แมริแลนด์และทุกรัฐควรหยุดส่งกองทหารรักษาการณ์ไปยังสงครามที่ห่างไกล

โดย David Swanson World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 12, 2023

ฉันร่างต่อไปนี้เป็นประจักษ์พยานต่อสมัชชาแห่งรัฐแมรี่แลนด์เพื่อสนับสนุนร่างกฎหมาย HB0220

บริษัทสำรวจความคิดเห็นของสหรัฐฯ ชื่อ Zogby Research Services สามารถสำรวจความคิดเห็นของทหารสหรัฐฯ ในอิรักในปี 2006 และพบว่า 72 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจต้องการให้สงครามยุติในปี 2006 สำหรับผู้ที่อยู่ในกองทัพ 70 เปอร์เซ็นต์ต้องการให้วันที่สิ้นสุดในปี 2006 แต่ในนาวิกโยธินมีเพียง 58 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ทำ อย่างไรก็ตาม ในเขตสงวนและดินแดนแห่งชาติ มีจำนวน 89 และ 82 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ในขณะที่เราได้ยินเสียงประสานกันอย่างต่อเนื่องในสื่อเกี่ยวกับการทำให้สงครามดำเนินต่อไป "สำหรับกองทหาร" กองทหารเองก็ไม่ต้องการให้สงครามดำเนินต่อไป และเกือบทุกคนในปีต่อมายอมรับว่ากองทหารนั้นถูกต้อง

แต่ทำไมตัวเลขถึงสูงขึ้นมาก ถูกต้องมากขึ้นสำหรับการ์ด? คำอธิบายที่เป็นไปได้ประการหนึ่งสำหรับความแตกต่างอย่างน้อยส่วนหนึ่งคือวิธีการสรรหาที่แตกต่างกันมาก ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้คนมักจะเข้าร่วมกับหน่วยพิทักษ์ที่แตกต่างกันมาก กล่าวโดยย่อ ผู้คนเข้าร่วมการพิทักษ์หลังจากเห็นโฆษณาเพื่อช่วยเหลือประชาชนในภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในขณะที่ผู้คนเข้าร่วมทหารหลังจากเห็นโฆษณาเพื่อเข้าร่วมในสงคราม มันเลวร้ายพอที่จะถูกส่งเข้าสู่สงครามบนพื้นฐานของการโกหก มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่จะถูกส่งเข้าสู่สงครามบนพื้นฐานของการโกหกและโฆษณาจัดหางานที่ทำให้เข้าใจผิดอย่างมาก

มีความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ระหว่างผู้พิทักษ์หรืออาสาสมัครและทหารเช่นกัน ประเพณีของกองทหารรักษาการณ์ของรัฐนั้นสมควรได้รับการประณามสำหรับบทบาทในการเป็นทาสและการขยายตัว ประเด็นคือมันเป็นประเพณีที่ก้าวหน้าในช่วงต้นทศวรรษของสหรัฐอเมริกาในการต่อต้านอำนาจของรัฐบาลกลางรวมถึงการต่อต้านการจัดตั้งกองทหารประจำการ การส่งผู้พิทักษ์หรือกองทหารรักษาการณ์เข้าสู่สงคราม การทำเช่นนั้นโดยปราศจากการไตร่ตรองอย่างรอบคอบของสาธารณชนย่อมน้อยกว่ามาก คือการทำให้ผู้พิทักษ์เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารถาวรที่มีราคาแพงและห่างไกลที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา

ดังนั้น แม้ว่าใครจะยอมรับว่าควรส่งกองทัพสหรัฐฯ เข้าสู่สงคราม แม้ว่าจะไม่มีการประกาศสงครามจากรัฐสภา แต่ก็มีเหตุผลที่ชัดเจนในการปฏิบัติต่อผู้พิทักษ์แตกต่างออกไป

แต่ควรจะส่งใครไปในสงคราม? อะไรคือความชอบด้วยกฎหมายของเรื่อง? สหรัฐอเมริกาเป็นภาคีของสนธิสัญญาต่างๆ ที่ห้ามการทำสงคราม ในบางกรณีเกือบทั้งหมด เหล่านี้รวมถึง:

1899 อนุสัญญาเพื่อการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก

พื้นที่ อนุสัญญากรุงเฮกแห่ง 1907

1928 สนธิสัญญา Kellogg-Briand

1945 กฎบัตรสหประชาชาติ

มติต่างๆ ของสหประชาชาติ เช่น 2625 และ 3314

1949 นาโต กฎบัตร

1949 อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่

1976 กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) และ กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม

1976 สนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แต่แม้ว่าเราจะถือว่าสงครามเป็นเรื่องถูกกฎหมาย แต่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาก็ระบุว่ารัฐสภาไม่ใช่ประธานาธิบดีหรือตุลาการที่มีอำนาจในการประกาศสงคราม จัดตั้งและสนับสนุนกองทัพ (ครั้งละไม่เกินสองปี) และเพื่อ “จัดให้มีการเรียกร้องให้กองทหารอาสาสมัครดำเนินการตามกฎหมายของสหภาพ ปราบปรามการจลาจล และขับไล่การบุกรุก”

