การประท้วงในท้องถิ่นการก่อวินาศกรรมฐานทัพเรือสหรัฐฯในทะเลทรายในซิซิลี

มีการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมในซิซิลีเรียกว่า ไม่มี MUOS. MUOS หมายถึงระบบวัตถุประสงค์ของผู้ใช้มือถือ เป็นระบบสื่อสารผ่านดาวเทียมที่สร้างโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ผู้รับเหมาหลักและผู้เชี่ยวชาญ อาคาร อุปกรณ์ดาวเทียมที่ฐานทัพเรือสหรัฐในทะเลทรายในซิซิลีคือระบบอวกาศของ Lockheed Martin นี่คือหนึ่งในสี่สถานีภาคพื้นดินซึ่งแต่ละแห่งตั้งใจที่จะรวมจานรับสัญญาณดาวเทียมที่มีความถี่สูงมากหมุนได้สามตัวที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 18.4 เมตรและเสาอากาศลานรับคลื่นความถี่สูงพิเศษ (UHF) สองตัว

การประท้วงได้เติบโตขึ้นในเมือง Niscemi ที่อยู่ใกล้เคียงตั้งแต่ 2012 ในเดือนตุลาคม 2012 การก่อสร้างถูกหยุดชั่วคราวเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ในช่วงต้น 2013 ประธานาธิบดีแห่งแคว้นซิซิลีเพิกถอนการอนุญาตสำหรับการก่อสร้าง MUOS รัฐบาลอิตาลีได้ทำการศึกษาผลกระทบด้านสุขภาพที่น่าสงสัยและสรุปว่าโครงการนี้ปลอดภัย แนะนำการทำงาน เมืองนิสซีมีอุทธรณ์และในเดือนเมษายน 2014 ศาลปกครองระดับภูมิภาคร้องขอการศึกษาใหม่ การก่อสร้างดำเนินต่อไปเช่นเดียวกับความต้านทาน

ฉันได้พูดคุยกับ Fabio D'Alessandro นักนิติศาสตร์และบัณฑิตวิทยาลัยกฎหมายที่อาศัยอยู่ใน Niscemi “ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ No MUOS” เขาบอกฉัน“ การเคลื่อนไหวที่ดำเนินการเพื่อป้องกันการติดตั้งระบบดาวเทียมของสหรัฐฯที่เรียกว่า MUOS กล่าวอย่างเจาะจงฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ No MUOS ของ Niscemi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมกันของคณะกรรมการ No MUOS ซึ่งเป็นเครือข่ายของคณะกรรมการที่กระจายอยู่ทั่วซิซิลีและในเมืองใหญ่ ๆ ของอิตาลี”

“ เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก” D'Alessandro กล่าว“ เมื่อตระหนักว่าในสหรัฐอเมริกาผู้คนไม่ค่อยรู้เรื่อง MUOS MUOS เป็นระบบสำหรับการสื่อสารผ่านดาวเทียมความถี่สูงและย่านความถี่แคบประกอบด้วยดาวเทียมห้าดวงและสถานีสี่สถานีบนโลกซึ่งหนึ่งในนั้นมีการวางแผนสำหรับ Niscemi MUOS ได้รับการพัฒนาโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จุดประสงค์ของโครงการคือการสร้างเครือข่ายการสื่อสารทั่วโลกที่ช่วยให้สามารถสื่อสารแบบเรียลไทม์กับทหารคนใดก็ได้ในส่วนใดของโลก นอกจากนี้ยังสามารถส่งข้อความที่เข้ารหัสได้ หนึ่งในหน้าที่หลักของ MUOS นอกเหนือจากความเร็วในการสื่อสารคือความสามารถในการควบคุมโดรนจากระยะไกล การทดสอบล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ MUOS ที่ขั้วโลกเหนือได้อย่างไร กล่าวโดยย่อ MUOS จะทำหน้าที่สนับสนุนความขัดแย้งของสหรัฐฯในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือตะวันออกกลางหรือเอเชีย ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะทำให้สงครามเป็นไปโดยอัตโนมัติโดยมอบความไว้วางใจในการเลือกเป้าหมายให้กับเครื่องจักร”

