“ Liberte, Egalite, Fraternite” ถูกทอดทิ้งเพราะ Forced Asylum

โดย Maya Evans เขียนจาก Calais
@MayaAnneEvans
ย้ายบ้าน

ในเดือนนี้ทางการฝรั่งเศส (ได้รับการสนับสนุนและให้ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรจนถึงยอดปัจจุบัน 62 ล้านปอนด์) [1] ได้ทำการรื้อถอน 'ป่า' ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างที่เป็นพิษบริเวณขอบ Calais เดิมเป็นสถานที่ฝังกลบ 4 กม. ²ปัจจุบันมีผู้ลี้ภัยประมาณ 5,000 คนที่ถูกผลักดันไปที่นั่นในปีที่ผ่านมา ชุมชนที่โดดเด่นของ 15 เชื้อชาติที่ยึดมั่นในความศรัทธาที่หลากหลายประกอบด้วยป่า ผู้อยู่อาศัยได้สร้างเครือข่ายร้านค้าและร้านอาหารซึ่งพร้อมด้วยร้านแฮมมัมและร้านตัดผมมีส่วนทำให้เกิดเศรษฐกิจขนาดเล็กภายในค่าย โครงสร้างพื้นฐานของชุมชนในขณะนี้ ได้แก่ โรงเรียนมัสยิดโบสถ์และคลินิก

ชาวอัฟกันซึ่งมีจำนวนประมาณ 1,000 คนถือเป็นกลุ่มชาติที่ใหญ่ที่สุด ในกลุ่มนี้ ได้แก่ ผู้คนจากแต่ละชาติพันธุ์หลักในอัฟกานิสถาน: Pashtoons, Hazaras, Uzbeks และ Tajiks The Jungle เป็นตัวอย่างที่น่าประทับใจว่าผู้คนจากเชื้อชาติและชาติพันธุ์ต่างๆสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมานฉันท์แม้จะมีความยากลำบากในการกดขี่และการละเมิดสิทธิสากลและเสรีภาพของพลเมือง บางครั้งการโต้เถียงและการตะลุมบอนเกิดขึ้น แต่โดยปกติทางการฝรั่งเศสหรือผู้ค้ามนุษย์ได้รับการสนับสนุน

เมื่อต้นเดือนนี้เทเรซาเมย์ได้รับชัยชนะการต่อสู้ครั้งสำคัญในการเริ่มต้นเที่ยวบินที่ถูกส่งกลับประเทศอัฟกันกลับไปที่กรุงคาบูลโดยยืนยันว่าตอนนี้ปลอดภัยแล้วที่จะกลับสู่เมืองหลวง [2]

เมื่อ 3 เดือนก่อนฉันนั่งอยู่ในสำนักงาน 'Stop Deportation to Afghanistan ของคาบูล' [3] แสงแดดสาดส่องเข้ามาทางหน้าต่างเหมือนน้ำเชื่อมสีทองบนอพาร์ตเมนต์ชั้นบนสุดเมืองคาบูลที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นละอองฟุ้งกระจายออกมาราวกับโปสการ์ด องค์กรดังกล่าวเป็นกลุ่มสนับสนุนที่ดำเนินการโดย Abdul Ghafoor ชาวอัฟกานิสถานที่เกิดในปากีสถานซึ่งใช้เวลา 5 ปีในนอร์เวย์เพียงเพื่อถูกเนรเทศไปยังอัฟกานิสถานซึ่งเป็นประเทศที่เขาไม่เคยไปเยือนมาก่อน Ghafoor บอกฉันเกี่ยวกับการประชุมที่เขาเพิ่งเข้าร่วมกับรัฐมนตรีและองค์กรพัฒนาเอกชนของรัฐบาลอัฟกานิสถาน - เขาหัวเราะขณะที่เขาอธิบายว่าคนงานเอ็นจีโอที่ไม่ใช่ชาวอัฟกานิสถานมาถึงหน่วยติดอาวุธที่สวมเสื้อเกราะกันกระสุนและหมวกกันน็อกได้อย่างไร แต่คาบูลถือว่าเป็นพื้นที่ปลอดภัย สำหรับผู้ลี้ภัยที่กลับมา ความหน้าซื่อใจคดและสองมาตรฐานจะเป็นเรื่องตลกหากผลงานที่ไม่ยุติธรรม ในอีกด้านหนึ่งคุณมีเจ้าหน้าที่สถานทูตต่างประเทศที่ถูกยกขึ้นเครื่องบิน (ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย) [4] โดยเฮลิคอปเตอร์ภายในเมืองคาบูลและอีกด้านหนึ่งคุณมีรัฐบาลในยุโรปหลายประเทศบอกว่าปลอดภัยสำหรับผู้ลี้ภัยหลายพันคนที่จะกลับไปยังคาบูล

