ชายผู้ยืนหยัดต่ออาร์มาเก็ดดอน

โดย Robert C. Koehler, สิงหาคม 30th, 2017, สิ่งมหัศจรรย์ทั่วไป.

ทันใดนั้น เป็นไปได้ — ง่ายเกินไปจริงๆ — ที่จะจินตนาการว่าชายคนหนึ่งเริ่มทำสงครามนิวเคลียร์ สิ่งที่ยากกว่าจะจินตนาการได้ก็คือมนุษย์คนหนึ่งที่หยุดสงครามเช่นนี้

ตลอดเวลา.

คนที่มาใกล้ที่สุดน่าจะเป็น โทนี่ เดอ บรุมอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของหมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยโรคมะเร็งด้วยวัย 72 ปี

เขาเติบโตขึ้นมาในหมู่เกาะแปซิฟิกใต้เมื่ออยู่ภายใต้ "การควบคุมการบริหาร" ของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งหมายความว่าเป็นเขตที่รกร้างว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีความสำคัญทางการเมืองหรือทางสังคม (จากมุมมองของชาวอเมริกัน) และเป็นจุดที่สมบูรณ์แบบ ทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ระหว่างปี พ.ศ. 1946 ถึง พ.ศ. 1958 สหรัฐอเมริกาได้ทำการทดสอบดังกล่าว 67 ครั้ง เทียบเท่ากับการระเบิดที่ฮิโรชิมา 1.6 ครั้งทุกวันเป็นเวลา 12 ปี และหลังจากนั้นส่วนใหญ่ก็เพิกเฉยและ/หรือโกหกเกี่ยวกับผลที่ตามมา

เมื่อยังเป็นเด็ก เดอ บรัมเป็นพยานในการทดสอบเหล่านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ รวมทั้งการทดสอบที่รู้จักกันในชื่อ Castle Bravo ซึ่งเป็นการระเบิดขนาด 15 เมกะตันที่ Bikini Atoll เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 1954 เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 200 ไมล์บน ลิเกียบ อะทอลล์. เขาอายุเก้าขวบ

เขาภายหลัง อธิบาย มันจึง:“ ไม่มีเสียง, เพียงแค่แฟลชจากนั้นแรง, คลื่นกระแทก . . ราวกับว่าคุณอยู่ใต้ชามแก้วและมีคนเลือดไหลผ่าน ทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีแดง: ท้องฟ้า, มหาสมุทร, ปลา, ตาของฉัน

“ผู้คนใน Rongelap ทุกวันนี้อ้างว่าพวกเขาเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากทางทิศตะวันตก ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากกลางท้องฟ้า . . . ตอนนั้นเราอาศัยอยู่ในบ้านมุงจาก คุณปู่ของฉันและฉันก็มีบ้านมุงจากของเราเอง ตุ๊กแกและสัตว์ทุกตัวที่อาศัยอยู่ในมุงจากก็ตายหลังจากนั้นไม่เกินสองสามวัน ทหารเข้ามาส่งเรือขึ้นฝั่งเพื่อวิ่งผ่านเคาน์เตอร์ Geiger และสิ่งอื่น ๆ ทุกคนในหมู่บ้านต้องผ่านมันไปให้ได้”

ที่ Rongelap Atoll ถูกน้ำท่วมด้วยละอองกัมมันตรังสีจาก Castle Bravo และไม่เอื้ออำนวย “ การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดของหมู่เกาะมาร์แชลในการวางระเบิดไม่ได้จบลงด้วยการจุดระเบิดด้วยตัวเอง” เดอบรัมกล่าวมากกว่าครึ่งศตวรรษต่อมาในรางวัลผู้นำสันติภาพ 2012 ที่โดดเด่นของเขา การพูดการยอมรับ. “ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้เปิดเผยแง่มุมที่น่ากลัวยิ่งกว่านี้เกี่ยวกับภาระที่แบกรับโดยชาวมาร์แชลในนามของสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ”

สิ่งเหล่านี้รวม การตั้งถิ่นฐานใหม่โดยเจตนาของชาวพื้นเมืองบนเกาะที่มีการปนเปื้อนและการสังเกตเลือดเย็นของปฏิกิริยาของพวกเขาต่อการแผ่รังสีนิวเคลียร์ไม่ต้องพูดถึงการปฏิเสธและการหลีกเลี่ยงของสหรัฐให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในปี 2014 รัฐมนตรีต่างประเทศ de Brum เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา หมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งได้รับเอกราชในปี 1986 ได้ยื่นฟ้องต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ต่อ 1970 ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ โดยเรียกร้องให้พวกเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขของมาตรา VI ของ สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ปี XNUMX ซึ่งรวมถึงคำเหล่านี้:

“ แต่ละภาคีของสนธิสัญญารับรองว่าจะดำเนินการเจรจาโดยสุจริตเกี่ยวกับมาตรการที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการยุติการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงแรกและการปลดอาวุธนิวเคลียร์และในสนธิสัญญาทั่วไปและการลดอาวุธภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศที่เข้มงวดและมีประสิทธิภาพ .”