“ มีหลายเหตุผลที่จะต่อต้าน MUOS” D'Alessandro บอกกับฉัน“ ประการแรกชุมชนท้องถิ่นไม่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้ง จานดาวเทียม MUOS และเสาอากาศถูกสร้างขึ้นภายในฐานทัพสหรัฐฯที่ไม่ใช่ NATO ซึ่งมีอยู่ใน Niscemi ตั้งแต่ปี 1991 ฐานนี้สร้างขึ้นภายในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทำลายต้นโอ๊กไม้ก๊อกหลายพันต้นและทำลายภูมิทัศน์โดยใช้รถปราบดินที่ปรับระดับเนินเขา . ฐานมีขนาดใหญ่กว่าเมือง Niscemi เอง การปรากฏตัวของจานดาวเทียมและเสาอากาศทำให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อที่อยู่อาศัยที่เปราะบางรวมถึงพืชและสัตว์ที่มีอยู่ในสถานที่แห่งนี้เท่านั้น และยังไม่มีการศึกษาถึงอันตรายของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาทั้งสำหรับประชากรสัตว์หรือมนุษย์และเที่ยวบินพลเรือนจากสนามบินโคมิโซที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 20 กิโลเมตร

“ ภายในฐานมีจานดาวเทียมอยู่แล้ว 46 จานซึ่งเกินขีด จำกัด ที่กฎหมายอิตาลีกำหนดไว้ ยิ่งไปกว่านั้นในฐานะผู้ต่อต้านการทหารที่มุ่งมั่นเราต่อต้านการเพิ่มกำลังทหารในพื้นที่นี้ซึ่งมีฐานที่ Sigonella และฐานทัพอื่น ๆ ของสหรัฐฯในซิซิลี เราไม่ต้องการที่จะซับซ้อนในสงครามครั้งต่อไป และเราไม่ต้องการตกเป็นเป้าหมายของใครก็ตามที่พยายามโจมตีกองทัพสหรัฐฯ”

ฉันทำอะไรไปแล้วจนถึงตอนนี้

“ เรามีส่วนร่วมในการกระทำต่างๆมากมายกับฐานทัพ: มากกว่าหนึ่งครั้งที่เราตัดผ่านรั้ว; สามครั้งที่เราบุกฐานต่อเนื่อง สองครั้งที่เราเข้าสู่ฐานโดยมีการสาธิตหลายพันคน เราได้ปิดกั้นถนนเพื่อป้องกันการเข้าถึงของคนงานและเจ้าหน้าที่ทหารอเมริกัน มีการก่อวินาศกรรมของสายสื่อสารแบบออปติคัลและการกระทำอื่น ๆ อีกมากมาย”

การเคลื่อนไหว No Dal Molin เทียบกับฐานใหม่ที่ Vicenza ประเทศอิตาลีไม่ได้หยุดที่ฐานนั้น คุณได้เรียนรู้อะไรจากความพยายามของพวกเขา? คุณติดต่อกับพวกเขาหรือไม่?

“ เราติดต่อกับ No Dal Molin ตลอดเวลาและเรารู้ประวัติของพวกเขาดี บริษัท ที่กำลังสร้าง MUOS คือ Gemmo SPA เป็น บริษัท เดียวกับที่ทำงานใน Dal Molin และกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนภายหลังการยึดสถานที่ก่อสร้าง MUOS โดยศาลใน Caltagirone ใครก็ตามที่พยายามตั้งข้อสงสัยในความชอบธรรมของฐานทัพสหรัฐฯในอิตาลีมีหน้าที่ต้องทำงานร่วมกับกลุ่มการเมืองทั้งทางขวาและทางซ้ายซึ่งเป็นฝ่ายสนับสนุนนาโตมาโดยตลอด และในกรณีนี้ผู้สนับสนุน MUOS คนแรกคือนักการเมืองเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นที่ Dal Molin เรามักจะพบกับตัวแทนนักเคลื่อนไหวจากวิเชนซาและเป็นแขกของพวกเขาสามครั้ง”

ฉันไปกับตัวแทนของ No Dal Molin เพื่อพบปะกับสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาในวอชิงตันและพวกเขาก็ถามเราว่าฐานทัพควรไปที่ไหนถ้าไม่ใช่วิเซนซา เราตอบว่า "ไม่มีที่ไหนเลย" คุณเคยพบกับใครในรัฐบาลสหรัฐฯหรือติดต่อสื่อสารกับพวกเขาด้วยวิธีใด