ใน 2015 ภารกิจให้ความช่วยเหลือของสหประชาชาติในอัฟกานิสถานบันทึกการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน 11,002 (เสียชีวิต 3,545 และบาดเจ็บ 7,457) เกินกว่าสถิติที่แล้วใน 2014 [5]

จากการเยี่ยมชมกรุงคาบูล 8 ครั้งในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาฉันตระหนักดีว่าการรักษาความปลอดภัยภายในเมืองลดลงอย่างมาก ในฐานะชาวต่างชาติฉันไม่ได้ใช้เวลาเดินนานเกินกว่า 5 นาทีอีกต่อไปการเดินทางวันเดียวไปยัง Panjshir Valley ที่สวยงามหรือทะเลสาบ Qarga ถือว่าเสี่ยงเกินไป คำพูดบนท้องถนนในคาบูลคือกลุ่มตอลิบานแข็งแกร่งพอที่จะยึดเมืองนี้ได้ แต่ไม่ต้องกังวลกับความยุ่งยากในการดำเนินการ ในขณะเดียวกันเซลล์ ISIS ที่เป็นอิสระได้ตั้งหลัก [6] ฉันได้ยินเป็นประจำว่าชีวิตชาวอัฟกานิสถานในปัจจุบันมีความปลอดภัยน้อยกว่าที่อยู่ภายใต้กลุ่มตอลิบาน 14 ปีของสงครามที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ / นาโตถือเป็นหายนะ

ย้อนกลับไปในป่าทางตอนเหนือของฝรั่งเศสห่างจากเกาะอังกฤษ 21 ไมล์ชาวอัฟกันราว 1,000 คนใฝ่ฝันที่จะมีชีวิตที่ปลอดภัยในสหราชอาณาจักร บางคนเคยอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรบางคนมีครอบครัวอยู่ในสหราชอาณาจักรหลายคนทำงานร่วมกับกองทัพอังกฤษหรือองค์กรพัฒนาเอกชน อารมณ์ถูกควบคุมโดยนักค้ามนุษย์ที่อธิบายว่าถนนในสหราชอาณาจักรปูด้วยทองคำ ผู้ลี้ภัยหลายคนท้อใจกับการรักษาที่พวกเขาได้รับในฝรั่งเศสซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับความโหดร้ายของตำรวจและการโจมตีจากอันธพาลขวาจัด ด้วยเหตุผลหลายประการพวกเขารู้สึกว่าโอกาสที่ดีที่สุดในการมีชีวิตที่สงบสุขคือในสหราชอาณาจักร การกีดกันโดยเจตนาจากสหราชอาณาจักรทำให้ผู้มีโอกาสเป็นที่ต้องการมากยิ่งขึ้น ความจริงที่ว่าสหราชอาณาจักรได้ตกลงที่จะรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเพียง 20,000 คนในช่วง 5 ปีข้างหน้า [7] และโดยรวมแล้วสหราชอาณาจักรรับผู้ลี้ภัย 60 คนต่อประชากร 1,000 คนในท้องถิ่นที่อ้างสิทธิ์ลี้ภัยในปี 2015 เทียบกับเยอรมนีซึ่งรับ 587 [ 8] ได้เล่นในความฝันที่ว่าอังกฤษเป็นดินแดนแห่งโอกาสพิเศษ

ฉันได้พูดคุยกับ Sohail ผู้นำชุมชนชาวอัฟกานิสถานซึ่งกล่าวว่า“ ฉันรักประเทศของฉันฉันอยากกลับไปอยู่ที่นั่น แต่มันไม่ปลอดภัยและเราไม่มีโอกาสได้อยู่ ดูธุรกิจทั้งหมดใน Jungle เรามีความสามารถเราแค่ต้องการโอกาสที่จะใช้พวกเขา” การสนทนานี้เกิดขึ้นใน Kabul Caféซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งสังสรรค์ทางสังคมใน Jungle เพียงหนึ่งวันก่อนที่พื้นที่จะถูกไฟไหม้ถนนร้านค้าและร้านอาหารที่สูงทางทิศใต้ทั้งหมดพังลงไปกองกับพื้น หลังจากไฟไหม้ฉันได้พูดคุยกับผู้นำชุมชนชาวอัฟกานิสถานคนเดิม เรายืนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังที่พังยับเยินซึ่งเราดื่มชาในคาเฟ่ Kabul เขารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับการทำลายล้าง “ เหตุใดเจ้าหน้าที่จึงวางเราไว้ที่นี่ปล่อยให้เราสร้างชีวิตขึ้นมาแล้วทำลายมัน”

เมื่อสองสัปดาห์ก่อนทางตอนใต้ของป่าถูกทำลาย: ที่พักพิงหลายร้อยแห่งถูกไฟไหม้หรือถูกรื้อถอนทำให้มีผู้ลี้ภัย 3,500 คนโดยไม่มีที่ให้ไปไหน ขณะนี้ฝรั่งเศสได้รับอนุญาตแล้วต้องการย้ายไปทางตอนเหนือของค่ายโดยมีจุดประสงค์เพื่อพักอาศัยผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ในลังตกปลาสีขาวซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในป่าแล้วและปัจจุบันรองรับผู้ลี้ภัยได้ 9 คน ตู้คอนเทนเนอร์แต่ละตู้รองรับได้ 1,900 คนมีความเป็นส่วนตัวน้อยและเวลานอนจะขึ้นอยู่กับ 'เพื่อนร่วมลัง' และนิสัยการใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา ที่น่าตกใจกว่านั้นคือผู้ลี้ภัยต้องลงทะเบียนกับทางการฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการบันทึกลายนิ้วมือของคุณแบบดิจิทัล ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกในการบังคับให้ลี้ภัยฝรั่งเศส

รัฐบาลอังกฤษได้ใช้กฎระเบียบของดับลิน [10] เป็นเหตุผลทางกฎหมายในการไม่รับโควต้าผู้ลี้ภัยเท่า ๆ กัน กฎระเบียบเหล่านี้กำหนดให้ผู้ลี้ภัยควรขอลี้ภัยในประเทศที่ปลอดภัยแห่งแรกที่พวกเขาเดินทางเข้ามาอย่างไรก็ตามกฎระเบียบนั้นใช้ไม่ได้แล้วในขณะนี้ หากมีการบังคับใช้อย่างถูกต้องตุรกีอิตาลีและกรีซจะเหลืออยู่เพื่อรองรับผู้ลี้ภัยหลายล้านคน

ผู้ลี้ภัยจำนวนมากกำลังขอศูนย์ลี้ภัยในสหราชอาณาจักรภายในป่าทำให้พวกเขาสามารถเริ่มกระบวนการลี้ภัยในสหราชอาณาจักรได้ ความเป็นจริงของสถานการณ์ก็คือค่ายผู้ลี้ภัยเช่น Jungle ไม่ได้หยุดยั้งผู้คนไม่ให้เข้ามาในสหราชอาณาจักร ในความเป็นจริงการละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้กำลังตอกย้ำอุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมายและเป็นอันตรายเช่นการค้ามนุษย์การค้าประเวณีและการลักลอบขนยาเสพติด ค่ายผู้ลี้ภัยในยุโรปกำลังตกอยู่ในมือของผู้ค้ามนุษย์ ชาวอัฟกานิสถานคนหนึ่งบอกฉันว่าอัตราการลักลอบเข้าสหราชอาณาจักรในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 10,000 ยูโร [11] ซึ่งเป็นราคาที่เพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา การตั้งศูนย์ลี้ภัยในสหราชอาณาจักรจะช่วยขจัดความรุนแรงที่มักเกิดขึ้นระหว่างคนขับรถบรรทุกและผู้ลี้ภัยรวมทั้งอุบัติเหตุที่น่าเศร้าและร้ายแรงซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการขนส่งเข้าสู่สหราชอาณาจักร เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบที่จะมีผู้ลี้ภัยจำนวนเท่ากันเข้ามาในสหราชอาณาจักรด้วยวิธีการทางกฎหมายเช่นเดียวกับที่มีอยู่ในปัจจุบัน

ทางตอนใต้ของค่ายตอนนี้รกร้างว่างเปล่าถูกไฟไหม้จนเหลือ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมบางส่วน ลมเย็น ๆ พัดผ่านพื้นที่รกร้างที่ทิ้งกระจุยกระจาย เศษขยะปลิวไปตามสายลมการผสมผสานที่น่าเศร้าของขยะและข้าวของส่วนตัวที่ไหม้เกรียม ตำรวจปราบจลาจลของฝรั่งเศสใช้แก๊สน้ำตาปืนฉีดน้ำและกระสุนยางเพื่อช่วยในการรื้อถอน ขณะนี้มีสถานการณ์ทางตันที่องค์กรพัฒนาเอกชนและอาสาสมัครบางคนไม่เต็มใจที่จะสร้างบ้านและสิ่งปลูกสร้างใหม่ซึ่งทางการฝรั่งเศสอาจถูกรื้อถอนอย่างรวดเร็ว