ตอนนี้ Planet Earth ไม่สามารถแบ่งแยกเรื่องนี้ได้มากกว่านี้ มหาอำนาจนิวเคลียร์ XNUMX แห่งของโลก รวมทั้งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในสนธิสัญญานี้ และบางประเทศไม่ได้หรือถอนตัวจากสนธิสัญญานี้ (เช่น เกาหลีเหนือ) แต่ไม่มีใครสนใจที่จะรับรู้หรือดำเนินการปลดอาวุธนิวเคลียร์เลยแม้แต่น้อย . ตัวอย่างเช่น พวกเขาทั้งหมด รวมทั้งพันธมิตรของพวกเขาคว่ำบาตรการโต้วาทีของสหประชาชาติเมื่อไม่นานนี้ ซึ่งนำไปสู่การผ่านสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเรียกร้องให้มีการลดอาวุธนิวเคลียร์ทันที หนึ่งร้อยยี่สิบสองประเทศ - ส่วนใหญ่ของโลก - โหวตให้ แต่ประเทศนิวเคลียร์ไม่สามารถทนต่อการอภิปรายได้

นี่คือโลกของ Brum และหมู่เกาะมาร์แชลล์ที่ยืนหยัดขึ้นในปี 2014 ซึ่งสอดคล้องกับมูลนิธิ Nuclear Age Peace Foundation ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายในการดำเนินคดีกับกรณีนี้ แต่เพียงลำพังในโลกนี้ โดยไม่มีการสนับสนุนจากนานาชาติ

David Krieger ประธานมูลนิธิสันติภาพแห่งยุคนิวเคลียร์บอกกับฉันว่า “หากไม่มีความกล้าหาญของโทนี่ การฟ้องร้องก็จะไม่เกิดขึ้น” “โทนี่ไม่มีความเสมอภาคในการเต็มใจที่จะท้าทายรัฐอาวุธนิวเคลียร์สำหรับความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย”

และไม่ คดีไม่ประสบผลสำเร็จ พวกเขาเป็น ไล่ออกในที่สุดก็เกี่ยวกับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่บุญที่แท้จริงของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ศาลอุทธรณ์ศาลแขวงที่ 9 ของสหรัฐอเมริกา ได้ประกาศในที่สุดว่ามาตรา VI ของสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายเนื้อหาคือ “ไม่ดำเนินการด้วยตนเอง ดังนั้นจึงไม่สามารถบังคับใช้ในการพิจารณาคดีได้” ซึ่งฟังดูเหมือนศัพท์แสงทางกฎหมายสำหรับ: “ขออภัย ประชาชน เท่าที่ไกล อย่างที่เราทราบ นิวเคลียร์อยู่เหนือกฎหมาย”

แต่ดังที่ Krieger ตั้งข้อสังเกต การอ้างถึงการลงคะแนนเสียงของ UN เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เรียกร้องให้มีการลดอาวุธนิวเคลียร์ ความกล้าที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของ de Brum ซึ่งผลักดันให้สหรัฐฯ และระบบศาลระหว่างประเทศควบคุมประเทศติดอาวุธนิวเคลียร์ของโลกให้รับผิดชอบ อาจเป็น "แบบอย่างสำหรับความกล้าหาญ" . อาจมีประเทศอื่นในสหประชาชาติที่เห็นความกล้าหาญที่เขาแสดงออกมาและตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องลุกขึ้นยืน”

เรายังไม่มีการลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่เนื่องจากโทนี่ เดอ บรัม การเคลื่อนไหวระดับนานาชาติสำหรับสิ่งนี้จึงได้รับแรงฉุดจากการเมือง

บางทีเขาอาจเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านทรัมป์: มนุษย์ที่มีสติและกล้าหาญที่ได้เห็นท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีแดงและรู้สึกถึงคลื่นกระแทกของ Armageddon และผู้ที่ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพยายามบังคับประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกให้กลับเส้นทาง แห่งการทำลายล้างซึ่งกันและกัน

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้