แล้ว เรามีปัญหาในสงครามเมื่อเร็ว ๆ นี้มีแนวโน้มที่จะกินเวลานานกว่าสองปี และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับการดำเนินการตามกฎหมาย การปราบปรามการจลาจล หรือการขับไล่การรุกราน แม้ว่าเราจะละทิ้งสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด อำนาจเหล่านี้ไม่ใช่อำนาจของประธานาธิบดีหรือระบบราชการ แต่เป็นอำนาจของสภาคองเกรสอย่างชัดเจน

HB0220 ระบุว่า: "โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติอื่นใดของกฎหมาย ผู้ว่าราชการอาจไม่สั่งให้กองทหารรักษาการณ์หรือสมาชิกกองทหารรักษาการณ์เข้าสู่การสู้รบตามหน้าที่ เว้นแต่สภานิติบัญญัติแห่งสหรัฐอเมริกาจะผ่านการประกาศอย่างเป็นทางการของสงครามหรือได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการภายใต้มาตรา I, § 8 ข้อ 15 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐเพื่อเรียกร้องให้กองทหารรักษาการณ์ของรัฐหรือสมาชิกของกองทหารรักษาการณ์ของรัฐดำเนินการตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ขับไล่การบุกรุก หรือปราบปรามการจลาจล”

สภาคองเกรสไม่ได้ผ่านการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 1941 เว้นแต่ว่าคำนิยามของการทำเช่นนั้นจะถูกตีความอย่างกว้างมาก การอนุญาตที่หลวมและอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญซึ่งที่ผ่านมาไม่ได้มีไว้เพื่อบังคับใช้กฎหมาย ปราบปรามการจลาจล หรือขับไล่การรุกราน เช่นเดียวกับกฎหมายทั้งหมด HB0220 จะถูกตีความ แต่จะสำเร็จอย่างน้อยสองอย่างอย่างแน่นอน

• HB0220 จะสร้างความเป็นไปได้ในการรักษากองทหารรักษาการณ์ของรัฐแมรี่แลนด์ให้พ้นจากสงคราม
• HB0220 จะส่งข้อความถึงรัฐบาลสหรัฐฯ ว่ารัฐแมรี่แลนด์กำลังจะเสนอการต่อต้าน ซึ่งอาจช่วยกีดกันการก่อสงครามที่บ้าบิ่นมากขึ้น

ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาควรเป็นตัวแทนโดยตรงในสภาคองเกรส แต่นอกจากนี้ รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐควรเป็นตัวแทนของพวกเขาในสภาคองเกรส การออกกฎหมายนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของการทำเช่นนั้น เมือง เมือง และรัฐต่าง ๆ ส่งคำร้องไปยังสภาคองเกรสเป็นประจำและอย่างเหมาะสมสำหรับคำขอทุกประเภท อนุญาตตามข้อ 3 กฎ 819 มาตรา XNUMX แห่งข้อบังคับสภาผู้แทนราษฎร ประโยคนี้ใช้เป็นประจำในการรับคำร้องจากเมืองต่างๆ และอนุสรณ์สถานจากรัฐต่าง ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา สิ่งเดียวกันนี้กำหนดไว้ในคู่มือเจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นหนังสือกฎสำหรับสภาที่เขียนขึ้นโดยโทมัส เจฟเฟอร์สันสำหรับวุฒิสภา

David Swanson เป็นนักเขียนนักกิจกรรมนักหนังสือพิมพ์และพิธีกรรายการวิทยุ เขาเป็นผู้อำนวยการบริหารของ World BEYOND War และผู้ประสานงานแคมเปญสำหรับ RootsAction.org. หนังสือของสเวนสันประกอบด้วย สงครามเป็นเรื่องโกหก และ เมื่อโลกมีสงครามที่ผิดกฎหมาย. เขาบล็อกที่ DavidSwanson.org และ WarIsACrime.org. เขาเป็นเจ้าภาพ ทอล์คเวิลด์เรดิโอ. เขาเป็น ผู้ท้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ.

Swanson ได้รับรางวัล 2018 Peace Prize โดยมูลนิธิอนุสรณ์สันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา เขายังได้รับรางวัล Beacon of Peace Award จาก Eisenhower Chapter of Veterans For Peace ในปี 2011 และรางวัล Dorothy Eldridge Peacemaker Award จาก New Jersey Peace Action ในปี 2022

สเวนสันอยู่ในคณะกรรมการที่ปรึกษาของ: รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ, ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ, อัสซานจ์ กลาโหม, บีเพอร์และ ครอบครัวทหารพูดออกมา. เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของ มูลนิธิข้ามชาติและผู้อุปถัมภ์ของ แพลตฟอร์มเพื่อสันติภาพและมนุษยชาติ.

ค้นหา David Swanson ได้ที่ MSNBC, C-Span, ประชาธิปไตยตอนนี้, การ์เดียน, หมัดเคาน์เตอร์, ฝันร่วมกัน, Truthout, ความก้าวหน้ารายวัน, Amazon.com, TomDispatch, ตะขอฯลฯ