The Jungle แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดของมนุษย์และพลังงานของผู้ประกอบการที่จัดแสดงโดยผู้ลี้ภัยและอาสาสมัครที่ทุ่มเทชีวิตในการสร้างชุมชนให้ภาคภูมิใจ ในขณะเดียวกันก็เป็นภาพสะท้อนที่น่าตกใจและน่าอับอายของการลดลงของสิทธิมนุษยชนและโครงสร้างพื้นฐานของยุโรปซึ่งผู้คนที่หนีเอาชีวิตรอดถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ของชุมชนซึ่งเป็นรูปแบบของการกักขังที่ไม่มีกำหนด ความคิดเห็นที่ไม่เป็นทางการของตัวแทนของทางการฝรั่งเศสบ่งชี้ถึงนโยบายในอนาคตที่เป็นไปได้โดยผู้ลี้ภัยที่เลือกที่จะอยู่นอกระบบโดยเลือกที่จะเป็นคนไร้บ้านหรือไม่ลงทะเบียนอาจถูกจำคุกนานถึง 2 ปี

ขณะนี้ฝรั่งเศสและอังกฤษกำลังกำหนดนโยบายการอพยพ ถือเป็นหายนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฝรั่งเศสโดยมีรัฐธรรมนูญที่ก่อตั้งโดย“ Liberte, Egalite, Fraternite” เพื่อวางนโยบายในการรื้อถอนบ้านชั่วคราวยกเว้นและกักขังผู้ลี้ภัยและบังคับให้ผู้ลี้ภัยเข้าลี้ภัยที่ไม่ต้องการ ด้วยการให้สิทธิประชาชนในการเลือกประเทศที่ตนลี้ภัยช่วยเหลือในเรื่องความต้องการขั้นพื้นฐานเช่นที่พักและอาหารการตอบสนองต่อมนุษยชาติมากกว่าการปราบปรามรัฐจะเปิดใช้วิธีการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมทั้งปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ จัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องความปลอดภัยและสิทธิของทุกคนในโลกปัจจุบัน

—– ข้อมูล อ้างอิง—-

[1] http://www.independent.co.uk/ข่าว / โลก / ยุโรป / david-คาเมรอน-UK-ให้-France-20-ล้านที่จะหยุด calais-อพยพผู้ลี้ภัย-reaching-อังกฤษ a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/ข่าว / UK / home ข่าว / ลี้ภัยวิกฤตอัฟกานิสถานปกครอง-safe-เพียงพอต่อการ DEPORT-asylum-ผู้สมัครจาก-UK-a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.co.th /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11 / 04 / โลก / เอเชีย / ชีวิต pulls-สำรองในอัฟกานิสถานทุนย่คดอันตรายเพิ่มขึ้นและ troops-recede.html? _R = 1
[5] https://unama.unmissions.org/พลเรือนบาดเจ็บล้มตายตี-New-สูง 2015
[6]
http://www.theguardian.com/โลก / 2015 / May / 07 / taliban-หนุ่มเดินสาย-isis-อัฟกานิสถาน jihadis-islamic-รัฐ
[7]
http://www.theguardian.com/โลก / 2015 / กันยายน / 07 / สหราชอาณาจักร will-ยอมรับ-up-to-20000-syrian-ผู้ลี้ภัย-david-cameron-ยืนยัน
[8] http://www.bbc.com/news/world-ยุโรป 34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232 / ป่า calais-ผู้ลี้ภัยในค่าย
[10]
http://www.ecre.org/topics/พื้นที่ของการทำงาน / การป้องกัน-in-ยุโรป / 10 ดับลินระเบียบHTML
[11]
http://www.theaustralian.com.au / ข่าว / โลก / the-ครั้ง /peoplesmuggler-แก๊ง-Exploit-ใหม่เส้นทางไปยังสหราชอาณาจักร-from-ดันเคิร์ก / News-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

Maya Evans พิกัดเสียงสำหรับ Creative Non-Violence UK เธอได้ไปเยือนคาบูล 8 ครั้งในช่วง 5 ปีที่แล้วซึ่งเธอทำงานอย่างสมานฉันท์กับผู้สร้างสันติภาพชาวอัฟกานิสถานรุ่นเล็ก

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้