โดย Brian Trautman
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีความเข้มแข็งทางทหารมากที่สุดและมีอิทธิพลต่อโลกาภิวัตน์ นโยบายต่างประเทศของมันถูกชี้นำโดยลัทธิจักรวรรดินิยมลัทธิทุนนิยมเสรีนิยมใหม่และเกลียดกลัวชาวต่างชาติเชื้อชาติ เป็นเวลากว่าสิบหกปีแล้วที่การบริหารประธานาธิบดีทั้งสามได้ดำเนินการเรียกว่า "สงครามกับความหวาดกลัว" (GWOT) ซึ่งเป็นสงครามถาวรที่ยืดเยื้อทั่วโลกภายใต้เหตุผลที่ไม่แน่นอนว่า "โลกเป็นสนามรบ" เพื่อ อ้างนักข่าวสืบสวนเจเรมี Scahill ดังที่แสดงให้เห็นจากการรุกรานของอิรักและอัฟกานิสถาน GWOT ดำเนินการผ่านสงครามตามแบบแผน อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่มีการดำเนินการผ่านสงครามที่กำบังหรือ "สกปรก" กับกลุ่มและบุคคลในประเทศอื่น ๆ สหรัฐฯมีขีดความสามารถทางการเงินและลอจิสติกส์ในการทำสงครามที่ผิดกฎหมาย งบประมาณทางทหารของป่องนั้นใหญ่กว่าเจ็ดประเทศถัดไป เป็นผู้ให้บริการติดตั้งทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศโดยยังคงฐาน 800 ไว้เกือบในประเทศ 70 คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมทหารที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์เตือนถึงคำปราศรัยอำลาของเขาแทรกซึมทุกแง่มุมของสังคมของเรา - จากเศรษฐกิจส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมสงครามไปจนถึงการเกณฑ์ทหารในโรงเรียนรัฐบาลของเรา วัฒนธรรมแห่งสงครามที่เป็นพิษนี้ได้เน้นย้ำในวันหยุดประจำชาติที่แตกต่างกันโดยเฉพาะวันแห่งความทรงจำ
วันแห่งความทรงจำ - วันที่เริ่มต้นใน 1868 (วันแห่งการตกแต่ง) ซึ่งหลุมศพของสงครามกลางเมืองที่ตายแล้วถูกประดับด้วยดอกไม้ - ได้แปรสภาพไปเป็นวันที่ทำให้ทหารอนุสรณ์เสียชีวิตพร้อมกับการเชิดชูสงคราม การโบกธงยืนต้นปราศรัยสุดขั้วชาตินิยมขบวนพาเหรดบนถนนที่หรูหราและการบริโภคนิยมอย่างล้นหลามในวันแห่งความทรงจำไม่ให้เกียรติทหารเหล่านี้ อย่างไรก็ตามสิ่งที่อาจจะทำงานเพื่อป้องกันสงครามในอนาคตและรักษาสันติภาพ - เคารพความทรงจำของพวกเขาโดยไม่ส่งชายและหญิงเข้ามาในทางอันตรายมากขึ้นและเพื่อฆ่าและทำให้พิการในสงครามบนพื้นฐานของการโกหก เพื่อให้มีโอกาสที่จะมีประสิทธิภาพอย่างไรก็ตามงานนี้ต้องรวมถึงความพยายามที่มุ่งเพิ่มการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับสาเหตุและต้นทุนของสงคราม
เป็นเวลานาน ผู้บริโภคทนายความและผู้เขียน ราล์ฟไนเดอร์ยืนยันในบทความว่า“ การเสริมสร้างความทรงจำวัน” การให้เกียรติผู้บาดเจ็บจากสงครามของเราควรจะมากกว่าการสูญเสียของพวกเขา อ้างอิงจากส Nader, "การยึดมั่นในความคิดริเริ่มเพื่อสันติภาพที่เข้มแข็งยังเป็นวิธีหนึ่งในการระลึกถึงมนุษย์เหล่าทหารและพลเรือนที่ไม่เคยกลับบ้าน “ ไม่อีกแล้ว” ควรเป็นเครื่องบรรณาการและสัญญากับพวกเรา”
อ้างถึงการรุกรานโพสต์ 9 / 11 ใน“จำสิ่งนี้ในวันแห่งความทรงจำ: พวกเขาไม่ได้ล้มลงพวกเขาถูกผลัก " เรย์ McGovern อดีตนายทหารบกและนักวิเคราะห์ของซีไอเออาวุโสเสนอคำถามที่ไม่สุภาพ: สิ่งที่ถือเป็นการแสดงความเคารพ ทหารสหรัฐเสียชีวิตในสงครามเหล่านี้และสำหรับสมาชิกในครอบครัวในวันแห่งความทรงจำ? ซึ่ง McGovern ตอบว่า“ เรียบง่าย: หลีกเลี่ยงคำสละสลวยเช่น“ ผู้ล่มสลาย” และเปิดเผยคำโกหกเกี่ยวกับความคิดที่ยอดเยี่ยมคือการเริ่มต้นสงครามเหล่านั้นจากนั้นจึง“ เพิ่มกำลังทหารอีกหลายหมื่นคนให้เข้าไปทำธุระของคนโง่”
บิลควิกลีย์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Loyola นิวออร์ลีนส์ เขียนใน“ วันแห่งความทรงจำ: สวดภาวนาเพื่อสันติภาพขณะเข้าร่วมสงครามถาวร” ที่“วันแห่งความทรงจำเป็นวันแห่งการอธิษฐานเพื่อสันติภาพถาวรตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง” นี่เป็นความขัดแย้งแม้ว่า - ขึ้นอยู่กับการดำเนินการของรัฐบาลของเรา Quigley ถามว่า: "เป็นไปได้ไหมที่จะอธิษฐานเพื่อสันติภาพในขณะที่ประเทศของเราอยู่ห่างไกลและเป็นอันดับหนึ่งของโลกในการทำสงครามการมีทหารการใช้จ่ายทางทหารและการขายอาวุธทั่วโลก" เขาเสนอคำแนะนำห้าประการสำหรับวิธีที่เราจะเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงนี้สองสิ่งแรก“ เรียนรู้ข้อเท็จจริงและเผชิญกับความจริงว่าสหรัฐฯเป็นผู้ก่อสงครามที่ใหญ่ที่สุดในโลก” และ“ยอมรับตนเองและจัดระเบียบผู้อื่นเพื่อปฏิวัติคุณค่าที่แท้จริงและเผชิญหน้ากับ บริษัท และนักการเมืองที่ยังคงผลักดันประเทศของเราให้เข้าสู่สงครามและขยายงบประมาณทางทหารด้วยอากาศร้อนที่มีความหวาดกลัวอย่างถาวร” ควิกลีย์ย้ำว่า “ เฉพาะเมื่อเราทำงานเพื่อวันที่สหรัฐฯไม่ได้เป็นผู้นำของโลกในด้านสงครามอีกต่อไปเราจะมีสิทธิ์ที่จะอธิษฐานขอสันติภาพในวันแห่งความทรงจำ”
ในบทความที่ตีพิมพ์ใน The บอสตันโกลบ (1976) นักประวัติศาสตร์ของโฮเวิร์ดซินน์กระตุ้นให้ผู้อ่านคิดใหม่ในวันแห่งความทรงจำซึ่งเราให้เกียรติในวันนั้นและลำดับความสำคัญระดับชาติของเรา ดร. ซินเขียนว่า:“ วันแห่งความทรงจำจะได้รับการเฉลิมฉลอง…โดยการทรยศต่อคนตายตามปกติโดยความรักชาติที่ไม่เสแสร้งของนักการเมืองและผู้รับเหมาที่เตรียมพร้อมสำหรับสงครามมากขึ้นและมีหลุมฝังศพจำนวนมากขึ้นเพื่อรับดอกไม้ในอนาคต ความทรงจำของคนตายสมควรได้รับการอุทิศต่างกัน เพื่อสันติภาพการต่อต้านรัฐบาล”... “ มวัน emorial ควรเป็นวันสำหรับวางดอกไม้บนหลุมฝังศพและปลูกต้นไม้ นอกจากนี้สำหรับการทำลายอาวุธแห่งความตายที่เป็นอันตรายต่อเรามากกว่าที่พวกเขาปกป้องเรานั่นเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของเราและคุกคามลูกหลานของเรา”
ในแต่ละวันแห่งความทรงจำสมาชิก ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ (VFP)ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรระดับนานาชาติ ทำงานเพื่อยกเลิกสงครามและส่งเสริมสันติภาพ, มีส่วนร่วม ในช่วงกว้างของการประท้วงที่ไม่รุนแรงในเมืองและเมืองทั่วประเทศ ปีนี้ไม่แตกต่างกัน การกระทำ VFP ที่สำคัญจะจัดขึ้นในกรุงวอชิงตันดีซีผ่านชุดกิจกรรมที่เรียกว่า“ทหารผ่านศึกในเดือนมีนาคม! หยุดสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด, สร้างเพื่อสันติภาพ,” พฤษภาคม 29 และ 30, 2017 VFP ของ ทหารผ่านศึกทหารครอบครัวสมาชิกและพันธมิตร จะมาบรรจบกันใน DC ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อยุติสงครามในฐานะเครื่องมือของนโยบายแห่งชาติ สร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ เปิดเผยต้นทุนที่แท้จริงของสงคราม และรักษาบาดแผลจากสงคราม
ในวันแห่งความทรงจำ VFP และเพื่อน ๆ จะมารวมตัวกันในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์และแสดงความเคารพนี้ ตัวอักษรที่กำแพงอนุสรณ์เวียดนามมีจุดประสงค์เพื่อเป็นอนุสรณ์ของผู้ต่อสู้และพลเรือนที่เสียชีวิตในเวียดนามและสงครามทั้งหมด VFP จะโศกเศร้าเสียใจกับการสูญเสียชีวิตและป้องกันได้และเรียกร้องให้ผู้คนพยายามที่จะล้มล้างสงครามในนามของผู้ที่เสียชีวิตและเพื่อประโยชน์ของทุกคนที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน การรำลึกถึง“ จดหมายที่กำแพง” เป็นกิจกรรมของ การเปิดเผยข้อมูลอย่างเต็มรูปแบบในเวียดนาม รณรงค์ซึ่งเป็นโครงการระดับชาติของ VFP. ในการเขียนเรียงความของเธอ“ การเตรียมพร้อมสำหรับวันแห่งความทรงจำถัดไป” Medea Benjamin ผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK เล่าเรื่องราวของหนึ่งในทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมในโครงการ:“ ดังที่เวียดนามสัตวแพทย์ Dan Shea กล่าวเมื่อเขาสะท้อนชื่อแกะสลัก เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานเวียดนามรวมถึงชื่อที่หายไปของชาวเวียดนามและผู้เสียหายทั้งหมดของ Agent Orange รวมถึงลูกชายของเขาด้วย:“ ทำไมต้องเป็นเวียดนาม? ทำไมต้องอัฟกานิสถาน ทำไมต้องอิรัก ทำไมต้องมีสงคราม? . …ขอให้เสียงคำรามอันยิ่งใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงนี้ทำให้กลองที่ชนะสงครามเงียบลง”
ในวันอังคาร, พฤษภาคม 30, VFP จะเป็นเจ้าภาพ ชุมนุม ที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นซึ่งวิทยากรจะเรียกร้องให้ยุติสงครามอย่างกล้าหาญและเสียงดังการโจมตีโลกของเราและการละเมิดและการกดขี่ของทุกคน นอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องให้ประชาชนยืนหยัดเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมทั้งในและต่างประเทศ หลังจากการชุมนุมผู้เข้าร่วมจะเดินขบวนไปที่ทำเนียบขาวเพื่อนำเสนอรายชื่อ ความต้องการ ถึงประธานาธิบดีกำหนดว่าความรุนแรงของรัฐอย่างเป็นระบบซึ่งจะป้องกันวิถีชีวิตที่ยุติธรรมสงบสุขและยั่งยืนสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคตจะต้องหยุดทันที การวางแผนสำหรับการชุมนุม / การเดินขบวนนี้เริ่มขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการชุบสังกะสีของ VFP คำสั่ง เกี่ยวกับงบประมาณทางทหารของทรัมป์และความปรารถนาและความรับผิดชอบของทหารผ่านศึกประชาชนและมนุษย์ในการแสดงการต่อต้านนโยบายเหยียดผิวและเป็นปฏิปักษ์ของทรัมป์และมุ่งมั่นที่จะหาหนทางที่ดีกว่าในการสร้างสันติภาพ
นอกเหนือจากการกระทำเหล่านี้ VFP จะเติมช่องว่างในพื้นที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติอีกครั้งโดยเสนอโอกาสให้ผู้คนได้เป็นสักขีพยานในการท่องเที่ยวเพื่อระลึกถึงค่าใช้จ่ายในการทำสงครามทุกด้าน ไม่เพียง แต่เราจะไม่มีการรำลึกถึงการต่อสู้ของชาวอเมริกันที่ตายในอิรักและอัฟกานิสถานและสงครามหลังสงครามเวียดนามอื่น ๆ แต่เรายังไม่มีอนุสรณ์สถานการเสียชีวิตและการฆ่าตัวตายหลายครอบครัวที่ถูกบาดแผลจากการสัมผัสกับสงคราม อนุสรณ์สถานดาบสองคม หอระฆังหอคอยสูง 24 ฟุตที่ปกคลุมด้วย 'อิฐ' สีเงินเป่าลมที่ทำจากกระป๋องรีไซเคิลเปิดโอกาสให้เป็นเครื่องบรรณาการแก่เหยื่อสงครามเหล่านี้ หอระฆังเริ่มต้นโดย VFP's Eisenhower Chapter มุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งวงจรของสงครามและความรุนแรงรักษาบาดแผลของสงครามที่เกิดจากความขัดแย้งทั้งสองด้านและจัดเวทีให้เหยื่อทุกคนเริ่มกระบวนการเยียวยาที่เกิดจากสงคราม
เข้าร่วม VFP ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อเดือนพฤษภาคม 29 และ 30 เพื่อหยุดความคิดในแง่ลบรื้อโครงสร้างอุตสาหกรรมทหารและเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญระดับชาติจากความตายและการทำลายเพื่อยกระดับสังคมและสันติภาพ เป้าหมายที่ใช้ร่วมกันเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้หากมีคนมารวมกันและมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ไม่รุนแรงเพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
—————— ——
Brian Trautman เป็นทหารผ่านศึกของกองทัพสหรัฐฯซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการระดับชาติของ Veterans For Peace และเป็นผู้สอน / นักกิจกรรมเพื่อสันติภาพ ติดตามเขาบน Twitter: @BrianJTrautman
