลาร์ดบอกเจ้าหน้าที่อีกคนให้เตือนเราสามครั้ง
มาลาคีเริ่มอ่านจดหมายที่เราต้องการส่งถึงเลขานุการคาร์เตอร์ตามที่ได้รับคำเตือนสามครั้ง
หลังจากการเตือนครั้งที่สามพวกเขาปิดช่องเปิดพื้นที่ปราศรัยและเจ้าหน้าที่ประมาณ 20 คนจากหน่วย SWAT ซึ่งรออยู่ห่างออกไป 30 ฟุตเข้ามาชาร์จเรา ฉันจะไม่มีวันลืมภาพความโกรธบนใบหน้าของเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาหา Malachy และกระชากจดหมายออกจากมือเขาอย่างรุนแรงและใส่ผ้าพันแขน
ฉันเห็นว่านี่จะเป็นการจับกุมที่รุนแรงอีกครั้งที่เพนตากอน ในเดือนเมษายนปี 2011 NCNR ได้จัดการปฏิบัติการที่เพนตากอนและตำรวจในเวลานั้นก็มีความรุนแรงเช่นกัน พวกเขาเคาะ Eve Tetaz กับพื้นและบีบแขนของฉันขึ้นไปด้านหลังอย่างรุนแรง ฉันได้ยินรายงานจากคนอื่น ๆ ว่าวันนั้นพวกเขาก็รู้สึกแย่เช่นกัน
เจ้าหน้าที่จับกุมของฉันบอกให้ฉันเอามือไพล่หลัง ข้อมือถูกรัดให้แน่นและเขาก็กระตุกให้แน่นขึ้นทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างมาก ห้าวันหลังจากการจับกุมมือของฉันยังคงช้ำและอ่อนโยน
ทรูดี้ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดเพราะข้อมือของเธอแน่นมาก เธอขอให้พวกเขาคลายและเจ้าหน้าที่ก็บอกเธอว่าถ้าเธอไม่ชอบเธอก็ไม่ควรทำแบบนี้อีก ไม่มีเจ้าหน้าที่จับกุมคนใดสวมป้ายชื่อจึงไม่สามารถระบุได้
เราถูกจับกุมในบริเวณใกล้เคียง 2: 30 น และวางจำหน่ายประมาณ 4:00 น. การประมวลผลมีน้อย ฉันสังเกตเห็นผู้ชายบางคนถูกตบเบา ๆ ก่อนที่เราจะขึ้นรถตู้ตำรวจ แต่ฉันไม่ได้ทำ เมื่อเรามาถึงสถานีประมวลผลพวกเขาก็ตัดกุญแจมือของเราออกทันทีที่เราเข้าไปในอาคารจากนั้นผู้หญิงก็ถูกขังไว้ในห้องขังหนึ่งและผู้ชายในอีกห้องหนึ่ง พวกเขาถ่ายรูปพวกเราทุกคน แต่ไม่ได้พิมพ์ลายนิ้วมือพวกเรา การพิมพ์ลายนิ้วมือใช้เวลานานและบางทีเมื่อพวกเขาได้รับรหัสของเราพวกเขาพบว่าลายนิ้วมือทั้งหมดของเราอยู่ในระบบแล้ว
ถูกจับเป็น Manijeh สะบ้าของนิวเจอร์ซีย์สตีเฟ่นบุชแห่งเวอร์จิเนียแม็กซ์ Obuszewski และ Malachy Kilbride แห่งแมริแลนด์ทรูดี้ซิลเวอร์และ Felton เดวิสแห่งนิวยอร์กและฟิล Runkel และจอยแรกของวิสคอนซิน
David Barrows และ Paul Magno ให้การสนับสนุนและกำลังรอพบเราในขณะที่เราถูกปล่อยตัว
เราอยู่ที่เพนตากอนซึ่งใช้สิทธิในการแก้ไขครั้งแรกและภาระหน้าที่ของเราภายใต้นูเรมเบิร์กและในฐานะมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของแม่ธรณี เราอยู่บนทางเท้าที่สาธารณะใช้เพื่อขอพบกับใครบางคนในเพนตากอนอย่างสงบจากนั้นอ่านจดหมายที่เราส่งถึงรัฐมนตรีกลาโหมแอชตันคาร์เตอร์ เราไม่ได้ก่ออาชญากรรม แต่เราแสดงท่าทีต่อต้านการก่ออาชญากรรมของรัฐบาล แต่เราถูกตั้งข้อหาฝ่าฝืนคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย นี่คือคำจำกัดความของการต่อต้านพลเรือน
เป็นปัญหาร้ายแรงที่การเรียกร้องสันติภาพและความยุติธรรมของเราไม่ได้รับการเอาใจใส่จากเจ้าหน้าที่รัฐ แม้ดูเหมือนว่าเราจะไม่ถูกฟัง แต่ก็เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องดำเนินการต่อต้านต่อไป ฉันรู้ว่าแม้ว่าเราจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ประสิทธิภาพ แต่การต่อต้านก็เป็นทางเลือกเดียวของฉันที่จะทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อสร้างความแตกต่างในชีวิตของหลาน ๆ และลูก ๆ ของโลก แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าเรากำลังดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ฉันเชื่อว่าเราทุกคนต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำงานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม นั่นคือความหวังเดียวของเรา
2 คำตอบ
การกระทำที่ดีมาก! เราต้องการคนมากขึ้นเช่นคุณเพื่อปลุกผู้แทนที่ไม่รู้สึกตัวของพลเมืองสหรัฐอเมริกา
การกระทำที่ดีมาก!
เราต้องการคนมากขึ้นเช่นคุณเพื่อปลุกผู้แทนที่ไม่รู้สึกอ่อนไหวของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา