การใช้จ่ายทางทหารจำนวนมหาศาลจะไม่ช่วยแก้ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามประการต่อความปลอดภัยและความมั่นคงของเรา

โดย จอห์น มิกแซด, บันทึกการโพสต์ Camas- Washougalgal, พฤษภาคม 27, 2021

ปัจจุบัน สหรัฐฯ ใช้จ่ายเงินอย่างน้อย 10 ใน 1.25 ล้านล้านเหรียญต่อปีเพื่อซื้อเพนตากอน สหรัฐฯ ใช้จ่ายด้านการทหารมากกว่า XNUMX ประเทศถัดไปรวมกัน หกคนเป็นพันธมิตร จำนวนนี้ไม่รวมการใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทหาร เช่น อาวุธนิวเคลียร์ (DOE) ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อีกมากมาย บางคนกล่าวว่าการใช้จ่ายทางทหารทั้งหมดของสหรัฐฯ สูงถึง XNUMX ล้านล้านเหรียญสหรัฐต่อปี

เราเผชิญกับปัญหาระดับโลกสามประการที่คุกคามผู้คนจากทุกประเทศ สิ่งเหล่านี้คือ: สภาพภูมิอากาศ โรคระบาด และความขัดแย้งระหว่างประเทศที่นำไปสู่สงครามนิวเคลียร์โดยเจตนาหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ ภัยคุกคามอัตถิภาวนิยมทั้งสามนี้มีศักยภาพที่จะปล้นเราและคนรุ่นต่อไปในชีวิตของเรา เสรีภาพของเรา และการแสวงหาความสุขของเรา

วัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของรัฐบาลคือการประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของประชาชน ไม่มีอะไรเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและความมั่นคงของเรามากไปกว่าภัยคุกคามทั้งสามนี้ ในขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นทุกปี รัฐบาลของเรายังคงประพฤติตนในลักษณะที่บ่อนทำลายความปลอดภัยและความมั่นคงของเราด้วยการต่อสู้กับสงครามร้อนและเย็นที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงและเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากการจัดการกับภัยคุกคามที่สำคัญ

การใช้จ่ายทางทหารประจำปี 1.25 ล้านล้านเหรียญเป็นภาพสะท้อนของความคิดที่เข้าใจผิดนี้ รัฐบาลของเรายังคงคิดเชิงทหาร ในขณะที่ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความปลอดภัยของเรานั้นไม่ใช่การทหาร งบประมาณทางการทหารที่ท่วมท้นไม่ได้ช่วยเราในขณะที่เราต่อสู้กับโรคระบาดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 100 ปี ทั้งยังปกป้องเราจากภัยพิบัติทางสภาพอากาศหลายมิติหรือจากการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ไม่ได้ การใช้จ่ายด้านดาราศาสตร์ของสหรัฐฯ ในการทำสงครามและการทหารกำลังขัดขวางไม่ให้เราจัดการกับความต้องการเร่งด่วนของมนุษย์และดาวเคราะห์โดยมุ่งความสนใจ ทรัพยากร และความสามารถของเราไปที่สิ่งที่ไม่ถูกต้อง ตลอดเวลา เรากำลังถูกศัตรูตัวจริงขนาบข้าง

คนส่วนใหญ่เข้าใจสิ่งนี้อย่างสังหรณ์ใจ การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่าประชาชนในสหรัฐฯ ยอมลดการใช้จ่ายทางทหาร 10 เปอร์เซ็นต์โดยลดอัตรากำไร 2-1 แม้จะลดค่าใช้จ่ายลง 10 เปอร์เซ็นต์แล้ว การใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐฯ จะยังคงมากกว่าของจีน รัสเซีย อิหร่าน อินเดีย ซาอุดีอาระเบีย ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่นรวมกัน (อินเดีย ซาอุดีอาระเบีย ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่นเป็นพันธมิตร)

ขีปนาวุธ เครื่องบินขับไล่ และอาวุธนิวเคลียร์จำนวนมากขึ้นจะไม่ป้องกันเราจากการระบาดใหญ่หรือวิกฤตสภาพภูมิอากาศ น้อยกว่ามากจากการคุกคามของการทำลายล้างนิวเคลียร์ เราต้องจัดการกับภัยคุกคามที่มีอยู่เหล่านี้ก่อนที่จะสายเกินไป

ความเข้าใจใหม่ควรนำไปสู่พฤติกรรมใหม่ในฐานะปัจเจกบุคคลและส่วนรวมในฐานะสังคม เมื่อเราเข้าใจและเข้าใจถึงภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการอยู่รอดของเราแล้ว เราควรเปลี่ยนวิธีที่เราคิดและดำเนินการตามนั้น วิธีเดียวที่จะจัดการกับภัยคุกคามระดับโลกเหล่านี้คือการดำเนินการทั่วโลก ซึ่งหมายถึงการทำงานร่วมกันกับทุกประเทศ กระบวนทัศน์ของการรุกรานและความขัดแย้งระหว่างประเทศไม่ได้ทำหน้าที่ของเราอีกต่อไป (ถ้าเคยเป็น)

สหรัฐฯจำเป็นต้องก้าวขึ้นและนำโลกไปสู่สันติภาพ ความยุติธรรม และความยั่งยืนมากขึ้นกว่าเดิม ไม่มีประเทศใดสามารถจัดการกับภัยคุกคามเหล่านี้ได้โดยลำพัง สหรัฐอเมริกาเป็นเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมนุษย์โลก เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของเราต้องเรียนรู้ที่จะทำงานอย่างสร้างสรรค์กับประเทศอื่นๆ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 96 ของประชากรโลก พวกเขาต้องพูด (และฟัง) มีส่วนร่วม ประนีประนอม และเจรจาด้วยความสุจริตใจ พวกเขาจำเป็นต้องเข้าสู่สนธิสัญญาที่ตรวจสอบได้พหุภาคีเพื่อลดและกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ในที่สุด เพื่อห้ามการทำสงครามในอวกาศ และเพื่อป้องกันสงครามไซเบอร์ แทนที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันด้านอาวุธที่ทวีความรุนแรงและคุกคามมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขายังจำเป็นต้องให้สัตยาบันสนธิสัญญาระหว่างประเทศซึ่งหลายประเทศได้ลงนามและให้สัตยาบันแล้ว

ความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นหนทางเดียวที่มีเหตุผล หากเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของเราไม่ไปที่นั่นด้วยตัวเอง เราจะต้องผลักดันพวกเขาผ่านการโหวตของเรา เสียงของเรา การต่อต้านของเรา และการกระทำที่ไม่รุนแรงของเรา

ประเทศของเราได้ลองใช้กำลังทหารและสงครามอย่างไม่รู้จบ และเรามีหลักฐานเพียงพอถึงความล้มเหลวมากมายของประเทศ โลกไม่เหมือนเดิม มีขนาดเล็กกว่าที่เคยเป็นผลมาจากการขนส่งและการพาณิชย์ เราทุกคนถูกคุกคามจากโรคภัย ภัยพิบัติจากสภาพอากาศ และการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ ซึ่งไม่เคารพพรมแดนของประเทศ

เหตุผลและประสบการณ์แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเส้นทางปัจจุบันของเราไม่ได้ให้บริการเรา อาจเป็นเรื่องน่ากลัวที่จะทำขั้นตอนแรกที่ไม่แน่นอนบนเส้นทางที่ไม่รู้จัก เราต้องรวบรวมความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง เพราะทุกคนที่เรารักและทุกสิ่งที่เรารักคือการขี่บนผลลัพธ์ คำพูดของดร.คิงดังขึ้นและเป็นจริงมากขึ้น 60 ปีหลังจากที่เขาพูดออกมา…เราจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันในฐานะพี่น้อง (และน้องสาว) หรือพินาศด้วยกันอย่างคนโง่เขลา

John Miksad เป็นผู้ประสานงานบทกับ World Beyond War (worldbeyondwar.org) ซึ่งเป็นขบวนการระดับโลกเพื่อหยุดสงครามทั้งหมด และคอลัมนิสต์ของ PeaceVoice ซึ่งเป็นโครงการของ Oregon Peace Institute ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนหมดไป

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้