ใน 1983 ผู้พันสตานิสลาฟเปตรอฟผู้พันของโซเวียตยังคงดูเท่ห์และรายงานว่าการโจมตีด้วยขีปนาวุธของสหรัฐฯเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด
โดย Jason Daley, กันยายน 18, 2017, smithsonian.com .
ผู้คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่เคยได้ยินชื่อ Stanislav Petrov ซึ่งเสียชีวิตเมื่อต้นปีที่ผ่านมาในย่าน Fryazino ของมอสโก ข่าวการเสียชีวิตของเขาในวันที่ 19 พฤษภาคมเป็นเพียงการรายงานในวงกว้างเท่านั้น แต่ชาวอเมริกันและคนทั่วโลกต้องเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขาในอดีตผู้พันแห่งกองกำลังป้องกันทางอากาศของโซเวียตวัย 77 ปี เป็นเวลา 25 นาทีในปี 1983 เนื่องจากเซ็นเซอร์ระบุว่าการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ของสหรัฐฯกำลังมุ่งหน้าไปยังมอสโกเปตรอฟยังคงใจเย็นและตัดสินใจรายงานว่าเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด ซีเวลชานที่ นิวนิวยอร์กไทม์. ด้วยการป้องกันไม่ให้มีการตอบโต้ตอบโต้ Petrov น่าจะช่วยสหรัฐฯและสหภาพโซเวียตจากการทำลายล้างและส่วนที่เหลือของโลกจากการเสียกัมมันตภาพรังสีหลายทศวรรษ
ในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมในเดือนกันยายนปี 1983 เปตรอฟรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่ Serpukhov-15 ซึ่งเป็นหลุมหลบภัยลับนอกกรุงมอสโกที่กองกำลังโซเวียตเฝ้าติดตามระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับการโจมตีทางนิวเคลียร์ เมแกนการ์เนอร์ที่ แอตแลนติก รายงาน
งานของเปตรอฟคือติดตามสถานการณ์และส่งสัญญาณการหยุดงานที่ตรวจพบโดยดาวเทียม Oko ของประเทศไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาและหลังเที่ยงคืนสัญญาณเตือนภัยก็เริ่มดังขึ้น - ดาวเทียมได้หยิบขีปนาวุธห้าลูกที่มุ่งหน้าจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯไปยัง รัสเซีย.
ผู้พันเปตรอฟมีทางเลือกสองทาง เขาสามารถถ่ายทอดข้อมูลไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะยิงตอบโต้หรือไม่หรือเขาอาจประกาศว่าขีปนาวุธที่เข้ามาเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด หากขีปนาวุธเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดเขาสามารถป้องกันการถือกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่สามได้ ในทางกลับกันหากขีปนาวุธเป็นของจริงและเขารายงานว่าเป็นของเท็จสหภาพโซเวียตอาจถูกโจมตีอาจถึงขั้นวิกฤตโดยไม่ต้องถอยกลับ “ ลูกน้องของฉันทุกคนสับสนฉันจึงเริ่มตะโกนสั่งพวกเขาเพื่อไม่ให้ตกใจ ฉันรู้ว่าการตัดสินใจของฉันจะมีผลมากมาย” เปตรอฟ บอก RT ใน 2010
เขามีเวลาประมาณ 15 นาทีในการตัดสินใจ “ เก้าอี้นวมแสนสบายของฉันรู้สึกเหมือนกระทะที่ร้อนแดงและขาของฉันก็อ่อนปวกเปียก ฉันรู้สึกเหมือนไม่สามารถแม้แต่จะยืนขึ้น นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้สึกประหม่า” เขากล่าว
ชานรายงานในเวลานั้นการประท้วงหยุดงานของสหรัฐฯ ไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้โซเวียตได้ยิงถล่ม Korean Airlines เที่ยวบิน 007ซึ่งหลงเข้าไปในน่านฟ้าของพวกเขาในเที่ยวบินจากนิวยอร์กไปยังโซล อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิต 269 คนรวมทั้งสมาชิกรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อต้นปีนั้นประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนได้เปิดเผยต่อสาธารณชน เรียกสหภาพโซเวียตว่าอาณาจักรชั่วร้ายและฝ่ายบริหารของเขามุ่งมั่นที่จะแสดงท่าทีก้าวร้าวต่อต้านสหภาพโซเวียตสนับสนุนกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ในอเมริกากลางและดำเนินการสะสมทางทหารหลายปีเพื่อบังคับให้สหภาพโซเวียตเข้าสู่การแข่งขันด้านอาวุธที่ไม่สามารถจ่ายได้
แม้จะมีความตึงเครียดสูง John Bacon จาก USA Today รายงานว่ามีหลายสิ่งที่ทำให้เปตรอฟลังเล ครั้งแรกเขารู้ว่าการโจมตีครั้งแรกโดยสหรัฐอเมริกาน่าจะเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ไม่ใช่ขีปนาวุธห้านัด ประการที่สองเปตรอฟไม่ไว้วางใจในระบบสัญญาณดาวเทียมของโซเวียตซึ่งไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์และเรดาร์ภาคพื้นดินไม่ได้แสดงขีปนาวุธใด ๆ ในอากาศ เขาตัดสินใจที่จะไปด้วยอุทรของเขาและรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดให้กับหัวหน้าของเขา
เมื่อปรากฎว่า "ขีปนาวุธ" ที่ถูกกล่าวหากลับกลายเป็นแสงแดดที่ส่องประกายจากยอดเมฆ ต่อมาเปตรอฟถูกตำหนิที่ไม่บันทึกรายละเอียดทั้งหมดในสมุดบันทึกของเขา แต่เขาไม่ได้รับการลงโทษใด ๆ ที่ไม่ถ่ายทอดสัญญาณโดยตรง
One Response
ก่อนที่จะได้รับรางวัลเดรสเดนเขาได้รับรางวัลจากสมาคมพลเมืองโลกและเขาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับรางวัล พลเมืองที่แท้จริงของโลก Rene Wadlow ประธานสมาคมพลเมืองโลก