“ หลายครั้งที่กงสุลสหรัฐฯมาที่ Niscemi แต่เราไม่เคยได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับพวกเขา เราไม่เคยสื่อสารกับวุฒิสมาชิก / ผู้แทนของสหรัฐฯ แต่อย่างใดและไม่เคยขอพบกับเรา”

MOUS อีกสามไซต์อยู่ที่ไหน คุณได้ติดต่อกับ resisters หรือไม่ หรือความต้านทานต่อฐานบนเกาะเชจูโอกินาว่าหรือฟิลิปปินส์หรือที่อื่น ๆ ทั่วโลก? Chagossians การหาทางกลับอาจทำให้พันธมิตรที่ดีใช่ไหม กลุ่มที่เรียนเกี่ยวกับความเสียหายทางทหาร เกาะซาร์ดิเนีย? กลุ่มสิ่งแวดล้อมมีความกังวลเกี่ยวกับเชจูและเกี่ยวกับ เกาะพุกาม พวกเขามีประโยชน์ในซิซิลีหรือไม่?

“ เรากำลังติดต่อโดยตรงกับกลุ่ม No Radar ในซาร์ดิเนีย หนึ่งในผู้วางแผนการต่อสู้ครั้งนั้นได้ผล (ฟรี) สำหรับเรา เราทราบถึงการเคลื่อนไหวต่อต้านฐานทัพสหรัฐฯอื่น ๆ ทั่วโลกและขอบคุณ No Dal Molin และ David Vine ที่ทำให้เราสามารถจัดการประชุมเสมือนจริงได้ นอกจากนี้ขอขอบคุณการสนับสนุนของ Bruce Gagnon จาก Global Network Against Weapons และ Nuclear Power in Space เราพยายามติดต่อกับผู้ที่อยู่ในฮาวายและโอกินาวา”

สิ่งใดที่คุณต้องการให้คนในสหรัฐอเมริการู้มากที่สุด

“ ลัทธิจักรวรรดินิยมที่สหรัฐฯใช้บังคับกับประเทศที่แพ้สงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องที่น่าอับอาย เราเบื่อที่จะต้องตกเป็นทาสของการเมืองต่างประเทศที่ทำให้เราคลั่งไคล้และทำให้เราต้องเสียสละมหาศาลและนั่นทำให้ซิซิลีและอิตาลีไม่ใช่ดินแดนแห่งการต้อนรับและสันติภาพอีกต่อไป แต่เป็นดินแดนแห่งสงครามทะเลทรายที่สหรัฐฯใช้ กองทัพเรือ”

##

Fabio D'Alessandro ในคำพูดของเขาเอง:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea ใน Legge Vivo ormai ใน modo เสถียร Niscemi Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi Politici ed ho Occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. ในส่วนหน้าของอนุภาคส่วนหนึ่งของ Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati teritoriali sparsi ใน tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequencyenza (UHF) ea banda Stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi ในซิซิเลีย Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà couldibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti การทดสอบล่าสุด hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (ขั้วโลกเหนือ), zona Strategica Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma Strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata

Ci sono molti moti per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) presente a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (Regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. ลาเบสèpiù grande della stessa città di Niscemi, la cittàpiù vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un ที่อยู่อาศัยอาหารสำเร็จรูป, fatto da flora e สัตว์ปัจจุบันอยู่เดี่ยวใน questo teritorio Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso ระยะห่างประมาณ 20 กม. dalle All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si Possa militarizzare ul externalmente il teritorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA in Sicilia. Non vogependento essere complexi delle prossime guerre, non vogependento diventare obiettivo sensibile per chiunque Intra colpire gli Usa

Contro la base sono state fatte อาซิโอนีที่หลากหลาย: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base ใน massa ใน particolare per ben due volte siamo entrati dentro ใน migliaia di manifestanti Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo Below la loro storia. La“ company” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere ใน dubbio la legittimità delle basi militari americane ในอิตาลีè costretto a fare i conti con la Politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche ใน questo caso i primi ผู้สนับสนุน del Muos sono stati i Politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e ต่อ 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti a Niscemi ma non ci hanno mai เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับ Parlare con loro ใน Nessun modo abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto และไม่สามารถควบคุมได้

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una Politica estera per noi folle, che ci obbliga ad hugei เสียสละ e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di ก้าว ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.